1. coming upon的反义词
1. IT IS THEREFORE UPON THIS DISCOVERY THAT I AND OTHER OFFICIALS IN MY DEPARTMENT NOW DECIDED TO MAKE THIS BUSINESS PROPOSAL TO YOU AND RELEASE THE MONEY TO YOU AS THE NEXT OF KIN OR RELATION TO THE DECEASED FOR SAFETY AND SUBSEQUENT DISBURSEMENT SINCE NOBODY IS COMING FOR IT AND WE DONT WANT THIS MONEY TO GO INTO THE BANK TREASURY AS UNCLAIM BILL.
自从我们得知他的死讯后,我们一直期待着他的近亲来认领他的这笔财产,因为除非有法律和我们银行的条款中认定的已故者的近亲或者家属来认领,否则我们不能发放这笔钱给任何人。
2. coming upon
2. At which time, amongst other recreations, we exercised our arms, many of the Indians coming amongst us, and among the rest their greatest King Massasoit, with some ninety men, whom for three days we entertained and feasted, and they went out and killed five deer, which they brought to the plantation and bestowed on our governor, and upon the captain and others.
那时,在其他消遣中,我们锻炼我们的双臂,因为在我们当中很多印度人都会来。在我们休息的期间,他们伟大的君主Massasoit,带着大概90个人来临了,而这些人就是我们款待了三天的。他们到外面杀了五只鹿,他们带那五只鹿回了农场赠与我们当地的统治者等人。
3. coming upon
3. I had in mind natural catastrophes when I said that, but instead we were hit by a man-made catastrophe on September 11th - an event that delivered the insurance industry its largest loss in history. Our float cost therefore came in at a staggering 12.8%. It was our worst year in float cost since 1984, and a result that to a significant degree, as I will explain in the next section, we brought upon ourselves. If no mega-catastrophe occurs, I - once again expect the cost of our float to be low in the coming year. We will indeed need a low cost, as will all insurers.
去年我曾告诉各位,除非发生什么重大的灾难,否则我们浮存金的成本将可由 2000 年 6%的高档往下降,当时我心里想到的是自然天灾之类的意外,但任谁也想不到发生的竟是 911 恐怖份子攻击事件这样的人祸,它造成保险业有史以来最重大的损失,也让我们的浮存金成本大举飙高到 12.8%,这是自 1984 年以来最惨的记录,而且大部分的责任,在后段我还会再详加解释,要归咎于我们自己。
4. The long avenue, so bright and pleasant when the perfumed limes scattered their light bloom upon the pathway, and the dog-rose leaves floated on the summer air, was terribly bleak and desolate in the cheerless interregnum that divides the homely joys of Christmas from the pale blush of coming spring--a dead pause in the year, in which Nature seems to lie in a tranced sleep, awaiting the wondrous signal for the budding of the tree, and the bursting of the flower.
当芳香的菩提树把它们轻盈的花朵撒在小径上,野蔷薇的叶子飘浮在夏天的空气里时,这条长长的林荫道是多么明媚,多么信人,而今在这缺乏欢乐的中断期间,它是荒凉得多么可怕,凄凉得多么可怕。这个中断期把圣诞节家庭的欢乐和来春苍白的赧红划分了开来,它是一年之中的一个死气沉沉的停顿,大自然在此期间仿佛偃卧在昏睡之中,等待着树木抽芽、繁花绽开的信号。
5. People will die of fright in anticipation of what is coming upon the world, for the powers of the heavens 8 will be shaken.
众人要因恐惧,等待即将临于天下的事而昏绝,因为诸天的万象将要动摇。
6. I will try to avoid coming upon my children in my old age.
我要尽力避免在晚年时成为孩子们的负担。
7. Thus says the Lord GOD: See! I am coming at you, Sidon; I will be glorified in your midst. Then they shall know that I am the LORD, when I inflict punishments upon it and use it to manifest my holiness.
对她说:吾主上主这样说:漆冬,看,我要攻击你,在你中间受光荣;当我对她施行惩罚,对她显示我的圣善时,他们必承认我是上主。
8. coming upon
8. The watchmen therefore, that stood upon the tower of Jezrahel, saw the troop of Jehu coming, and said: I see a troop.
站在依次勒耳堡垒上的守兵,见有耶胡的兵队来到,就喊叫说:「我看见了一大队人马!
9. Meanwhile, having the first job is also the first stage of coming upon society, which we commence our own business and life, we all should be in full confidence in it Now, let`s go into action.
同时,第一份工作也是踏入社会的第一步,使我们事业的开始,我们都应当充满信心。现在行动起来吧。
10. You may rely upon him coming in time.
你可以放心,他会准时来的。
11. The dogs days are coming upon, let''s go swmming in the lake.
您现在浏览的是沪江论坛的精简版本,单击此处浏览本页完整版本
12. I cannot see what flowers are at my feet Nor what soft incense hangs upon the boughs But, in embalmed darkness, grass each sweet Wherewith the seasonable month endows The grass the thicket and the fruit-tree wild White hawthorn and the pastoral eglantine Fast fading violets coverd uo in leaves And mid-May''s eldest child The coming musk-rose, full of dewy wine The murmurous haunt of flies on the summer eves Ⅵ.
