1.
1. Mr. Rajaratnam, the billionaire founder of Galleon Group, and Preet Bharara -- the Indian-born, Ivy League-educated prosecutor -- belong to a relatively small immigrant group who have formed a power elite in the U. S., with positions in corporate boardrooms and a governor''s mansion.
创立对冲基金盖伦集团的亿万富翁拉贾拉特南和出身于印度、毕业于常春藤盟校的检察官巴拉拉都属于一个相对小范围的移民团体,这些人已经在美国形成了一个权力精英阶层,在商界和政界占据着显要地位。
2. Each Discipline represents an elite order or special group, offering special areas of expertise for characters to pursue.
每一学科代表一个精英命令或特殊群体,提供不同专业领域的字符追求。
3. The paper analyzes the initial thought of the ethnic group elite on the motive of the mass education movement and the reality of the habitat of Miao nationality in 1930s and 1940s, and delves the seed of the one-thousand-word lessons for common people.
石门坎平教运动的卓有成效实与其声名远播名实相副,研究细察族群精英的起念与地域生境的现实,同时查考边区平民千字课的来情去意;并认定族群精英在教育共同体的育成中实有殊功异绩,平民千字课的风神意蕴不仅是平民教育体系的基础,而且领有对平民发蒙解惑的重任。
4. The company also owns a group of elite business and production management expert.
公司还拥有一批业务精英及生产管理行家。
5.
5. Pavan Varma, the director-general of the Indian Council for Cultural Relations, also thinks that in at least one respect the middle class of his own country behaves more like members of its elite than as a distinctive group of its own.
印度文化关系委员会主任Pavan Varma也认为至少在一个方面,他自己国家的中产阶级表现的更像是精英界的成员而不是一个自已特定的群体。
6. elite group
6. That''s why, to most dissidents''disappointment who fled to Western refuge, the Chinese government still keeps its legitimacy and massive support from the people, especially from its future elite group: college students in their 20s.
这就是为什么如此多持不同政见者逃亡到西方,而中国政府仍然保持了它的统治地位,尤其是对它未来的精英:20岁的大学生们。
7. The company has a group of high technical level of actual combat experience in science and technology elite.
公司拥有一批技术水平高,实战经验丰富的科技精英。
8. The company''s management hired from the Hong Kong side of the industry elite at the same time, gather a group of companies in related fields have a wealth of research and market analysis experience in capital operation elite who formed a highly efficient, practical, rigorous entrepreneurial team.
公司管理层聘请来自香港方面的业内精英,同时,公司凝聚了一批在相关领域有丰富的市场分析研究及资本运作经验的精英人士,组成了一支高效、务实、严谨的创业团队。
9. Federal Marshal John Kruger, is a member of an elite group within WITSEC that erases the identities of witnesses whose proposed testimony puts their lives in danger.
约翰是一位美国政府保护证人组精英分子,专门保护那些与严重案件有关而具有高度生命危险的重要证人。
10. Beijing Jia edge album production center in the professional production of a variety of body shape album, its set up: production department, sales department, customer service department, service department and other sector institutions, the company has a group of elite teams, warm service, advanced concepts, from design to a film and then to finished album, and make everyone feel the satisfaction of consumers, customers can chat via QQ networks and e-mail to receive photos and look at the design effects, what to do after the final album.
北京嘉缘相册制作中心专业制作各种一体成型相册,旗下设立:生产部、销售部、客服部、售后服务部等部门机构,公司拥有一批精英团队,热情服务,先进的理念,从设计到出片再到成品相册,都会让每位消费者感到满意为止,客户可以通过网聊QQ和电子邮箱来接收照片和看设计效果,定稿之后做相册。
11. And the group of research and development of kylin game however draw over the elite inside the industry.
而麒麟游戏的研发团队却笼络了行业内的精英。
12. But groovy difference divides phenomenon of backwater of developmental and algorithmic existence, make algorithmic astringent stops easily, in view of this the article puts forward a kind of improved difference to divide developmental algorithm, put forward another to end a requirement to algorithm and new generation is initiative and individual, to planting group of size N, mutation leads F, across leads CR among them also can make adjust, elite strategy introduces in computational process, prevented backwater to the phenomenon also accelerated convergent rate and make algorithm can convergent already to overall situation best.
