1. dorks的翻译

1. Sarah: Star Trek is for dorks. Do you want to be a dork all your life?
    莎拉：《星舰迷航记》是给呆瓜看的。你这辈子都要当呆瓜吗？

2. Some dorks broke things when they stole goods.
    有些鸡头东西的时候会弄坏东西。

3. Since you''re the king of dorks and all.
    因为你是那帮蠢驴的头儿。

4.

4. So? You were both dorks.
    所以你们两个都是书呆子。