1. countryside是什么意思
1. 农村：同时,如以市中心商业区为核心,向外扩散,澳大利亚的区域布局可分为四级,一为中心商业区(Central Business Distinct,CBD), 二为市中心辐射区(Inner City),即距离CBD五公里的区域,三为市中心辐射区外的城市区域(suburban),四为农村(countryside).
2. countryside的翻译
2. 乡村：资本主义经济萧条(DEPRESSION)的时候,大批的艺术家(画家)从城市转移到乡村(COUNTRYSIDE),从而他们的作品也充满了乡村风格,刻画了乡村的美丽,从而让人们更加在经济萧条的时候对生活充满希望(好象是,此处记不清楚了).
3. 乡下,农村：country 国家;农村,乡下 | ▲countryside 乡下,农村 | ▲couple 夫妇,一对
4. 农村地区,乡下：country 国家 (5B9) | countryside 农村地区,乡下 (6B5) | cousin 堂(表)兄弟;堂(表)姐妹 (6A1)
1. 乡村;农村
The countryside is land which is away from towns and cities.
e.g. I''ve always loved the English countryside...
一直以来我都很喜欢英国的乡间。
e.g. We are surrounded by lots of beautiful countryside.
我们周边是大片美丽的乡村地区。
Do not confuse countryside, scenery, landscape, and nature. Countryside is land which is away from towns and cities. ...3,500 acres of mostly flat countryside. With landscape, the emphasis is on the physical features of the land, while scenery includes everything you can see when you look out over an area of land. ...the landscape of steep woods and distant mountains. ...unattractive urban scenery. Nature includes the landscape, the weather, animals, and plants. These creatures roamed the Earth as the finest and rarest wonders of nature.
不要混淆 countryside，scenery，landscape 和 nature。countryside指远离城镇的地区，例如，3, 500 acres of mostly flat countryside (3, 500英亩几乎是一马平川的乡村土地)。landscape 强调土地的自然风貌，而 scenery 包括在一片土地上放眼望去所能看到的所有事物。例如，the landscape of steep woods and distant mountains (高耸的树林和连绵的远山构成的景色)，unattractive urban scenery (乏味的城市景观)。nature 包括自然景观、气候、动物和植物。例如，These creatures roamed the Earth as the finest and rarest wonders of nature (这些生物作为自然界最珍贵最稀有的奇迹漫游在地球上)。
