1. That does not detract from his merit.
    那没有贬低他的功绩。

1. The scandal will not detract from his fame.
    这一丑闻无损于他的名声。

1. 减损,责难：deter 防止 | detract 减损,责难 | detrimental 有害,伤害的

2. detract的翻译

2. 贬低：detergent使干净的 | detract贬低 | diagnosis诊断

3. 转移：deterioration 腐烂 | detract 转移 | devise vt. 设计,发明,图谋,做出(计划),想出(办法),遗赠给

4. 降低：detour 迂回 | detract 降低 | detriment 毁损

1. 减损;诋毁;贬低
    If one thing detracts from another, it makes it seem less good or impressive.

    e.g. The publicity could detract from our election campaign.
           这些宣传报道可能会有损我们的竞选活动。

1. take away a part from
    diminish

    e.g. His bad manners detract from his good character

    Synonym: take away