1. Robert Jordan saw the bulk of the new horses ahead in the dark.
罗伯特·乔丹看到前面黑魆魆的一群马。
2. He fell heavily to the ground and Ulysses vaunted over him saying, O Socus, son of Hippasus tamer of horses, death has been too quick for you and you have not escaped him: poor wretch, not even in death shall your father and mother close your eyes, but the ravening vultures shall enshroud you with the flapping of their dark wings and devour you.
他随即倒地,轰然一声;神勇的俄底修斯开口吹嚷,喊道:索科斯,聪明的驯马者希帕索斯的儿子,死亡追上并放倒了你;你躲不过它的追击。可怜的东西,你的父亲和尊贵的母亲将不能为你合上眼睛;利爪的兀鹫会扒开你的皮肉,双翅击打着你的躯体!
3. A swift carriage, of a dark night, is rattling with four horses over roads that one can''t see.
一辆轻快的马车,由四匹马拉着,在茫茫黑夜中车声辚辚地行驶在看不见的大路上。
4. Many of my students are dark horses: they have potentials that need only be exploited.
我有很多「黑马」学生:他们具备无限潜能,只待发掘。
5. Our company is the largest of the characteristics of the management of human nature, this is also the company''s most proud of the management model so that our team can Yiyidangshi the power play great potential and actual market economy in the 21st such a fierce battle In Yijuntuqi, eventually become the South China region, the advertising industry is unmatched among the dark horses.
我们公司最大的特色便是人性化的管理,这也是本公司最引以为豪的管理模式,让我们的团队能以一当十的力量发挥出巨大的潜能,在二十一实际市场经济如此激烈的战场之中异军突起,最终成为华南地区,广告行业当中令人望尘莫及的黑马。
6. danci.911cha.com
6. Meanwhile Nesvitsky, Zherkov, and the officer of the suite were standing together out of range of the enemy, watching the little group of men in yellow shakoes, dark-green jackets, embroidered with frogs, and blue riding-breeches, swarming about the bridge, and on the other side of the river the blue tunics and the groups with horses, that might so easily be taken for guns, approaching in the distance.
其时,涅斯维茨基、热尔科夫和侍从军官一同站在射程以外的地方,时而观看这群正在桥头蠕蠕而动的官兵,他们头戴黄色的高筒军帽、身穿绣有绦带的暗绿色上装和蓝色的紧腿马裤,时而观看远处慢慢地移近的身穿蓝色外套的法国兵和骑马的人群――很容易认出那是炮队。
7. dark horses
7. Although Jack is thought to be the contestant most likely to win the gold medal, David and Harry are among the dark horses for it.
虽然杰克被认为是最有可能夺得金牌的选手,但戴维和哈里也是这次赛事中的黑马。
8. Jack saw a campfire at the bottom of the slope. He saw the horses gathered in a dark clump. One let out a loud whinny.
杰克也看见在斜坡的下面有篝火,他看见马群聚集在一片黑暗的小树林里。
9. Out of the flames came two huge dark horses, like great, mythical beasts moving as one, jet black against the brightness of the flames.
火中走出两匹巨大的黑马,就像神话中的异兽,行动如一,墨玉般的黑甚至盖过了火焰的明亮。
10. dark horses的解释
10. The 2002 Japan-Korea World Cup ended with its miracles, dark horses, and many unexpected problems.
已经结束的2002年韩日世界杯足球赛,以其奇迹诞生、冷门迭爆、问题丛生而备受世人关注。
11. New drug development: dark horses lead the way?
新药研发向冷门进军?
12. danci.edu.pub
12. Behind the hut there was a dark blur where two waggons stood with the horses near by, and in the hollow there was a red glow from the dying fire.
在小屋后边,有两辆看起来是黑色的大车,大车旁边还有几匹马,凹地里亮着快要燃尽的火堆。
13. The horses and riders I saw in my vision looked like this: Their breastplates were fiery red, dark blue, and yellow as sulfur.
我在异象中看见那些马和骑马的,骑马的胸前有甲如火,与紫玛瑙,并硫磺。
1. Maria Sharapova''s withdrawal through injury has made the competition even less predictable, with China''s Wimbledon semifinalist Zheng Jie among the dark horses.