1. Caohagenisland (also known as Shiseido Island in the local Chinese-Filipinocommunity) offshore. As the boatman delimited the dugout canoe out intothe open sea even under choppy conditions without my safety jacket on. Look at my face, I was terrified while my assistant Rake satface-to-face and took this snap picture. He is a good swimmer, I do notcare. I am merely a cat but have the Aquaphobia, too.
在卡耳哈甘岛(当地华侨又称资生堂岛)外海当船夫在浪潮起伏的条件下把独木舟划向公海时我根本没有穿上救生夹克看看我的脸我简直吓坏了与我坐面对面的助理Rake 拍下了这张快照他是一位水性好的泳者用不著我关心我一点也不像猫但是却有海水恐惧瞧！
2. I then succeed in sailing a 36-foot dugout canoe with outriggers, named Liki Tiki Too, from Panama, 5, 000 miles, to Hawaii.
于是我重新造了一只长36英尺的独木舟，装上了舷外支架，我把它也命名为 Liki Tiki ，乘着它我成功地航行了5000英里，从巴拿马到了夏威夷。
3. A dugout, or a canoe was made by hollowing out a tree trunk.
独木舟，或者一种小舟，是通过挖空树干造成的。
4. From Bottle Gourd to Dugout Canoe
从葫芦到独木舟
5. See what you make of the curious donkey cart, camel sledge, sheepskin raft and dugout canoe: examples of how tradition and newer technology can complement each other.
欣赏一下有趣的驴拉板车、骆驼拉爬犁、羊皮筏子以及独木舟，你会体味到传统与现代如何互相补充、相得益彰。
6. Dugout canoe - the origin of ships
船舶始祖&独木舟