1. faction的翻译

1. Faction almost broke up the party.
    派系纠纷几乎使该党分裂解体。

2. The party split into petty factions.
    该党分成若干小派系。

3. Faction almost broke up the club.
    内部纠纷几乎使俱乐部解体。

1. 派别：三个派别(faction)--圣堂武士,秘法师,猎人--是当您创建您的人物时主要的分类. 随着您提高等级,您将从一个派别细节技能树(faction-specific skill tree)中选择技能. 然后,当达到10级时,您将要从您所选择的派别提供的三个独特的职业[class)中选择其一.

2.

2. 派系：各个派系(Faction)对玩家的角色具有不同的评价,玩家可根据此评价值获得新任务或奖励. 评价值则根据玩家完成哪个派系的任务而不同. 游戏里还存在降低评价值的任务.

3. 党派：小蛇在前才产卵(spawn)专家爱打人(spank),天鹅爱打扮(swank)妈妈不开心(mump),不要去碰她(bump),哥哥大傻瓜(gump)长个大肿块(lump),漂亮才丰满(plump),死了才脱落(slump)a部分(fraction)i摩擦(friction),部分无花是党派(faction),摩擦无花是小说(

4. faction

4. 派：此外,当时政党的概念也很含混,人们把党(party)与派(faction)混为一谈,他们所抨击的党与后来实际发展的党并不完全一致. 在这里,为了下文和今后叙述的方便,我想先明确一下什么是政党. 现代政治学者认为,在给政党下定义时,

1. (大团体中的)派系，派别，小集团
    A faction is an organized group of people within a larger group, which opposes some of the ideas of the larger group and fights for its own ideas.

    e.g. A peace agreement will be signed by the leaders of the country''s warring factions.
           该国各敌对派系领导人将签署和平协议。

2. 派系之争;内讧
    Faction is also used to describe argument and disagreement within a group of people.

    e.g. Faction and self-interest appear to be the norm.
           派系之争和自私自利看来非常普遍。

1. a clique (often secret) that seeks power usually through intrigue

    Synonym: cabaljuntocamarilla

2. a dissenting clique

    Synonym: sect