1. Flachskampf had some caeats, acknowledging that the regular acupuncture sessions used in the study represent a significant time inestment: each acupuncture session lasted 30 minutes - not including transportation and administratie time - and took place seeral times a week.
    Flachskampf告诫说，研究中应用的规则的针灸治疗意味着一种重要的时间投入：每次治疗需30分钟--不包括交通及等待的时间-并且需一周几次的治疗。

2. Each week, use this product in conjunction with Water Breath Sleeping Eye Mask and Biochemical Anti-Wrinkle Sleeping Eye Mask two to three times, these two eye masks can be used alternatively.
    每周配合使用两到三次水呼吸睡眠眼膜和生化防皱睡眠眼膜，两种眼膜可交替使用。

3. each week的翻译

3. It only averages between 2 and 3 million viewers each week, but it always manages to squeeze by.
    她每周的平均收视率只在200多万到300多万之间，但是她总是成功的略微勉强地通过了。

4. 公共查询·英语单词

4. ISO discloses, before polling last, each member country offerred 4200 modification opinions to OOXML, these opinions by cut it is 1100, will offer up a sacrifice in the conference of this week each member country discusses.
    ISO透露，在上次投票之前，各成员国对OOXML提出了4200条修改意见，这些意见被缩减为1100条，将在本周的会议上供各成员国讨论。

5. 公共查询·英语单词大全

5. The second week was a bit hit and miss weather wise, with rain showers lasting longer and longer each day, a bit gloomy but some things that can`t be helped.
    有点泄气，不过有些事情是没办法的。

6. Results: 48 h after treatment, most of the patients had a marked improvement in irf and ret (p＜0.05), and irf showed a more significant increase. moreover, the value before treatment and 48 h after treatment of irf had no overlap; irf and ret were further increased after 1 week; after 12 weeks irf%, hct, ret, rbc and hb were significantly increased than before treatment, bone marrow erythrocytic series proliferation was more active than that before treatment, each kind of erythroblast ratio and the percentage of total erythrocytic series were significantly increased, especially late erythroblasts proliferation.
    结果：治疗过程中大部分患者在epo注射48 h后irf、ret升高（p.05），irf升高更为显著，且irf在给药前和给药48 h后的数值无重叠区，1周后irf、ret进一步升高，12周时irf、hct、ret、rbc、hb均比用药前显著增高，骨髓红系增生较治疗前明显活跃，各类幼红细胞比率及总红系所占百分数均显著升高，其中以晚幼红细胞增生最为明显。

7. Methods: One hundred and sixty SD rats were randomly divided into four groups （40 in each group）, and orally given the medicine with doses of 50, 25, or 12.5 g/kg of crude drug, or with bean oil of 0.5％CMC-Na daily for 26 weeks. The physical status （body weight, growth rate and appetite）, hematological parameters, blood biochemistry, blood cotting, organ index, and tissue pathological changes of rats were checked in the 13th week, and 26th week of the administration and in four weeks after the stop of the administration.
    160只SD大鼠，随机分为高、中、低剂量组及空白对照组，雌雄各半，每日灌胃1次，连续给药26周，观察大鼠的一般状况、体重、摄食量和给药13、26周及停药后4周大鼠的血液学、血液生化学、凝血功能、脏器系数、解剖学及病理组织学改变的情况。

8. There will be different exciting events and performances each week for the 16 day long Taiwan International Coffee Festival.
    16天的台湾国际咖啡节，周周都有不一样精彩的活动及表演。

9. For fifteen weeks, remedial instruction had been implemented twice a week, thirty minutes for each time.
    本研究在十五周内每周进行两次的补救教学，每次时间为三十分钟。

10. Methods Fourty-three patients with IPS received FNR add-on therapy more than 6 months in addition to the medication of existing antiepileptic drug. The administration of FNR in increasing dosage was executed as follows: for children aged 8-12 years, the initial dosage was 5 mg/d in the first week, then with a subsquent increase of 5 mg/d every week; for adult, 10 mg/d for the first week, and then increased 10 mg/d each week.
    对1997年1月至2000年1月收治的43例难治性部分性发作患者（男25例，女18例，年龄8～56岁），进行氟桂利嗪添加治疗的开放性自身对照研究，原服用的抗癫痫药种类和剂量不变。

11.

