1. While mutations of the gene which codes for a receptor in a major inflammatory pathway are strongly associated with Crohn`s disease, surprisingly, Consortium researchers report that one type of mutation may confer significant protection and identify potential targets for drugs therapies for the management of Crohn`s disease and ulcerative colitis.
    编码一个主要炎症途径受体基因的突变与克罗恩病的发生有很大的关系。协会研究者揭示某种变异可能有很大的保护意义，而且可以识别CD和UC药物疗法中药物可能的目标。

2. As she recalled to China Newsweek, she went to confer with then CNS president Wang Shigu immediately, and they held that if Li and Xu could come, it would be regarded as a breakthrough in all aspects, for there were no direct exchanges between the two sides yet.
    她向本刊记者回忆说，当时她马上和当时的中新社社长王士谷商量，认为当时两岸尚无直接交流，如果能成行，从各方面看都算得上是个突破。

3. confer with在线翻译

3. Any one of the Contracting States shall have the right to call for a fresh confer ce with a view to considering possible amendments.
    任何一个缔约国都有权就考虑修改本公约事项，请求召开新的会议。

4. Combined with the test of All〓wden reaction and observation with SEM, the data have proved that protease SZ can digest the protein of epicuticle and then hydrolyzed the cuticle of wool, while the other proteases have no this distinctive effects, although they can confer wool bigger weight loss too. As protease SZ can digest the epicuticle and cuticle, the wool can be confered excellent antifelting property with low tenacity and elongation loss.
    本文结合羊毛的阿尔瓦登反应和电镜观察，证明了绝大部分酶制剂由于不具有对羊毛鳞片表层蛋白的水解特性，因而处理后的羊毛不具有良好的防毡缩性能，而SZ酶却可对羊毛鳞片表层蛋白进行水解，进而可以对羊毛的鳞片进行有效的减量改性，使羊毛获得优良的防毡缩性能。

5. The reason why only when wool is pretreated with hydrogen peroxide can protease SZ confer wool excellent antifelting property is that the pretreatment can remove some lipid on epicuticle, thus the protease SZ has the possibility to digest the protein of epicuticle for no lipid''s obstruction.
    SZ酶之所以需在双氧水氧化预处理的条件下才能使羊毛织物获得优良的防毡缩性能，是因为双氧水预处理在打开羊毛蛋白部分交联的同时，也可去除羊毛鳞片表面部分类脂，为SZ酶进攻羊毛鳞片表层蛋白提供了可能。

6. Only one complete corollinae chromosome was detected in Ml4, and was determined corollinae chromosome 9. We have used in situ hybridization of genomic DNA to discrimination the parental chromosomes in Beta Ml 4, suppression of cross-hybridization by blocking DNA was not necessary indicating that the investigated Beta genome contain sufficient species-species DNA enabling the unequivocal determination of genomic composition of the hybrids. In our study, the results of BAC -FISH combined with the analysis of GISH in Beta M14, indicating that present of the corollinae chromosome 9 alone was sufficient to confer apospory in Beta M14 upon celluar and molecular..
    BAC克隆16-M11和26-L15携带M14花期特异表达的基因；在M14甜菜对应的有性栽培甜菜染色体上没有出现信号，呈半合子状态；包含的单或低拷贝DNA序列在野生白花甜菜进化过程是共线的；两个BAC克隆部分同源；位于末端重组抑制区，所有这些不同寻常的特性都暗示着：BAC克隆16-M11和26-L15和无融合生殖特性相关，可作为无融合生殖

7. I was passing through San Francisco, and it was decided that I should confer with the strike leaders.
    我当时正路过旧金山，于是决定让我和罢工领导人商谈一下。

8. confer with的近义词

8. Seller and buyer concur in the principle that this contract shall be carried out between the two parties with fairness and without detriment to the interests of either party, and if in the course of the performance of the contract any infringement of this principle is anticipated or disclosed, then seller and buyer shall promptly confer in the good faith with each other to agree upon such an action as mat be necessary to remove the clause or clause of such infringement.
    买方和卖方也赞同合同的实施是建立在双方公平对任何一方无利益损害的原则上，如果在履行合约过程中发现任何将会有违反这个原则的情况发生或者被揭露，买方和卖方应立刻达成去除此条款或去除条款中引起违合约的地方的友好协议

