1. In such sweet remembrance was the old bell cherished by the boy, who GREw up in poverty to be tall and slender, with a freckled complexion and hair almost red; but his eyes were clear and blue as the deep sea, and what was his career to be?
它刻进了孩子的记忆,孩子在贫困中长大起来,瘦高个子,一头红发,脸上不少麻斑,是的,这就是他,但是他的一双眼睛是清亮的,就像深海的水。
2. Judiciary had invited Sandy Litvack of lawyer of senior antitrust major to be adviser, this makes clear, even if it is incorrect trade this put forward to sue, also can undertake be investigated deep and study to law case at least.
司法部已经聘请了资深反垄断专业律师Sandy Litvack为顾问,这表明,即便它不对这项交易提出起诉,至少也会对案子进行深入地调查和研究。
3. This article tries to see through the migration literature-aspecial literature phenomenon-from the angle of literature and culture relation and from the whole network of Hunan Culture, holding the clear line of thought of the prosperityof migration literature development essentially and its deep culture implications.
故此,本文试图从文学和文化关系的角度,从湖湘文化结构的整体网络中来****湖湘迁谪文学这种独特的文学现象,以期从根本上把握湖湘迁谪文学发展繁荣的历史脉络及其深层的文化意蕴。
4. He sprang like a crystal-clear spring from the ground, and was permitted to choose whether he would become a river running through pleasant and productive green pastures, or a muddy torrent forever dashing against rocks and churning between deep, sunless cliffs — cold and miserable in itself, and unable to bring joy and fruitfulness to the surrounding land.
他可以象一条大河,快乐滋润地穿过翠绿的草原;也可以成为一支污浊的湍流,在岩石间冲激,在幽暗的深峡中迂回,冷冷凄凄,附近的大地从它那里得不到一点欢乐和富实。
5. From the strength of the Singapore company, with sound card and speakers in the area of great success and accumulated technology, innovative nature of the MP3 industry also has great strength, in fact it is also a pioneer of MP3 industry, innovative products gives a The feeling of warm and simple, seemingly very ordinary in appearance, there is a deep inner Neigong, as a world outside the GAO Ren, the outlook is not surprising there are exceptional skills, in fact, many innovative products are the industry giants Apple-designed, familiar friends are all very clear about what I said was that model, said that innovation is not to pressure Apple can continue alone on its technical point of view, this is a strength, and Apple is perhaps the gap Commercial and industrial design in marketing, I also like the voice of innovative style, Qingxinziran, not a lack of passion, and the prices of Apple, Sony compared with more affinity!
来自新加坡实力雄厚的公司,凭借在声卡和音箱领域的巨大成功与技术积累,创新自然在MP3行业也拥有很强的实力,事实上它也是MP3行业的开拓者,创新的产品给人一种亲切朴实的感觉,从外形看似很普通,内在却有着深厚的内功,就像一位世外高人,貌不惊人却有过人的本领,其实创新的很多产品都是针对行业的巨头苹果设计的,熟悉的朋友都很清楚我说的是哪些型号,暂不说创新是否能把苹果压下去,单就它的技术的角度而言,是有这个实力的,和苹果的差距也许就是在工业设计和商业营销方面,我个人也很喜欢创新的声音风格,清新自然,却不缺乏激情,价格方面和苹果、索尼比较起来更具亲和力!
6. We sincerely hope that these friends will amend this aspect quickly, and hope future works will show both superior capability in calligraphy, and convey healthy and deep thoughts, and even reveal a clear, meaningful and elegant mind
我们诚恳地希望这些朋友能够在这一方面赶紧补上,希望将来的作品既能展示出卓越的书写才能,又能表达出健康深邃的思绪,更能展示出清隽高雅的襟怀。
7. And I clear my throat periodically, deep
而我不断地清理我的喉咙,喉咙里
8. It has blue eyes and is a rich slate blue color, which is deep, clear, and carried down to the skin through the thick fur.
它有蓝眼睛并且是丰富的石板蓝色,这是深,清楚并且通过粗的毛皮带到皮的。
9. On hearing the Teachings, the wise become perfectly purified, like a lake: deep, clear, and still.
一听到教诲,智慧变得完美地纯化,像湖泊一样:深,清,静。。。
10. On hearing the Teachings, the wise become perfectly purified, like a lake deep, clear and still.
如同既深且清又平静的水池,智者听闻正法后变得安详。
11. Besides Luxin new and high, before this, include the masses public, deep Baoan appears on the market one batch when wait inside the company ever also made clear poineering enterprise to invest in oneself advocate the significant position in industry income.
除了鲁信高新,此前,包括大众公用、深宝安等在内的一批上市公司也曾明确了创业企业投资在自己主业收入中的重要地位。
12. Beautiful women are the clouds that do not even throw a glance at the wild geese making few cries in the sky in the bright and clear moonlight of deep autumn.
佳人本是天上云,晴朗明月下,秋色正浓时,一任寥落的雁声划过而不侧目。
13. Gum disease the most basic and effective treatment of periodontal is a deep, local anesthesia, under the premise of the gums in the depths of the calculus and long-term inflammation caused by lesions Clear, gums and once again return to a normal situation and Surface of a tooth paste close.
