1. I dare that you will disappear. Perhaps you don''t know it and you can''t understand. To get a baby I had paid a high price. I think you will understand it in the future. I don''t to fetter you with the baby, because you are always free. Recently as if we havn''t have anything to talk to each other. I don''t know what you are thinking. I''m worried about it. I am in low spirits everyday. I wept the day you were out of home. I will be contented, even though the things I did just can give me a little consolation.
也许你不知道也不明白我付出了很大的代价来要一个我们的孩子我想你以后会明白的但我并不想用这孩子来束缚你因为你一直都是自由的最近我们之间好象都没有什么话说我不知道你都在想些什么我很担心我的心里每天都是闷闷的你不在家的时候我不知道自己哭了多少次哪怕我所做出的一切能得到一点点的安慰我都会觉得很满足我只要你有一点点的温柔分给我就好一点点就好。。。
2. Friendship, so rare and so good, just needs our care--maybe even the simple gesture of writing a little note now and then, or the dropping of some beautiful words in a basket, in the hope that such beauty will be shared and taken to heart.
友谊，稀少而珍贵，就需要我们关心--也许最简单地偶尔写一写随笔，或是篮子里掉落的几张写着美丽文字的书笺--都是希望这些美丽的东西能与人分享，与人产生共鸣。
3. Germ depends on, ability of child make a clear distinction between right and wrong is poor, lack controls oneself; Educational means is drab, learning environment is as dry as a chip and drab; Guide be short of break, grooming besides study and specialty still is these, and recreational activities of the other in the life little, and the recreational place spending of and so on of such as cinema is high, your child too far behind to catch up with, bring about the child to feel the life lacks colour very, produce repugn tired thereby, it is inimical behavior even.
根源在于，孩子明辨是非能力差，缺乏自律；教育方式单调，学习环境枯燥乏味；引导缺失，除了学习和特长培训还是这些，而生活中其它娱乐活动又少，而诸如电影院之类的休闲场所消费昂贵，令孩子望尘莫及，导致孩子觉得生活十分缺乏色彩，从而产生厌倦，甚至是抵触行为等。
4. I can''t believe you''re not even|just a little bit happy about this.
真不敢相信你竟然一点也不开心
5. The glitz of some previous spring seasons was gone, but in contrast to the more somber fall styles now in stores, one could spy some feathers and even a little tinsel from at least one influential label, Proenza Schouler.
在先前的一些春季浮华走了，但相对于风格更加阴暗下跌现在在商店，人们可以间谍触怒了一些人甚至从至少一个有影响力的品牌，Proenza Schouler小箔。
6. Losing even a little weight can have a big effect.
小幅减磅可以有很大影响。
7. I have a smallish monitor and even though it''s high resolution- I can''t always see the little icons well.
我有一个小巧的显示器，即使它的高分辨率，我不能总是看到这样的小图标好。
8. I was fond of music, and I had music sense even as a little child.
我很喜欢音乐，并且我从小就有音乐灵感。
9. He seemed quite brokenhearted, and even cried a little.
我似乎痛心疾首，甚至还伤心落泪。
10. It was a love story about two people called Viola and Angelo, and most of the characters died in the end But the girls enjoyed it, and Meg even cried a little at the sad parts.
那是个关于两个名叫维奥拉和安尼鲁的人的爱情故事，大多数人物在结尾时都死去了。可女孩子喜欢它，麦格甚至在听到伤感的段落时还哭了。
11. Here I rallied, and had already improved so far as to be able to walk about the wards, and even to bask a little upon the veranda, when I was struck down by enteric fever, that curse of our Indian possessions.
在那里，我的健康状况大大好转起来，可是当我已经能够在病房中稍稍走动，甚至还能在走廊上晒一会儿太阳的时候，我又病倒了，染上了我们印度属地的那种倒霉疫症——伤寒。
12. even a little的解释
12. Worn with pain, and weak from the prolonged hardships which I had undergone, I was removed, with a great train of wounded sufferers, to the base hospital at Peshawar. Here I rallied, and had already improved so far as to be able to walk about the wards, and even to bask a little upon the veranda, when I was struck down by enteric fever, that curse of our In-dian possessions.
