1.
1. Current thickness of the gas film in air bearing of Magnetic head/disk is only 8 nm. At such a small spacing, it is expected reasonably that the surface force will come into action.
在纳米间隙条件下，以楔型滑块和双轨式磁头为例，推导出楔型及双轨式磁头范德华力的计算公式，考察了范德华力对计算机磁头/磁盘超薄气膜承载性能的影响。
2. In the electromagnetic field that countercurrent inductor produces, the metal droplet that melts gets the role suspension of electromagnetism force in quartz pipe center and had been heated up continuously. When metal droplet of melting have been heated up certain temperature surface beginning gasification, metal vapor tension will raise follow temperature go up, is heated continuously can have plenty of metal atoms overflow metal ball liquid surface, at the same time, as the inert gas of cooling medium, all along with certain current velocity, sideswipe the metal droplet surface that melts. Metal atoms fly out liquid surface according to certain way form the atom cluster by the condensing of inert air current, merger and the collision between crystal nucleus pellet and atom cluster form the smoke flame of nanoparticle pellet eventually.
在逆流感应器产生的电磁场中熔化的金属液滴受电磁力的作用悬浮于石英管中央并继续被加热，当金属熔球被加热到一定温度时表面开始气化，金属蒸气压随温度的升高而升高，继续受热会有大量的金属原子飞出熔球液面，与此同时，作为冷却介质的惰性气体始终以一定的流速掠过熔化的金属液滴表面，原子飞出液面受冷后就按照一定的方式凝聚成原子簇，在惰性气流中形核并随之长大，颗粒、原子簇间的碰撞与合并，最终形成金属纳米颗粒的烟焰。
3. Even if Beijing has the best intentions of fixing problems such as undrinkable water and unbreathable air, it is often thwarted by hundreds of thousands of party officials with vested interests in the current system.
即使北京有最好的意图操纵等问题，无法饮用的水，呼吸的空气，它往往是挫败了成千上万的政党官员既得利益，在现有制度。
4. Working out the qusi-difference equation of the air-water turbulent two fluid flow, and building the discrete equation series by current difference equation, which is adapted to one-phase flow, multi-phase flow and chemical reaction, etc.
建立了不可压缩等温条件下的，一般形式的水气两相湍流的数学模型，并采用通用微分方程形式，建立了适合单相流，多相流，带化学反应流动的通用离散化方程组，并建立了加快收敛速度的SIMPE—IEM方法。
5. The current century-small 1, 5, 6, 7 floor of the basement floor are planning air defense region.
目前世纪星小区的1、5、6、7号楼的地下室二层都是规划的人防区域。
6. The current product lines include water/air cooled screw chiller, module unit, ground/water-source heat pump, low temperature unit, industrial cold water unit, rooftop unit, constant temperature and humidity unit, air handling unit, industrial and residential air conditioner and refrigeration systems. We strive to become the best air conditioner manufacturer that offers wide range of products for the customer''s selection and good buy in terms of price that does meet their real demand.
目前产品范围涵盖中央空调类、商用空调类、工业制冷类和热交换器类，包括螺杆冷水机组、模块机组、空气源热水机，水源热泵机组、低温机组、工业冷水机组、屋顶式机组、恒温恒湿机组、壳管式交换器、空气处理机组及末端产品等40大类3000小类产品，成为行业中产品系列齐全，客户选择范围广，最适合客户实际需要和性价比最好的中央空调和工业制冷生产厂家。
7. The current product lines include water/air cooled screw chiller, module unit, ground/water-source heat pump, low temperature unit, industrial cold water unit, rooftop unit, constant temperature and huity unit, air handling unit, industrial and residential air conditioner and refrigeration systems. We strive to become the best air conditioner manufacturer that offers wide range of products for the customer`s ion and good buy in terms of price that does meet their real demand.