9. And to confer the material surface characteristic after machining by the difference machining parameters, and observe meta-micro-hole electrical discharge with scanning electron microscope.
    再以单因素实验法，探讨单一放电条件与加工特性品质之关系，并藉由加工参数之改变，利用扫描式电子显微镜观测HY80母材经由微孔放电后之进口段、中段及出口段表面形貌之变化，同时观察放电痕分布密度、直径、深度、积屑情形及表面裂缝型态…等。

10. This is an Act to restate the law of copyright, with amendments; to make fresh provision as to the rights of performers and others in performances; to confer a design right in original designs; to amend the Registered Designs Act 1949; to make provision with respect to patent agents and trade mark agents; to amend the law of patents; to make fresh provision penalising the fraudulent reception of transmissions; to make the fraudulent application or use of a trade mark an offence; to make provision for the benefit of the Hospital for Sick Children, Great Ormond Street, London; to enable financial assistance to be given to certain international bodies; and for connected purposes.
    这是一项重申版权法的法令，并进行了一些修订：对表演者和其他表演的权利做出了新的规定；授予外观设计权的原创设计；修订 1949年注册外观设计法；对尊重专利代理商及商标代理商做出了规定；修订了专利法；对欺诈接收和传送做出新的处罚规定；对欺诈性应用或使用商标犯罪作出了界定，以造福病童医院，伦敦大奥蒙德街；以使某些国际机构能够的到财政援助；以及其他相关目的。

11. The current working hypothesis for schizophrenia is that multiple genes of small to moderate effect confer compounding risk, through interactions with each other and with non-genetic risk factors.
      连锁和关联策略均被应用到精神分裂症易感基因的研究中，寻找可能致病的基因组变异。

12. I''d like to request a recess in order to confer with my client.
      请求暂时休庭我要和我的当事人交换意见

13. Keep in mind that, as you believe that your status is already disturbing, it''s always best to confer with your doctor for suitable diagnosing as well as treatment.
      请记住，如您认为您的地位已经是令人不安的，它总是以最佳方式同你的医生适当的诊断以及治疗。

14. If an academic body or a unit not authorized to confer academic degrees does not concur with a resolution or decision on the conferment of an academic degree, it may address its objection to the degree-conferring unit or the Academic Degrees Committee of the State Council, which shall study and deal with the objection thus addressed.
      第十六条非学位授予单位和学术团体对于授予学位的决议和决定持有不同意见时，可以向学位授予单位或国务院学位委员会提出异议。学位授予单位和国务院学位委员会应当对提出的异议进行研究和处理。

15. I''ll confer with him on the subject.
      我将和她商议这件事。

16. We shall confer with them on matter of mutual concern.
      我们应该跟他们就共同关心的问题进行商讨。

17. Panel members receive agenda material at least 30 days in advance of each meeting, allowing them time to review the material and to confer with experts on each subject, as appropriate.
      编委会成员至少在每次会议召开的30天前接到议程材料，让他们可以有时间审查材料并在合适的时候就每个主题和专家交换意见。

18. Therefore, the company law of the countries all over the world confer rights to learn the truth on shareholders, which including the right of inspecting financial accounting report, the right of inspecting books and records, the right of inquiry and the right of request for empanelling inspector. the author writes the paper to present the assumptions on how to perfect our system of shareholders ` rights to learn the truth, by drawing on other countries ` successful experience of legislation and analyzing the shortages of our existing laws. this article is composed with four chapters
      因此在借鉴各国公司立法经验的基础上，本文认为，要完善我国股东知情权制度首先应在我国公司法律制度中赋予股份有限公司股东查阅公司帐簿的权利，同时为防止股东滥用此项权利，应当对股东行使该权利时的正当目的、持股比例、持股时间以及行使程序上作出必要的限制；其次应当明确股东质询权以及行使权利的范围、程序，赋予股东在质询权受到侵害时的诉权，并对法院的裁判赋予强制执行的效力，即责令董事会必须限期对股东的质询作出充分说明。

19. confer with的解释

19. The ceremony is held in the latter part of August, normally serving two functions - one being to welcome new students, another being to confer doctorate diplomas, with the latter being the more important focus of the event.
      挪威的大学始业式在八月下旬举行，通常有两个功能：一为欢迎新生入学，一为颁发博士学位，这当中又以后者为重点。

20. The ceremony is held in the latter part of August, normally serving two functions - one being to welcome new students, another being to confer doctorate diplomas, with the latter being the more important
      当我参加卑尔根大学的始业式时，更是让我大开眼界。