1. Every success in the future, the meantime the great pace of quarter-hing is follow the new century, the pace of the times, climbing to new heights and I look forward to more friends with us to create a better future.
百尺竿头，更进一步，肆季兴的巨大脚步，正踏着新世纪的时代步伐，向新的高峰攀登，并期望更多的朋友与我们携手共创未来。
2. As he went his way over the waves the sea-monsters left their lairs, for they knew their lord, and came gambolling round him from every quarter of the deep, while the sea in her gladness opened a path before his chariot.
悉知他的到来，水中的生灵从海底的各个角落冒出洋面，嬉跃在他的身边；大海为他分开水路，兴高采烈。
3. Development of new products every quarter, contact the factory Request, the price, delivery and other preparatory work, a new product every quarter timely sent to the guests, and actively recommend to the guests.
开发每季度新产品，联络工厂进行询价、核价、交期等前期工作，把每季度的新产品及时传送给客人，并积极推荐给客人。
4. We have generated cash every quarter for the last 12 quarters.
我们在过去的12季中，每一季都有收入。
5. You should carefully awareness and ponder the process of every day, whether it is a gold or section iron, You must know the full value of each quarter.
你要细细体认和玩味这个过程中的每节，无论它是一节黄金或一节铁；你要认识每节的充分价值。
6. every quarter
6. Warren Buffet: Well, what drives it is the fact that it makes so much sense from both the standpoint of economics and the standpoint of ease of use. If you own a quarter, an eighth of a plane with NetJets, in effect you''ve got more service available than if you own an entire plane, because you can choose from any one of 11 models, it''s there in every airport? there''s 5, 500 airports in the United States, and in effect your plane is there at anytime you wish.
华伦·巴菲特：公司的驱动力其实很容易理解，不管是从经济的角度还是从容易使用的角度上出发，如果你拥有NetJets某架飞机的四分之一或者八分之一，事实上，你拥有的服务比起拥有整架飞机还要多，因为你可以在所有机场、在11种机型中进行挑选—全美有5500个机场，而实际上，你的飞机是随传随到的。
7. Not according to standard of American general accounting, profit of net profit of the 3rd quarter is Yahoo 123 million dollar, every spread out small profit is 0.09 dollars.
不按照美国通用会计准则，雅虎第三季度净利润为1.23亿美元，每股摊薄收益为0.09美元。
8. All kept the fast during two days after every new moon; and once a year at the full moon, and at the beginning of the first quarter of the moon.
所有保持了快速在两天后每一个新的月球；和每年一次的满月，并在年初第一季度的月球。
9. Japan''s school fire drills once a month, every quarter of an earthquake drill.
日本的学校每月一次防火演习，每季度一次防震演习。
10. And yet he was regarded with immense respect by all nations, for, making his residence in the city, as he did, for the purpose of being in a central location, he was able to receive messages from every quarter with equal speed.
然而，他被所有的国家极大地尊敬，因而，他在城市中修建住宅时，尽量在中央的位置上，以便能够用相等的速度接受各个地区的信息。
11. Quarterly basis means every quarter. So, for all Q1 orders, our Nanjing office will review and advise the amount difference by end March.
季度為基礎，就是以每個季度來計算，因此，所有第一季度的訂單(1月到3月)，我們南京辦事處將進行檢驗，并于三月底報告出數據的差額。
12. To a few seasonal products, after traditional sale often is had quality, cannot get seasonable adjustment to the sale strategy when season, after every quarter passed, ability gets certain feedback, at this moment already late.
对于一些季节性的产品，传统营销往往具有之后性，对于当季的营销策略得不到及时的调整，每个季度过了之后才能得到一定的反馈，这时已经晚了。
13. Such growth in wealth, in population, and in power as this nation has seen during the century and a quarter of its national life is inevitably accompanied by a like growth in the problems which are ever before every nation that rises to greatness.
随着国家在过去125年中所经历的财富、人口和实力的增长，就像每一个逐步壮大起来的国家所遇到的情况一样，各种问题也都不可遗免地相应增长了。
14. every quarter
14. Every day is a quarter to come here.
每天都是一个季度来港。
15. There are over 800 styles of shoes and we also can offer 50 new designs every quarter.
有超过800风格的鞋，我们也可以提供50个新设计，每季度。
16. I have lunch at a quarter to twelve every day.
我每天11：45吃午饭。
17. every quarter
17. She goes to school at a quarter to seven every morning.
他每天早晨6点45分去上学。
18. This information is updated every quarter to keep the maps current.
这是最新的资料，每季度向本地图。
19. But was without in desert places: and they came to him from every quarter.
只好在外边旷野地方。人从各处都就了他来。
20. Moreover, it establish the technical training examination module for network every quarter, the network will set upthe pertinent training, and will be examine by the service and spare parts departments at the end of every quarter, the result of examination will be record for profit.
而且，每季度初为网点制定了技术培训考核模块，由网点自行制定有针对性的培训和转训，服务和备件部每季度末对网点进行考核，考核结果也纳入网点返利。
1. Song''s services include thorough yearly medical examinations, a general health diagnosis every quarter and health improvement suggestions using clinical treatment intermediaries.
2. A Dell manager said last month the company planned to open at least two to three more such centers every quarter.
3. The new demo plant will open in the third quarter of 2011, and produce 3 million gallons of ethanol every year.
4. China exports some 22 billion toys globally every year, a quarter of which go to Europe.
5. Every quarter, civil affairs authorities release statistics about residents''divorce filings.
6. Every segment of the Shanghai property market expanded in the third quarter, with the industrial property sector posting the best performance.
7. The MTI said the decline in the first quarter of 2009 affected every sector, with the exception of the construction sector.
8. People from every quarter should reflect on this and balance the costs and benefits of each option.
9. I used to get a quarter allowance every week and I made my small investment in America.
10. And it has gotten worse since the quarter ended in September, with the Dow Jones industrial average tumbling every day so far this month.