包出(某事项或某工程); 拒绝参加
ph.
1. We''d like to contract out of the project, if you don''t mind.
如不介意,我们想解除合同,退出这一计划。
1. 包出去;给人承包:contract in 承包 | contract out包出去;给人承包 | contractor n.承包人;承包商
2. 包出:contract oneself out of 约定使自己不受......的约束 | contract out 包出 | contract territory 订立合约的地区
3. 批给外界承办;招商承办;外发包办:contract officer 合同人员;合同公务员 | contract out 批给外界承办;招商承办;外发包办 | contract register 合同记录册
4.
4. 约定不承担:contract for differences差价合同 | contract out 约定不承担 | contractual restriction合同限制
1. 订立合同把…承包出去
If a company contracts out work, they employ other companies to do it.
e.g. Firms can contract out work to one another...
公司可以互相承包业务。
e.g. When Barclays Bank contracted out its cleaning, the new company was cheaper.
当巴克莱银行外包其结算业务后,新公司的价格更为便宜。
2. (正式)退出,同意不参加
If a person or group contracts out of a system or scheme, they formally say that they do not want to take part in it.
e.g. Employees can contract out of their employer''s occupational pension scheme.
雇员可以退出雇主的职业养老金计划。
e.g. ...a free deal which automatically converts into a pay as-you-go service unless you contract out.
除非自己退出,否则将自动转换成充值付费服务的免费协议
verb
1. refuse to pay a levy to a union for political use
2. assign a job to someone outside one''s own business