1. When St Francis had received this revelation, he forthwith shut himself up in his cell, and, in great recollection of soul, prepared himself for the mystery which was to be revealed to him; and from that time forth he began to taste more frequently the sweetness of divine contemplation, by which he was sometimes so absorbed in God, that he was seen by his companions to be raised corporally above the ground, and rapt in prayer; and in these raptures were revealed to St Francis not only things present and future, but even the secret thoughts and desires of the brethren, as was experienced by Brother Leo, his companion in those days.
当圣方济各收到这个启示以后，他立刻把自己关在房子里，努力回忆，为显示给他的这个奥迹作准备；然后，他开始越来越频繁地尝到了冥想的甘甜，有时候他如此的专注于冥想上帝，他的同伴发现他在全神贯注地祷告时，身体被抬起；方济各不仅仅得到了关于现在和将来的启示，也知道了他弟兄们心里的秘密。Leo弟兄后来告诉我们。
2. Suras 103, 91, 106, 101, 95, 102, 104, 82, 92, 105 - rhapsodies, which may have been composed before Mohammed conceived the idea of a Divine mission, or of a revelation direct from Heaven.
Suras 103 ，91 ，106 ，101 ，95 ，102104 ，82 ，92 ，105 -狂想曲，它可能已经组成穆罕默德之前构想的神圣使命，或一个启示直接从天堂。
3. If you have the courage to do this, there will be a moment of divine revelation that will drop you to your knees!
如果你有勇气做到这一点，将有一刻是神圣的启示，会减少你膝盖！
4. divine revelation的翻译
4. Convictions concerning the uniqueness or sanctity of human life, whether based on intuition, logic, or divine revelation, proscribe war.
被定罪的有关独特或人的生命的神圣，无论是基于直觉，逻辑，或神的启示，取缔战争。
5.
5. After treating the notion, possibility, and moral necessity of a divine revelation, and its discernibility through various internal and external criteria, the apologist proceeds to establish the fact of revelation.
经过治疗的概念，可能性和道德的必要性神的启示，其差别是通过内部和外部各种标准，代言人的收益，以确定事实的启示。
6. If we are used of God to do anything for the furtherance of the Gospel, we should always remember that we are what we are only by divine grace. There is the danger of building our own fancies or false reasoning on the foundation of divine revelation.
如果我们能被神呼招从事推进福音的工作，那么我们应永远记住这完全是出于恩典如果我们把自己的喜好或虚假的推理建造在神的启示上是非常危险的。
7. They were brought together evidently as an act of God''s providence, historically prompted by the emergence of apocryphal and pseudepigraphical literature in the intertestamental period and the increasing need to know what the limits of divine revelation were.
他们聚集在一起，显然是一个上帝的旨意的普罗维登斯，从历史上看，促使所出现的猜测和pseudepigraphical文学中的intertestamental期和越来越有必要知道哪些界限神启示人。
8. I thank my lord and savior Jesus for for using you in such an awsome divine way to bring revelation of his word to me.
我感谢上帝，我以你为耶稣救世主这种方式使awsome神启示他的词话。
9. Members accept Eddy''s writings as divine revelation and interpret the Bible allegorically through her works.
大家接受涡的著作作为神圣启示和解释圣经allegorically透过她的作品。
10. He came to believe that he was a medium for divine revelation and that he was a prophet of God.
他认为他是一个中等为神的启示，而且他是一个上帝的先知。
11. One is the knowledge obtained from the Divine Revelation, the other is the knowledge from the workings of human mind.
他将知识分为两种：一种是通过神的启示获得的知识，另一种是通过人类用脑思考而获得的知识。
12. Since the Bible is the Word of God, it can be said that every canonical text is for us a Divine lesson, a revelation, even though it may have been written with the aid of inspiration only, and without a revelation properly so called.
因为圣经是神的话语，可以说，每一个典型的案文对我们来说是一项神圣的教训，一个启示，即使它可能已被书面的帮助下，只有灵感，并没有所谓正确的启示。
13. Through some kind of divine revelation, Elijah was made aware of his soon departure.
上帝透过某种启示使以利亚晓得他即将离世。
14. He also said they fled because of divine revelation in which they received.
他还表示，由于他们逃离神所收到的启示。
15. One of the major tenets of the biblical theology movement was the concept of divine revelation in history.
一个重大的原则圣经神学运动的概念，神圣的历史启示。
16. It is held to be religious truth established by divine revelation and defined by the church.
它一直被当作是由于上天的启示建立的，为教会所制定的宗教真理。
17. At the same time they place miracles among the strongest and most certain evidences of Divine revelation.
在同一时间发生的奇迹，他们之间的最强大，最全面的某些证据神圣的启示。
18. They all thought that he had had a divine revelation, but Moshe denied this.
他们都以为他不得不神的启示，但卡察夫否认了这一说法。
19. When a child of God begins to get a real vision into the need of the Church and of the world, a vision of the Divine redemption which God has promised in the outpouring of His love into our hearts, a vision of the power of true intercession to bring down the heavenly blessing, a vision of the honour of being allowed as intercessors to take part in that work, it comes as a matter of course that he regards the work as the most heavenly thing upon earth—as intercessor to cry day and night to God for the revelation of His mighty power.
当神的儿女开始得著真实的异象，看见今日教会以及全世界的需要，看见神的救赎并应许将祂的爱浇灌在我们心中，看见真实的代祷能带下属天的祝福，看见神准许我们作代祷者的尊荣，并有分於祂的代祷工作时，我们卽视此为神对於地的一件最崇高的心意——藉著昼夜不断的代祷使神的大能显在地上。
20. The whole system was based on divine revelation in the Scriptures.
整个体系都建立在《圣经》的神圣启示的基础之上。