11. To study the effects of dietary yeast chromium on productivity and breeding capability and explore the mechanism function and effective dose of organic chromium to breeder hens, 576 fifty-week-old Hy-line variety brown breeder hens were randomly divided into 6 groups, with 3 replications per group, 32 chickens in each replication.
      为了研究酵母铬对种母鸡生产性能及其繁殖性能的影响，将576只50周龄海兰灰蛋用种母鸡随机分为6个处理组，每个处理组设3个重复，每个重复32只鸡。

12. each week

12. This past week has seen, within days of each other, a steam pipe explosion in busy Manhattan and a nuclear reactor leak in Japan.
      这一周来已看到，在数天，相互蒸汽管发生爆炸，曼哈顿繁忙的一个核反应堆泄漏在日本。

13. The event takes place each last week of august in an immense dry lakebed called Black Rock Desert.
      事件发生在上周的8月在一个巨大的乾涸的湖床叫黑岩沙漠。

14. each week

14. 1 Subject to GCC Clause 29, if the Supplier fails to deliver any or all of the Goods or to perform the Services within the period specified in the Contract, the Purchaser shall, without prejudice to its other remedies under the Contract, deduct from the Contract Price, as liquidated damages, a sum equivalent to zero point five percent (0.5%) of the delivered price of the delayed Goods or unperformed Services for each week or part thereof of delay until actual delivery or performance, up to a maximum deduction of five percent (5%) of Contract Price.
      27.1除合同条款第29条规定的情况外，如果卖方没有按照合同规定的时间交货和提供服务，买方应在不影响合同项下的其他补救措施的情况下，从合同价中扣除误期赔偿费。每延误一周的赔偿费按迟交货物交货价或未提供服务的服务费用的0.5%计收，直至交货或提供服务为止。误期赔偿费的最高限额为合同价格的5%。

15. each week

15. 1 Subject to TCC Clause 29, if the Supplier fails to deliver any or all of the Goods or to perform the Services within the period specified in the Contract, the Purchaser shall, without prejudice to its other remedies under the Contract, deduct from the Contract Price, as liquidated damages, a sum equivalent to zero point five percent (0.5%) of the delivered price of the delayed Goods or unperformed Services for each week or part thereof of delay until actual delivery or performance, up to a maximum deduction of five percent (5%) of Contract Price.
      27.1 除合同条款第29条规定的情况外，如果卖方没有按照合同规定的时间交货和提供服务，买方应在不影响合同项下的其他补救措施的情况下，从合同价中扣除误期赔偿费。每延误一周的赔偿费按迟交货物交货价或未提供服务的服务费用的百分之零点五（0.5%）计收，直至交货或提供服务为止。误期赔偿费的最高限额为合同价格的百分之五（5%）。

16. In order to cut the carbon footprint of Tesco business and its, it conducted research which found that by delivering goods directly to its customers, each Tesco van in the fleet replaces an estimated 200 customer journeys a week....
      该公司调查发现，采用送货上门的方式，一辆Tesco货车一周可以运送200位顾客采购的商品，将大大减少顾客开私家车前来购物所产生的碳足迹。

17. Thereupon, each week only has a computer class time, teacher has beenwrested away by me Each time all must ask teacher is agitated saidfinishes class Because does not have own computer Every day alwaysevening goes to the internet bar to look at others''experience Looksat senior stationmaster the new stationmaster''s story Reads thetechnical paper Thereupon has known the space, the domain name, theserver and so on
      于是，每周仅有一节电脑课的时候，老师被我霸占了。每次都要问的老师烦躁的说下课。由于没有自己的电脑。每天总是晚上去网吧看别人的经历。看老站长新站长的故事。看技术文章。于是知道了空间，域名，服务器等等。

18. But if he does not know the psalms and cannot fast, let him, instead of one year on bread and water, give twenty-six solidi in alms, fast till None on one day of each week and till Vespers on another, and in the three Lents bestow in alms half of what he receives.
      但是，如果他不知道诗篇，并不能快速，让他，而不是一年就面包和水，让26 solidi在施舍，快速，直至没有对一天的每一个星期，才让晚祷另外，在三场lents赐给在施舍一半的是什么，他收到。

19. Animals were divided into control group and 5 experimental groups. Each experimental group had 2 canines and the central of masseters and geniohyoid were dissected out in 5th, 10th day in distraction and 2nd, 4th, 8th week after distraction.
      牵张器采用口内下颌骨牵张器，截骨部位在第三乳前磨牙与第一恒磨牙间且垂直于下颌骨下缘，牵张方向为前后向。

20. each week在线翻译

20. Among inoculated 210 children of 18-24 months, observed the vice-reactions of each children in 30 m, 6 h, 24 h, 48 h, 72 h, 7 d and 9 d after inoculating vaccine, and collected serum specimen of 6th week to detect Measles, Mumps, and Rubella IgG antibody with H_1 TestHemagglutination Inhibition Test.
      方法选取18~24月龄儿童210名，每名儿童接种1剂MMR，在接种后30min、6h、24h、48h、72h、7d、9d分别观察接种后临床反应，并于接种前、后6周各采集血清标本1份，用血凝抑制试验定量检测麻疹、腮腺炎、风疹IgG抗体。