玛米切尔（1900—1949）出生于美国佐治亚州亚特兰大，她以整整十年的时间写成此书，亚州亚特兰大是南北战争中南方联盟的铁路供应和工业基地，因此作家的这本书在著写时就显得得心应手，仪态从容，《飘》问世于1936年，1937年获普利策奖，根据小说拍摄的电影《乱世佳人》获1946年奥斯卡奖，已经成为一部家喻户晓的传世之作。
13. I am little better than a devil at this moment; and, as my pastor there would tell me, deserve no doubt the sternest judgements of God, -- even to the quenchless fire and deathless worm. Gentlemen, my plan is broken up!
诸位，我的计划打破了：这位律师和他的事主所说的许是真实的：我结过婚，而且我所娶的女人还活着：你说你没有听说过那边屋里有位罗契司特太太，伍德；但是我敢说，关于在那里看管着的神秘的疯人的闲言闲语，你一定耳闻过吧。
14. Midnight hotel is a magical place, mice run off in the distance, heating furnace hisssound, rustling curtains in such a scenario allows you to feel a quiet, even warm, youknow you love people who were sleeping at the moment, while there is little it canhurt them.
午夜的旅馆是一个神奇的地方，老鼠在远处跑跑停停，暖气炉发出嘶嘶的响声，窗帘在沙沙作响，这样的场景让你感觉到安静，甚至是温暖，你知道你所爱的人此刻正在熟睡之中，而没有什么可以伤害到他们。。。
15. Now, therefore, let us all do as I say; let us bring down the ships that are on the beach and draw them into the water; let us make them fast to their mooring-stones a little way out, against the fall of night- if even by night the Trojans will desist from fighting; we may then draw down the rest of the fleet.
干起来吧，按我说的做，让我们顺从屈服，把靠海第一排的停船，全都拖下水去，划向闪光的洋面，抛出锚石，泊驻在深水里，及至神赐的黑夜降临，倘若特洛伊人因碍于夜色而停止战斗，我们即可把所有在岸的木船拖下大海。
16. even a little
16. If a musician wants to maintain their in this brutal field, besides a little bit of luck, one what needs even more is: when you spread out your hands, you can make everyone see something new a refreshing that represents your ability.
若一個音樂人想要在這塊殺人不眨眼的領域裏保住自己的領地，他需要的除了只佔一小部分比例的運氣之外，更多的是：當你攤開雙手來，你能讓大家看見能夠代表你實力的新鮮東西。
17. Sure there is lots of humor, a little vaudeville, and some dramatic tension, even the suggestion of suicide.
当然剧中会有许多幽默的表演，少许杂技和一些戏剧张力，甚至有一些自杀的暗示。
18. It was originally a reef with a tall steeple rock, and even a little ruff of vegetation.
它最初是一块有着高高尖塔形岩石的礁石，上面少有植被覆盖，好像16、17世纪时衣服上的环形皱领。
19. I think it would be cool if even with a little success generates what you said, the future.
一切都很好，我认为这会是很酷的，即便成功是很微小的。
20. Even if you tape it good you break it a little goddamn bit at a time.
每次骑牛，手臂就多弯一点。
1. A source close to Aniston said that even the actress had been left a little stunned by all the things they share in common.
2. Even victory in the 100m did little to paper over the cracks of a calamitous few days for the erstwhile golden boy of Japanese swimming.
3. Even if the measures stand little chance, it would force Democrats to cast a vote in an election year.
4. So even if a court were willing to hear such a case, there is little chance of a verdict in favor of the plaintiff.
5. That failed to change his fortunes and even a medical timeout to have tape cut off his ankles offered him little respite.
6. Had they shown even a little concern for the villagers and their condition, the malpractice would have come to light right at the outset.
7. Wang said she has come to the lake almost every day recently to skate, even though the ice is sometimes a little crowded.
8. Even those who make money from the orange fad confess it can all get a little wearing.
9. Expect bright ideas, serious players and even a little bit of adulation.
10. But the one here tastes a little bit sour and not very spicy which makes the dish taste even more clean and crispy.