但常规的差分进化算法存在停滞现象,轻易使算法收敛停止,鉴于此本文提出一种改进的差分进化算法,对算法提出另一个终止条件并且重新产生初始个体,对种群大小N,变异率F,交叉率CR其中的也可作调整,在计算过程中引入精英策略,既防止了停滞现象也加快了收敛速率并使算法能收敛到全局最优。
13. You do not find the sword of the stars and the wizard you sing, not look down on these two jobs, but now this version, the sword of the stars did not attack to kill the high stars, anti-strike capability did not guard, and on the best configuration will be that waste of a quota, while the wizard stars, because this career playing on the small, very small group a copy of them to brush and elite, but if a good wizard group stars, to eliminate the opportunity to super-low group, because the stars there is a wizard trick can be turned into Wizard strange, do not attack people, it will only run to the edge, but the trouble is that, changed the strange wizard will run everywhere, will be diverted to other strange, I have the only group that I group sing-off wizard to brush teeth, because he looks more professional, speed soon!
你们也发现里面没有剑星和精灵星对吧,不是看不起这两个职业,只是现在这个版本,剑星的攻击力没杀星高,抗打击能力没守护好,放在最佳配置上会觉得浪费了一个名额,而精灵星,因为玩这个职业的就很少,很少组过他们去刷副本和精英,但如果组上一个好精灵星,灭团的机会超少的,因为精灵星有一招可以将怪变成精灵,不会攻击人,只会往边上跑,但麻烦也在这,变了精灵的怪会到处乱跑,会引到其它怪来,我组个我现在唯一组过的精灵星去刷牙齿,因为他比较专业的样子,速度也很快!
14. Now you can be one of the elite group of people that know the secrets of hypnosis!
现在,您可以之一的精英集团的人们,都知道的秘密,催眠!
15. Bloomsbury Group is an elite intellectual group in London of modem Great Britain.
布鲁姆斯伯里文化圈是现代英国伦敦的一个文化知识界精英集团。
16. Dongguan City Dingxin machinery was founded in 2006, the company has a group of young and experienced technical elite, professional development in the mechanical integration of research and production enterprises.
东莞市鼎鑫机械始建于2006年,公司具有一批年青及经验丰富的技术精英,专业从事机械开发研究及生产一体化企业。
17. Company gathered a group of professional sales and production of the elite who is a juvenile underwear, clothing production and marketing of home into a professional company.
公司会聚了一批专业销售与生产精英人士,是一家集少年内衣、家居服生产和销售一体的专业公司。
18. Tianyuan Architectural Design Ltd, a professional design company founded in March 1992, which is headed by many senior architects and designers. The company has 12 strong years of experience in real estate development, planning, cultural office building, residential, commercial, industrial, regional city planning, civil and landscape design, etc. We comprise of an elite group who understands local planning and is familiar with local operation.
天元建筑设计有限公司成立于 1992 年 3 月,是一家由多位资深建筑师/规划师领衔的专业化设计公司,在房地产开发策划、文化办公建筑、教育建筑、商业建筑、居住建筑、工业建筑,以及城市区域规划、市政道路、绿化景观等领域积累了丰富的经验,凝聚了一支既大胆创新、面向国际,又擅长本土化设计理念、熟悉本土操作的精英团队。
19. All 10 ideas will be turned over to an elite group of developers, hand-picked from the Forum Nokia global community, who will travel to the Nokia Developer Summit in Monte Carlo on 28-29 April 2009 to compete face-to-face at the Nokia N9724-hour Hackathon.
这10个概念将会被转交给一个精英开发小组,由诺基亚全球社区论坛(这个组织正确名字不知道)亲自选出,这些人将会在2009年4月28-29号前往诺基亚在蒙地卡罗举行的首脑开发会议,届时将会在N97全天候Hackathon(Hackathon本身是OpenBSD的一项年度盛会,来自全球的OpenBSD开发者们聚集在一起,共同度过一周,在这周内,他们对 OpenBSD从开发到推广等方面做讨论,通过面对面的交流,进行集中开发。
20. The Order of the Holy Sepulchre is an elite group of specially trained nuns, the world''s powerful exorcists.
圣墓会是由一群受过特训的修女组成的世界上最强的驱魔人组织。
1. Its advanced technology and elite research group have attracted many international scholars and enterprises, and have brought advanced conceptions and management experiences to relative organizations.
2. Police began their investigation in April 2010 after becoming aware of a group that appeared to be aiding elite athletes who wanted to dope.
3. That group is aligned with Thailand''s educated elite who viewed Thaksin''s six years in power as deeply corrupt and a threat to their interests.
4. Instead of having an antagonistic relationship, those belonging to the elite and grassroots group should strive to complement each other.
5. The School of Mathematics Science has a huge group of elite academics and is the pride of Chinese mathematic circles.
6. Federer helped Switzerland rejoin the elite World Group when it beat Belgium last month.
7. Volkswagen Group China said that the model''s target market is mainly the young urban elite.
8. The elite are already an advantaged group because of the money, knowledge and privileges they enjoy.
9. First they come from China''s elite group with a good educational background and well trained at organizing and mobilizing their human resources.
10. The coach said he hopes to have the group in place within six months and knows there''s a lot of interest among other elite swimmers.