目前产品范围涵盖中央空调类、商用空调类、工业制冷类和热交换器类，包括螺杆冷水机组、模块机组、空气源热水机，水源热泵机组、低温机组、工业冷水机组、屋顶式机组、恒温恒湿机组、壳管式交换器、空气处理机组及末端产品等40大类3000小类产品，成为行业中产品系列齐全，客户选择范围广，最适合客户实际需要和性价比最好的中央空调和工业制冷生产厂家。
8. The current air-ground communication manner is already not adapted to the fast development of the aviation industry.
当前的空地通信方式已无法适应航空业的迅速发展。
9. I''m extremly fortunat, for i''m not a meteorologist, no need to know the sky how to formed and what''s the compon-ent of the air current, but i am able to collect fluned-cloud with my eyes to degustate the abstrect beauty
我何其幸运，因为我不是气象学家，不用知道云彩如何形成或气流里有什么成分，但我却可以用我的眼采集天边的流云，放在心里细品那份最抽象的唯美。
10. The result showed that the strong storm followed by mesoscale squall line was primary cause of strong sandstorm producing, steps and ladders short wave trough of 500 hPa was great criterion triggering system for the mesoscale squall line producing, the essential dynamic condition was provided by distortion field and the mesoscale low pressure of 700 hPa for the strong sandstorm forming and maintaining in mid-west of Hexi Corridor, the deep vertical circulation development condition was basic power that urged squall line to occur and sand dust to curl up, which was provided for the deep convection development by superimposition of lifting movement before ground cold front and ascendant current of secondary circulation in upper air jet entrance region, temperature and the barometric gradient around the cold front was enlarged by enhancement of ground thermal low and temperature diurnalvariation of afternoon, by which essential thermal energy unstable condition was provided for the gale and strong sandstorm eruption, the strong sandstorm appeared in downstream of -200 m^2s^(-2) center of vertical helicity, the vertical helicity had good instruction significance for development of squall line and landing region of sandstorm, the mesoscale squall line occurred in unstable stratification, basic condition of potential energy transforming as kinetic energy was provided by strong unstable stratification for the strong sandstorm forming and developing.
结果表明：中尺度飑线所伴随的强风暴是产生强沙尘暴的主要原因；500 hPa阶梯短波槽是中尺度飑线产生的大尺度触发系统，河西走廊中西部700 hp变形场、中尺度低压为强沙尘暴形成和维持提供了必要的动力条件；地面冷锋前上升运动与高空急流入口区次级环流的上升气流的叠加，为深对流发展提供了深厚的垂直环流发展条件，是促使飑线发生和沙尘卷起的基本动力；地面热低压的加强和午后气温的日变化加大了冷锋前后的温度和气压梯度，为大风、强沙尘暴爆发提供了必要的热力不稳定条件；强沙尘暴出现在垂直螺旋度为－200平方公尺/s^2中心的下游，垂直螺旋度对飑线的发展和沙尘暴的落区具有较好的指示意义；中尺度飑线发生在不稳定层结内，较强的不稳定层结为强沙尘暴形成、发展提供了位能转化为动能的基本条件。
11. Firstly, the author analyzes current air cushion technology and proposes a new way of wide air cushion used in the orbit traffic and designs a new transportation tool which is called Suspension Clip Orbit Electric Car according to the way in this paper.
首先该文分析了当今的气垫技术，提出了一种新的应用在轨道交通上的气垫方式，同时按照这种气垫方式设计了一种新的被称之为卡轨电车的交通工具。
12. In this paper, both experimental measurement and finite element method were used to determine the magnetizing state of EVA''s electromagnets, which depends on the air gap and current in coils.
以所研制的EVA装置为例，采用仿真计算和实测相结合的方法，对EVA电磁铁的电感、磁链和铁磁材料的磁化状态进行了研究。
13. Among them, the main checkout equipment is as follows, electron microscope, soldering tin stove, percentage form of hindering, hindering tester, automatic detector of hindering, the hindering screens the system automatically, tester of coefficient of temperature, overload tester of short time, able to bear the voltage tester, controllable multi-al direct current source, electric heat drum air-dry dry machine, thermal cycle oven, can make high form constant temperature permanent wet testing machine, etc.
其中，主要检测设备有：电子显微镜、焊锡炉、阻值百分表、阻值测试仪、阻值自动检测仪、阻值自动筛选系统、温度系数测试仪、短时间过载测试仪、耐电压测试仪、可控式多功能直流电源、电热鼓风干燥机、热循环式烘箱、可做高低温试验的可程式恒温恒湿试验机等。帮翻译下，谢谢！不所以般人能翻译得出来的！
14. In 2005, we have fulfilled the improved experiment, which included a new cave laboratory with more homogeneous gravitational background, a modified pendulum with a quadrupole moment of mass distribution to further quiet the contribution from the local gravity gradients, a high vacuum chamber to suppress the disturbance from the residual air current, the synchronous monitors of the rotating period of the turntable and temperature, the modulation experiment of background magnetic field, and so on.
