1. ebb out在线翻译
1. He continued, that these were the people he liked best, athletes who had a business in the open air; that those were the plainest and most affectionate of men, those who lived in the light and air and had to study to keep their bodies clean and fresh and ruddy; that his soul went out to such people, and that they were strangely drawn to him, so that at the lowest ebb of his fortunes, when the world reviled him and ridiculed him most, fortunate men of this kind, highly prosperous as gymnasts or runners, had sought him out and had been friendly to him.
他接着又说他最喜欢这类人,他们的职业就是在户外运动,他们最朴实可爱,他们生活在阳光与空气中,他们清洁、健康,充满活力。惠特曼向往他们,他们也莫名地为惠特曼所吸引。因此,在他运交华盖之际,在世人都在竭力辱骂嘲笑他时,正是这些幸运的人儿,这些辉煌的体育家、运动员与他为伴,待他友好。
2. The stem was cut into several segments away from the pine seeding, arranged and collected in the order of chronology time and distance from where they were inoculated. To separate B. xylophilus coarsely out from the stems and made them into paraffin slices. And be observed under the potics microscope by dyed with safranin-fast green contrast-stain method and PI fluorescence stain method. In order to find out how about the nematode rigour distributing, but also ebb and flow of their amounts after invading the host pine seeding. Seek the pathological changing orderliness of host cells in different position along with the remotion of nematodes. By deeply analysing the variety of host cell nucleolus to estimate whether the host cell took place the programmed cell death after inoculated B. xylophilus.
按时间进程和与接种点上下距离的远近,对松苗分茎段进行粗分离和制作成石蜡切片,分别用番红-固绿双重染色法和碘化丙锭荧光染色法在光学显微镜下观察,以了解线虫侵染后在寄主体内的准确分布和数量的消长,寻找随着线虫的移动扩散,寄主不同部位细胞病变的数量、速度发生的变化规律,并进一步通过分析其细胞核的变化来判定松材线虫侵染后是否能诱发寄主细胞发生程序性死亡(programmed cell death,PCD)。
3.
3. There were some Casks of Liquor, whether Wine or Brandy, I knew not, which lay lower in the Hold; and which, the Water being ebb''d out, I could see; but they were too big to meddle with: I saw several Chests, which I believ''d belong''d to some of the Seamen; and I got two of them into the Boat, without examining what was in them.
那些酒桶很大,我没法搬动它们。另外,我还看见几只大箱子,可能是水手的私人财物。我搬了两只到我的小船上,也没有来得及检查一下里面究竟装的是什么东西。要是触礁的是船尾,撞碎的是船首,我此行收获就大了。
4. ebb out在线翻译
4. The tide is on the ebb, ie is going out.
正在退潮。他是个口才非常好的人,他执意要去
5. ebb out的近义词
5. I hate myself for that, for not hating them quite enough, for feeling the hate slowly ebb out of me.
我讨厌自己这样,讨厌自己没有恨凯尔特人队,讨厌自己让队凯尔特人的恨意逐渐淡出生活。
6. Through a combination of traditional realism and the innovating elements of symbolism and poetic imagination, Lawrence has managed to bring out the subtle ebb and flow of his characters''subconscious life.
通过结合传统与创新的现实要素象征和诗意的想象力,劳伦斯已设法带出他的微妙来潮人物潜意识生命。
7. ebb out的意思
7. In this process, the State Development and Investment Corporation (hereinafter referred to as the country to vote) of its assets under management have the experience advantage, the second venture capital accumulation, numerous mergers and acquisitions in the establishment of the reorganization of the industrial advantages, as well as the competitive market to come out ahead Ebb Tide talent advantage, the countrys asset management platform for doing audio ground.
