1. In chap.3, we will extend themodel of the large bipolaron introduced by Verbist et al to arbitrary Ndimensions, calculate the bipolaron characteristics such as the ground-state energy, effective mass, average number of virtual phonons, andradius, and plot the figure of the bipolaron stability region.
在第三章中，我们将Verbist等人研究双极化子的模型推广到任意N维的情形，计算了任意N维的大双极化子的基态能，有效质量，平均虚声子数和半径，并画出双极化子的稳定区域图。
2. IF NECESSARY TO EXTEND THE PERIOD OF SHIPMENT OR NEGOTIATION, ALL AMENDMENT FEE OUTSIDE BRAZIL MUST BE PAID BY BENEFICIARY.
如果需要延长装船的日期或议付的日期，所有在BRAZIL国外修改费用由受益人负担。
3. The main work of this thesis is to study the definitions and behaviors about equilibrium, nonequilibrium and some other thermodynamical variables in ergodic few-body Hamiltonian systems and extend the investigations of some hot topics, which have attracted much attention in the traditional thermodynamical systems with huge numbers of particles, to few-body systems.
本文的主要工作是对具有各态历经性质的少体哈密顿系统的平衡态、非平衡态和一些热力学量的定义和行为进行讨论，并把传统具有大量粒子的热力学系统中一些热点问题的研究推广到少体系统中。
4. How to extend such an environment to general purpose is a main topic of this thesis.
并探讨了如何实现一个通用的嵌入式软件可靠性仿真测试环境。
5. danci.911cha.com
5. Critical junctures of the building are articulated with zinc coated copper that extend upward to create rain water diverters, parapet cap flashing, downspouts and transition pieces between canted and plumb walls.
关键时刻的建设阐述铜与锌涂层向上延伸创造雨水diverters ，护墙第闪烁，downspouts和转型件之间的倾斜和垂直墙壁。
6. It is with great pleasure that we extend this provisional invitation to your delegation to attend an agricultural technology briefing and undertake a vegetable farm site visit during October this year.
我们很高兴将在今年10月的临时邀请贵代表团的活动中中增加一次农业技术介绍性讲座和蔬菜农场的参观。
7. Grooves extend to the finished edge, but rear perforations are not visible.
凹槽延伸到成品的优势，但后排齿孔中不可见。
8. When the closing mechanism is actuated, hydraulic pressure is applied to the piston, causing it to move upward and force the sealing clement to extend into the wellbore around the drillstring.
当开动时闭合值的机制，液压施加于活塞，造成它向上移动和强迫宽容的海豹捕猎延伸到井筒在钻具组附近。
9. In fact, gene sequence patent extend industrial circles monopoly right to bring them more interest.
基因序列专利的出现带来了利益格局的调整，获得基因序列专利可以垄断基因的技术研究及产业应用的源头，垄断权大大扩张，与此对应，在公共利益上我们要考虑科研与产业的持续发展及分配正义等问题。
10. extend to
10. On the occasion of the New Year, may my wife and I extend to you and yours our warmest greetings, ...
中国的元旦，据传说起于三皇五帝之一的颛顼，距今已有3000多年的历史。
11. To a degree, the artists will benefit a lot from overnight fame if they can still make an average heart and take advantage of the fame to explore and extend their potential talent.
写到这里，立意还显得不够高远，要是能说明利用当前的成功与名气追求更大的发展就更好了，参见Charlie Chaplin那一课的第五段
12. You can also extend this to a newsletter if you have one.
你也可以延长到一个简讯，如果你有一。
13. extend to是什么意思
13. I would like to extend my cordial greetings and best wishes to you and to the Japanese people.
日本人民对中国人民的友好感情给我留下了深刻印象。
14. \u0064\u0061\u006E\u0063\u0069\u002E\u0039\u0031\u0031\u0063\u0068\u0061\u002E\u0063\u006F\u006D
14. I would like to customers and friends extend cordial greetings and heartfelt thanks to them for business opportunities.
我谨向广大用户及朋友致以亲切的问候，并衷心感谢他们给予的商务机会。
15. Please allow me to extend our warm welcome and cordial greetings to the distinguished guests coming from afar.
请允许我向远道而来的贵宾表示热烈的欢迎和亲切的问候。
16. I would like to extend, on behalf of the Chinese government and people and in my own name, our cordial greetings and best wishes to your people.
我代表中国政府和人民，并以我个人的名义，向贵国人民致以亲切的问候和良好的祝愿。
17. At the same time, let me extend our cordial greetings and heartfelt gratitude to all guests and friends present.
同时，亦请让我向在座各位嘉宾和朋友的光临，表示热烈的欢迎和衷心的感谢。
18. And now with the standard antenna that is included in the package, it has able to extend the range to 1km.
而现在的标准天线，包中包含，它能够延长1公里范围内。
19. \u0039\u0031\u0031\u67E5\u8BE2\u00B7\u82F1\u8BED\u5355\u8BCD
19. To cope with the problems the following measures should be taken: to improve the technological element and additional value in the products; stimulate innovation; to extend chain of industry to develop economy of scales; to make scientific plans to achieve sustainable development; to introduce and convert ripe R＆D achievements; to attach importance to developing manpower re—sources; to use IT technology more widely.
要解决这些问题，需要采取以下对策：提高产品技术含量和附加值；加强各方面的创新；延伸产业链，发展规模经济；科学规划，实现可持续发展；引进和转化成熟的科研成果；重视人力资源开发；更多使用信息化手段。
20. I guess I am going to have to extend my hiatus from work a little longer.
我猜可能要休息更长的时间才能恢复工作。
1. Hence, these people''s power should not be allowed to extend to business management.
2. To extend the payroll tax cut for the middle class is a major part of Obama''s job act announced in early September this year.
3. Fang said Shanghai would also allow joint venture brokers and fund firms to extend their business scope within the city.
4. Analysts said the deal allows CNOOC to extend its business scope and secure windfalls in oil trading.
5. The Ministry of Education is busy playing down public expectations that the country will soon extend compulsory education from nine to 12 years.
6. China has pledged to extend export buyer''s credit worth 900 million dollars to other SCO members.
7. Abbas opened talks in Cairo on Tuesday with about a dozen Palestinian militant groups, hoping to persuade them to extend their de facto truce with Israel.
8. Industry insiders are now calling for the mainland and Taiwan to extend the pilot program to people in other cities.
9. It now plans to extend its production capacity and tailor its production in line with the changed priorities ushered in by the financial crisis.
10. The city is planning to extend its expressway mileage to 746 km, build 388 km of railways and actively promote the light rail construction.