我看不出是哪种花草在脚旁,什么清香的花挂在树枝上;在温馨的幽暗里,我只能猜想这个时令该把哪种芬芳赋予这棵树,林莽和草丛,这白枳花,和田野的玫瑰,这绿叶堆中易谢的紫罗兰,还有五月中旬的骄宠,这缀满了露酒的麝香蔷薇,它成了夏夜蚊蚋的嗡吟的港湾。
13. coming upon的意思
13. Well, she drew a picture of Mr. Davis, with a monstrous nose and a hump, and the words, `Young ladies, my eye is upon you!` coming out of his mouth in a balloon thing.
可是,苏茜上课时在她的小黑板上画了幅戴维斯老师的肖像,弯腰驼背,长着个奇怪的大鼻子,嘴里还吐出个气球样的东西,里面写着,`女生们,我的眼睛在盯着你们!
14. So, if you are coming upon menopause, don`t worry about hot flashes until they happen.
所以,如果你是更年期后,不担心潮热,直到他们发生。
15. coming upon的翻译
15. A train or other vehicle on which yellow fever cases are found on board upon arrival, or a train or other vehicle coming from the yellow fever prevalent must undergo sanitization as stipulated in items 1 and 4 of Article 89 of these Implementation Rules, adult mosquitoes, their eggs and larvae on board must be annihilated, thecrew members and passengers without valid certificate of inoculation against yellow fever are required to undergo sanitization as stipulated in Article 85 of these Implementation Rules.
第九十二条对到达的时候载有黄热病病例的列车和其他车辆,或者来自黄热病疫区的列车和其他车辆,应当实施本细则第八十九条第、第项规定的卫生处理,对列车、车辆彻底杀灭成蚊及其虫卵、幼虫;对无有效黄热病预防接种证书的员工、旅客,应当实施本细则第八十五条规定的卫生处理。
16. coming upon什么意思
16. I sit on the grass and gaze upon the sky and dream of the sudden splendour of thy coming---all the lights ablaze, golden pennons flying over thy car, and they at the roadside standing agape, when they see thee come down from thy seat to raise me from the dust, and set at thy side this ragged beggar girl a-tremble with shame and pride, like a creeper in a summer breeze.
呵,我在我心的微隐处紧抱着这一段骄荣。我坐在草地上凝望天空,梦想着你来临时候那忽然炫耀的豪华--万彩交辉,车辇上金旗飞扬,在道旁众目睽睽之下,你从车座下降,把我从尘埃中扶起坐立你的旁边,这褴褛的丐女,含羞带喜,像蔓藤在暴风中颤摇。
17. coming upon
17. I sit on the grass gaze upon the sky dream of the sudden splendour of thy coming---all the lights ablaze, golden pennons flying over thy car, they at the roadside standing agape, when they see thee come down from thy seat to raise me from the dust, set at thy side this ragged beggar girl a-tremble with shame pride, like a creeper in a summer breeze.
呵,我在我心的微隐处紧抱着这一段骄荣。我坐在草地上凝望天空,梦想着你来临时候那忽然炫耀的豪华--万彩交辉,车辇上金旗飞扬,在道旁众目睽睽之下,你从车座下降,把我从尘埃中扶起坐立你的旁边,这褴褛的丐女,含羞带喜,像蔓藤在暴风中颤摇。
18.
18. Ladies and gentlemen, when I am here to say that in the coming new age, human survival and development hinge upon a harmony between people and nature, may I take it for granted that you will all readily agree with me?
女士们,先生们,在此我要说,未来的新时代,人类的生存和发展在于人与自然的和谐,我能否想当然地认为你们都同意我的观点呢?
19. She now skipped irreverently from one grave to another; until, coming to the broad, flat, armorial tombstone of a departed worthy- perhaps of Isaac Johnson himself- she began to dance upon it.
此时她正大不敬地从一个坟墓跳到另一个坟墓;终于来到一位逝去的大人物——说不定正是艾萨克,约翰逊本人——的宽大、平整、带纹章的墓石跟前,在那上面跳起舞来。
20. Skipped irreverently from one grave to another; until, coming to the broad, flat, armorial tombstone of a departed worthy- perhaps of Isaac Johnson himself- she began to dance upon it.
墓跳到另一个坟墓;终於来到一位逝去的大人物——说不定正是艾萨克,约翰逊本人——的宽大、平整、带纹章的墓石跟前,在那上面跳起舞来。
1. Qin expects the optimism to last for some time but that future market moves will depend upon economic data released in coming months.
2. The city has created an example upon which other emerging centres can model their growth on in the coming decades.
3. Zhang said China would see " large purchases " of CRH trains in the coming years upon the completion of more passenger railway lines across the country.
4. There is a belief that those who chance upon the " fortune dumplings " will be blessed with good luck throughout the coming year.