在这个进程中,国家开发投资公司以其拥有的管理资产的经验优势、二次创业积累的资金优势、无数次重组并购中建立的产业优势,以及竞争市场大浪淘沙中脱颖而出的人才优势,把国投的资产经营平台做得落地有声。
8. At a low ebb in life, stretch out your left hand, firmly hold to your right one, let me know I can warming myself; at the height of life, stretched out your right hand, hold your left one firmly, telling yourself you can fully capable of doing everything well!
处于人生低潮时,伸出左手,紧紧地握住你的右手,告诉自己也能温暖自己;处于人生高潮时,伸出右手,牢牢握住你的左手,告诉自己也能为自己加油!
9. Sediment from river is not the main source of the Rushan Bay now any more, which leads to the change of balance of sedimentation power. Sediment will transport because of the drive of hydrodynamic elements in macroscopic view. Direction of suspended load is basicly the same as tidal current. Flood tide makes suspended load transport to tip of the inner Bay and to the Mouth in exterior Bay. The direction of longside sediment transport in two sides of the Mouth mainly focus in the Mouth. Because the coastline along the exterior Bay is very meandering and it belongs to the type of bedrock, besides some sediment going into the inner Bay, so actual net sediment discharge rate is less than calculation. It develops an ebb delta out of the Mouth and forms tidal sand ridge, tidal washing canal, barrier bar and marine physiognomy; The result of model simulation disclosures that differences of sediment erosion and siltation between single tidal action and wave-current action are very big. From the analysis of sediment composition、sediment sources and stability of beach and ridge, this article gets the conclusion that the channel has the possibility to silt, though the course maybe very slow.
通过分析研究文章得出如下结论:沉积物平面分布与水动力的时空变化存在很好的相关性;口门外发育落潮流三角洲,形成潮流沙脊、潮流冲刷槽、浅滩、拦门沙等水下动力地貌;乳山湾河流来沙已不是湾内泥沙主要来源导致沉积水动力平衡发生改变,宏观上表现在泥沙受水动力驱动发生不断运移;悬沙运移方向与涨潮流方向基本一致,湾内涨潮流带来的悬移质泥沙向湾顶运移,湾外悬移质泥沙主要向口门方向运移;湾口两侧岸段沿岸输沙方向均指向口门方向,由于乳山湾外海岸线曲折,两侧岸段以基岩为主,加之部分泥沙进入湾内,实际净输沙量小于计算值;数值模拟发现潮流单独作用与波流共同作用下泥沙蚀淤模拟差别较大;从沉积物组成、泥沙来源及滩槽稳定性三个方面分析,文章认为研究区存在航道淤积的可能性,但过程相对较慢。
10. At a low ebb in life, stretch out your left hand, firmly hold to your right one, let me know I can warming myself;
处于人生低潮时,伸出左手,紧紧地握住你的右手,告诉自己也能温暖自己;
11. When the Anti-Japanese War breaks out, Chinese national power is at low ebb, and the national spirit is dejected.
抗战爆发之时,中国国力衰败,民族精神萎靡。
12. Be that as it may, still cannot we say that the televised documentary programmes are stepping out of the ebb, because the viewing rates remain relatively low and the surviving conditions are not optimistic.
不过,我们也还不能就此说电视纪录片栏目已经完全走出低谷,因为纪录片栏目的收视率仍在低位徘徊,电视纪录片栏目的生存仍然不容乐观。
13. ebb out的翻译
13. When the tide''s out, it''ll ebb to that lighthouse.
退潮时就会冲到灯塔那儿。
14. Get Rid of the Encased Knot of Sino-Japanese Relation and Achieve Historical and National Reconciliation & The Consider of Sino-Japanese relations go out the ebb quickly
破解中日关系死结,实现历史性民族和解&关于中日关系早日走出低谷的若干思考
15. I continu''d this Work every Day to the 15th of June, except the Time necessary to get Food, which I always appointed, during this Part of my Employment, to be when the Tide was up, that I might be ready when it was ebb''d out, and by this Time I had gotten Timber, and Plank, and Iron-Work enough, to have builded a good Boat, if I had known how; and also, I got at several Times, and in several Pieces, near 100 Weight of the Sheet-Lead.
