1.

1. 拘留：在翻译arrest一词时要先搞清楚源文件的意思是逮捕还是拘留,因为逮捕(arrest)和拘留(detention)是两个不同的概念.

2. 滞箱费：(11)滞箱费(DETENTION) 一般指柜子的租金. 即允许将柜子提出来到交还码头几天内免费,超过此期限即按标定计费 (对于用柜子而言的收费, 不同港口收费标准是不一样,特种柜的也不一样,冻柜免租期较短). 滞箱费就是超期费的意思,

3. 911查询·英语单词

3. 留置：美国海关2007年针对纺织品的执法行动增加了64%(其中65件海关处罚案件,罚款总额达650万美元),预定赔偿金(liquidated damages claims)处罚增加了7,100%(502案件,求偿总额达2,180万美元),拒绝入关 (exclusion) 案件增加了368%,留置(detention)案件增加了1,00

1. (尤指出于政治原因的)拘留，扣押，监禁
    Detention is when someone is arrested or put into prison, especially for political reasons.

    e.g. ...the detention without trial of government critics...
           对政府批评者未经审讯的关押
    e.g. They have been held in detention since the end of June...
           他们从6月底以来就一直受到监禁。

2. (惩罚顽皮学童的)放学后留校
    Detention is a punishment for naughty schoolchildren, who are made to stay at school after the other children have gone home.

    e.g. The teacher kept the boys in detention after school.
           老师将这些男生课后留堂。

1. a punishment in which a student must stay at school after others have gone home

    e.g. the detention of tardy pupils

2. a state of being confined (usually for a short time)

    e.g. his detention was politically motivated
           the prisoner is on hold
           he is in the custody of police

    Synonym: detainmentholdcustody