新的实验中进一步克服了2002年实验中的背景引力梯度的影响，同时还进行了温度、回转周期稳定性的同步检测和磁场影响的调制实验，以及数据处理方法的研究，进一步提高了实验的置信水平。
15. Vice-valve installed in the main valve side or both sides of the flap valve and the screw connection, the normal flow of media, the valve is opened, the medium pressure valve is opened by the Deputy, the medium through the valve hole into the main Double Door Check Valves, Air Cushion valve, Vice export side, so that the main valve inlet end of relief, the main valve valve flap to open, the main valve before and after the pressure balance; medium counter-current, the main valve valve valve in the counterflow medium under the action of fast closed, and the deputy valve body upper part of the buffer tank, the Deputy valve valve cap screwed the upper part of his body covered with a small hole, the Deputy valve valve valve with the piston rod sets have a certain air gap between the piston and the buffer cylinder with rubber O-ring seal, the piston and the valve flap between the lower-dimensional seal; as Vice-valve With the main valve valve valve valve valve was closed, because of Vice-valve valve cover the role of holes, the medium gradually flows through the small hole on the Vice-valve cylinder cushion cavity, part of the media, through the Deputy valve valve flap and the gap between the piston rod reflux, it is slow, Vice valve piston closed.
副阀安 装在主阀阀瓣下侧或两侧且用螺纹联接，介质正常流动阀门开启时，介质压力将副阀打开，介质通过副阀小孔流入主阀出口端，使主阀进水口端卸压，主阀阀瓣开启，主阀前后压力趋于平衡；介质逆流时，主阀阀瓣在逆流介质作用下快速关闭，而副阀阀体上部为缓冲缸，副阀阀盖旋入阀体上部其盖上有一小孔，副阀阀瓣与其活塞杆空套有一定间隙，活塞与缓冲缸之间采用O型橡胶圈密封，活塞下部与阀瓣之间为平面密封；当副阀阀瓣随主阀阀瓣关闭而关闭时，因副阀阀盖小孔的作用，介质通过小孔逐渐流入副阀缓冲缸上腔体，一部分介质通过副阀阀瓣与活塞杆之间的间隙倒流，故副阀活塞是缓慢关闭的。
16. Current applications are focused on the purification and the treatment of water and air.
目前的应用主要集中在水和空气的净化和处理方面。
17. The filaments, still in the liquid form, fall by gravity through the spinning cell, and a verticle tube through which a current of air or inert gas passes at a temperature as high as 400℃.
依然处于液状的长丝，靠自重通过纺丝仓，然后经过一个竖直的管道，在管道中流过温度达400℃的空气流或惰性气体气流。
18. The filament s, still in the liquid form, fall by gravity through the spinning cell, and a verticle tube through which a current of air or inert gas passes at a temperature as high as 400℃.
依然处于液状的长丝，靠自重通过纺丝仓，然后经过一个竖直的管道，在管道中流过温度达400℃的空气流或惰性气体气流。
19.
19. The filaments, still in the liquid form, fall by gravity through the spinning cell, and a verticle tube through which a current of air or inert gas passes at a temperature as high as 400 c.
依然处于液状的长丝，靠自重通过纺丝仓，然后经过一个竖直的管道，在管道中流过温度达400℃的空气流或惰性气体气流。
20. current of air
20. For rotor rotation, magnetic flux distribution, air gap magnetic flux density, suspension force, drag force and power loss of MB are calculated through 2D nonlinear FEM under different coil current and rotating speed conditions.
使用二维非线性有限元方法求解了不同线圈电流、转速条件下的磁力轴承旋转电磁场的磁力线分布、气隙磁通密度、悬浮力、拖曳力和功率损耗。
1. The fast expansion of air conditioner industry in recent several decades is the cause of the current problem.
2. Current air traffic systems do not allow controllers to see a transoceanic plane on radar until it is within about 320 km of land.
3. But current air traffic management can only approve part of the flight applications.
4. Zhou also urged an early overhaul of the current air quality monitoring standard in order to address public complaints of underestimated air pollution by authorities.
5. The current air quality of our country has caused domestic and international alarm.
6. This current obsession with tackling porn while the air is so full of harmful substances seems like a case of misplaced priorities.
7. The current Vostok drills exposed some weakness of the Russian air force, the statement said.
8. Old yellowed editions mix with bright current papers, and the smell of print fills the air.
9. She said current evaluation methods look at a person''s decisiveness and air of authority and are therefore not suited to gauging female executives''abilities.