我这样每天除了觅食就上船干活,直到六月十五日。在此期间,我总是涨潮时外出觅食,退潮时就上船干活。这么多天来,我弄到了不少木料和铁器。如果我会造船,就可以造条小艇了。同时,我又先后搞到了好几块铅皮,大约有一百来磅重。
16. ebb out的近义词
16. A little after Noon I found the Sea very calm, and the Tyde ebb''d so far out, that I could come within a Quarter of a Mile of the Ship; and here I found a fresh renewing of my Grief, for I saw evidently, that if we had kept on board, we had been all safe, that is to say, we had all got safe on Shore, and I had not been so miserable as to be left entirely destitute of all Comfort and Company, as I now was; this forc''d Tears from my Eyes again, but as there was little Relief in that, I resolv''d, if possible, to get to the Ship, so I pull''d off my Clothes, for the Weather was hot to Extremity, and took the Water, but when I came to the Ship, my Difficulty was still greater to know how to get on board, for as she lay a ground, and high out of the Water, there was nothing within my Reach to lay hold of; I swam round her twice, and the second Time I spy''d a small Piece of a Rope, which I wonder''d I did not see at first, hang down by the Fore-Chains so low, as that with great Difficulty I got hold of it, and by the help of that Rope, got up into the Forecastle of the Ship; here I found that the Ship was bulg''d, and had a great deal of Water in her Hold, but that she lay so on the Side of a Bank of hard Sand, or rather Earth, that her Stern lay lifted up upon the Bank, and her Head low almost to the Water; by this Means all her Quarter was free, and all that was in that Part was dry; for you may be sure my first Work was to search and to see what was spoil''d and what was free; and first I found that all the Ship''s Provisions were dry and untouch''d by the Water, and being very well dispos''d to eat, I went to the Bread-room and fill''d my Pockets with Bisket, and eat it as I went about other things, for I had no time to lose; I also found some Rum in the great Cabbin, of which I took a large Dram, and which I had indeed need enough of to spirit me for what was before me: Now I wanted nothing but a Boat to furnish my self with many things which I forsaw would be very necessary to me.
午后不久,海面风平浪静,潮水也已远远退去。我只要走下海岸,泅上几十米,即可到达大船。这时,我心里不禁又难过起来。因为我想到,倘若昨天我们全船的人不下小艇,仍然留在大船上,大家必定会平安无事。这时就可安抵陆地;我也不会像现在这样,孤苦伶仃孑然一身了。而现在,我既无乐趣,又无伴侣。想到这里,我忍不住流下泪来。可是,现在悲伤于事无济,我即决定只要可能就先上船去。当时,天气炎热,我便脱掉衣服,跳下水去。可是,当我泅到船边时,却没法上去,因为船已搁浅,故离水面很高;我两臂所及,没有任何可以抓住的东西。我绕船游了两圈,忽然发现一根很短的绳子。我惊异自己先前竟没有看见这根绳子。那绳子从船头上挂下来,绳头接近水面;我毫不费力地抓住绳子往上攀登,进入了船上的前舱。上去后发现船已漏水,舱底进满了水。因为船搁浅在一片坚硬的沙滩上,船尾上翘,船头几乎都浸在水里,所以船的后半截没有进水。可以想像,我急于要查看一下哪些东西已损坏,哪些东西还完好无损。首先,我发现船上的粮食都还干燥无恙。这时,我当然先要吃些东西,就走到面包房去,把饼干装满了自己的衣袋,同时边吃边干其他活儿,因为我必须抓紧时间才行。我又在大舱里找到了一些甘蔗酒,就喝了一大杯。此时此刻,我极需喝点酒提提神。我这时只想有一只小船,把我认为将来需要的东西,统统运到岸上去。