投入; <非正>愿意参加; 顺便拜访; 降下
ph.
1. After disappearing for five years, she just dropped in last night.
在失踪五年后，昨夜她突然来访。
道别
A：Well, I must be off now. I have an appointment at six.
嗯，我现在得离开了。我六点有个约会。
B：In that case, I won’t keep you any longer. Drop in any time.
如果是那样的话，我不再挽留你了。（欢迎）随时到我这里来。
A：OK. Goodbye.
我会的。再见。
B：See you later.
再见。
投标
B：We‘d like a chance to bid on this business.
我们希望能有机会投标这笔生意。
A：We‘ll be taking quotations next month .
我们将在下个月接受报价。
B：Will you let us have the specifications ?
规格说明书可以给我们吗。
A：Sure ,just drop in my office some time and pick them up .
没问题，什么时候到我办公室来拿都可以。
在公共汽车上
A：Stand back from the door, please. There’re plenty of seats in the rear.
请离开门边，后面有许多座位。
B：What’s the fare, please?
请问票价是多少？
A：One yuan fifty cents. Drop it in the box here.
1 元5 角，把它放进箱子里。
B：Is this the right bus to Zizhuyuan Park？
这是去紫竹院公园的汽车吗？
A：Take a No.2. This is No.12.
应该乘2 路车，这是12 路。
B：But somebody told me this was the right bus to take. I want to go to Tian’anmen Square, you see.
但有人告诉我是坐这趟车去天安门广场。
A：Then this is the right bus. Move on, please. You’re holding up the passengers. Tian’anmen Square is the last stop but one.
是这趟车，请往前走，您挡住了其他的乘客。天安门广场在倒数第二站。
B：Would you please let me know when we get there?
到站的时候您能告诉我一下吗？
A：Sure thing. I’ll shout it out.
确切的说，到的时候我会大声喊的。
1. drop in的翻译
1. 顺便(非正式)访问：draw in (火车、汽车等)进站 | drop in 顺便(非正式)访问 | fall in love with 爱上某人
2. \u0039\u0031\u0031\u67E5\u8BE2\u00B7\u82F1\u8BED\u5355\u8BCD
2. 顺便走访(某人)：dozens of 几十 | drop in 顺便走访某人 | due to 由于,因为
3. 顺便走访：hand in hand 并进,联合,手牵手 | drop in 顺便走访 | join in 参加,加入
4. 顺便访问：14.drop by 顺便访问 | 15.drop in 顺便访问 | 16.drop off 减弱
1. 顺道拜访;突然拜访
If you drop in on someone, you visit them informally, usually without having arranged it.
e.g. Whenever I''m up there I always drop in...
每次我到那儿都会顺便去看看。
e.g. Why not drop in for a chat?...
为什么不过来聊聊天呢？
verb