1. He was doing the same thing day after day.
    他天天做同样的事。

A：What date is it today?
      今天是几号？

day after day

B：Today is December 23, 2002.
      今天是2002 年12 月23 日。

A：Oh, the day after tomorrow is Christmas.
      哦，后天是圣诞节。

B：Merry Christmas to you!
      预祝你圣诞快乐！

day after day在线翻译

A：You too!
      你也圣诞快乐！

A：I wonder what we should have for dinner this evening.
      我们今天的晚餐该做什么吃呢？

B：Are you asking me?
      你在问我吗？

A：Yes, I am. I really don’t feel much like cooking, but the family must eat.
      是的。我真不太想做饭，但全家总得吃饭吧。

B：Well, you know me. I can always eat pizza – or spaghetti.
      哦，你是知道我的。意大利饼和实心面条我是吃不厌的。

A：So I’ve noticed. You’re putting on a little weight, aren’t you?
      这我已经注意到了。你胖了不少，是吧？

day after day什么意思

B：I know. Don’t remind me. I’m starting a new diet the day after tomorrow.
      这我知道，用不着你提醒我。后天我要重新节食。

A：It’s about time.
      你是该节食了。

1. day after day的解释

1. 日复一日：我不知道怎么理解(understand),我第一反应就是乞丐(beggar),不过仔细想想,乞丐也劳动(labor)啊,没见街上乞丐年复一年(year after year),日复一日(day after day)的要,比谁都有毅力(willpower).是不是美国生活条件好,乞丐都不用要的,

2. 一天又一天：生活中,跟着自己心爱的人在一起我真的好开心,她对我说的每一句话我都当成真,不知道那些话是不是她的真心话,可是我还是相信了她,一次又一次,一天又一天(Day after day)自己当时真的好想好想能够一辈子呆在她的身旁,

3. 日复一日地：date back to 追溯到;从...开始有 | day after day 日复一日地 | day in day out 日复一日地,天天

4. day after day的意思

4. 每日：day by day 逐日 | day after day 每日 | one by one 逐个

1. for an indefinite number of successive days

    Synonym: day in day out