牙周病最基本、最有效的治疗方法就是牙周深创,在局部麻醉的前提下,把藏在牙龈深处的牙石和长期炎症造成的病变组织清除干净,使牙龈恢复正常状态并再次与牙表面紧密贴合。
14. deep and clear
14. Deep cleansing: 400 cream salt, fluidity and shiny, perfectly working in skin wrinkles and sag. Completely remove excess cutin, dust, grease and general Bark bath residues, to remain clean and clear after bathing.
深层洁肤:400目粒径膏体盐粒,圆润剔透,完美配合肌肤皱折与凹陷,彻底清除皮肤多余角质、灰尘、油垢、死皮及一般浴剂残留,浴后倍感遐意与爽洁。
15. deep and clear
15. Besides, it is an important way of making clear deep characteristic of mantle and other geological processes.
不仅如此,它也是弄清地幔深部特性和地质过程的重要手段。
16. True form is really deep and clear imprint of.
真正的形成是很深的,明确的印记。
17. Between a snap of the fingers, flying smoke of strong captive ash destroys -- but Wu Yusen''s Chibi, like Su Shi that kind heats and do not deep and clear asperse.
弹指间,强虏灰飞烟灭——但吴宇森的赤壁,并不像苏轼那般激昂和潇洒。
18. The white flower is the moon does, quietly air seasoning in boundless time Just like the waist jade pendant depreciation, depth missing lost in the place which could not go back, looks the evening ravine haze the fog disseminated, looked the mountain mist which outside the window wound the line gradually to be gradually far, the Chinese dress fine white silk embroidered startled gets up place remnant, the pearl jadeite according to clear night of rain deep and clear Hunan, the bold and rapid music mill in the impractical years, a lights waning prosperous times chapter of chapter has not stopped as before develops.
宛如腰间环佩跌落,深深浅浅的思念丢在了回不去的地方,看着傍晚山间阴霾的雾霭弥散开来,望着窗外蜿蜒的山岚渐行渐远,华服纨绣惊起了一地残朵,明珠翠玉照澈了夜雨潇湘,急管繁弦碾磨在虚浮的岁月,灯火阑珊的盛世依旧一章一回不停地演。
19. There''s something happening here What it is ain''t exactly clear There''s a man with a gun over there Telling me I got to beware I think it''s time we stop, children, what''s that sound Everybody look what''s going down There''s battle lines being drawn Nobody''s right if everybody''s wrong Young people speaking their minds Getting so much resistance from behind I think it''s time we stop, hey, what''s that sound Everybody look what''s going down What a field-day for the heat A thousand people in the street Singing songs and carrying signs Mostly say, hooray for our side It''s time we stop, hey, what''s that sound Everybody look what''s going down Paranoia strikes deep Into your life it will creep It starts when you''re always afraid You step out of line, the man come and take you away We better stop, hey, what''s that sound Everybody look what''s going down Stop, hey, what''s that sound Everybody look what''s going down Stop, now, what''s that sound Everybody look what''s going down Stop, children, what''s that sound Everybody look what''s going down
某事在这里发生它是什么完全清楚用一只枪有一个男人那里告诉我我开始小心我认为该是我们停止的时候了,孩子,是那声音每个人都看什么正在下降有战线被画不重要之人正确地如果每个人错误的年轻人说他们的思想得到这么多抵抗从在后我认为该是我们停止的时候了,嗨,什么是那声音每个人都看什么正在下降什么一个户外运动日为热在街道中的千个人唱歌而且携带告示大概发言权,万岁!为我们的身边该是我们停止的时候了,嗨,什么是那声音每个人都看什么正在下降偏执狂袭击深处进入你的生活之内它将会爬它开始当你总是害怕你踏出线,男人来而且取走你我们最好停止,嗨,什么是那声音每个人都看什么正在下降停止,嗨,什么是那声音每个人都看什么正在下降现在,停止,什么是那声音每个人都看什么正在下降停止,孩子,是那声音每个人都看什么正在下降自己草草翻的,会有些许差错,请海涵
20. Can be flying down the stairs when I do not see his father''s shadow, All of a sudden, my heart, it seems that the continuous rain that the, it would seem that in the clear blue sky in a free-flying birds in a quick and not fall into a deep at the end of the mountain, where no ray of sunshine.
可当我飞身下楼时,并不见爸爸的身影,顿时,我的心好像被这绵绵的秋雨浇透了,又好像一只在碧空中自由翱翔的小鸟在转瞬间坠入了深不见底的山涧,在那里没有一丝阳光。
1. The cool mountain air was clear, clean and the sky a deep clear blue.
2. The Qingjiang River is so clear that one can see the sand and stones about a hundred feet deep under water.
3. Wednesday''s election exposed deep tensions within Palestinian society and was a clear rebuke to Fatah for its corruption and inability to maintain order.
4. The bordering sea is clear and deep blue and the sunshine is generally bright.
5. A series of deep drops along the gorge end in pools of dark blue, green and clear water.