1. The Azov was on its last day of combat duty in the troubled area before returning to base in Sebastapol when the incident occurred.
当这起事件发生时，亚速海号正在这处混乱地区执行最后一天的战斗勤务，之后就返回塞巴斯托堡的基地。
2. Recent force improvements include forward repositioning key offensive units, emplacing anti-tank barriers in the forward area, establishing combat positions along major routes between Pyongyang and the Demilitarized Zone, improving coastal defense forces in the forward area, constructing missile support facilities, and procuring air defense weapons.
最近的力量改善措施包括提出复位的关键进攻单位，emplacing反坦克障碍，在前进的地区，建立打击沿线的阵地主要路线和平壤之间的非军事区，改善了海防部队在前沿领域，构建导弹支援设施，以及采购空中防卫武器。
3. A prominent program in this area is Future Combat Systems, which DARPA is conducting with the Army.
一个突出的节目，在这方面，未来作战系统，该版本正与军队。
4. Represented by Mao Zedong''s Chinese communists, and creatively developed the theory and principles of guerrilla warfare, mainly:(1) the enemy advances, withdraw, the enemy in I interference, the enemy tires, we attack the enemy retreats, we pursue, is the basic principles of guerrilla warfare; (2) to attack the main attack is a basic operational form of guerrilla warfare; (3) revolutionary base area, is the survival and development of guerrilla warfare Relying on; (4) under certain conditions, can be used as a strategy of guerrilla warfare phase of major combat form; (5) strategy to focus on the battles on the command and decentralized command and combined command is the principle of guerrilla warfare; (6) guerrilla warfare to the development of regular warfare.
以毛泽东为代表的中国共产党人，创造性地发展了游击战的理论和原则，主要有：（1）敌进我退，敌驻我扰，敌疲我打，敌退我追，是游击战的基本原则；（2）以袭击为主的进攻，是游击战的基本作战形式；（3）革命根据地，是游击战赖以生存和发展的依托；（4）在一定条件下，游击战可以作为某个战略阶段的主要作战形式；（5）战略上的集中指挥与战役战斗上的分散指挥相结合，是游击战的指挥原则；（6）游击战要向正规战发展。
5. To combat severe alkylation conditions in this critical area.
在关键应用场合抵抗严酷的烃化环境。
6. Continue to intensify efforts to combat the water, comprehensive prevention and control of water do the work of the West Wing, mainly for seven coal mining area of the three-tier safety of coal mining under the demonstration 16, 17 to improve the mining face 5602, 8601 ceiling on coal seam Ida West Wing bottom pressure to conduct a comprehensive evaluation of water to ensure safety of exploitation of the mine.
继续加大防治水工作力度，全面做好西翼防治水工作，主要进行七采区三层煤下16、17 煤的安全开采论证，提高5602、8601工作面的开采上限，对西翼井田煤层底板承压水进行全面评价，保证矿井的安全开采。
7. Time approaching coagulated general, black area senior official black Germany graceful is first time carries on so the scale outside outer space combat, although in the hand the control abundant strength lets in his heart the energy be full, but still fights the poor xiong extremely wicked kind of person robot interspace formation facing these sleepy beasts, recollected at first the preceding curtain humanity brave warrior suffered the picture which slaughtered, was burning with anger originally fire of the revenge, started to get down calmly, certainly had to be careful, again do not have again to step the crude conduct the road to disaster, these ideological struggle, perhaps was creates the basic reason which this kind refused to compromise!
时间近乎凝固了一般，黑区长官黑德曼是第一次进行如此规模的外太空作战，虽然手里掌控的雄厚实力让他心里底气十足，但面对这些困兽犹斗穷汹极恶的类人机器人星际编队，回想起先前一幕幕人类勇士惨遭杀戮的景象，原本怒火中烧的复仇之火，开始冷静下来，一定要小心谨慎啊，再也不要重蹈鲁莽行事的覆辙了，这些思想斗争，或许就是造成这种僵持的根本原因吧！
8. danci.edu.pub
8. The operational capability analysis of self-propelled artillery based on the SPA-AHP method is educed from the relatively decision-making matrixes constructed by the cost indexes, such as firepower response time, overall combat weight, time to emplace, hull exposed area, and the related benefit indexes.
高浩珉，贾荣宝解放军炮兵学院研究生系41队，安徽合肥 230031 基于集对－层次分析法的自行火炮作战能力分析，根据火力反应时间、战斗全重、行军战斗转换时间、车体暴露面积等成本型指标及相关效益性指标做出相应决策矩阵。
9. Through regarding attack area and target kill probability as evaluation criterion, the combat effectiveness is studied by this paper which applying research method of system engineering and proceeding from view of fighting system of medium range air-to-air missile. And this paper also provides the evaluating means for development and assessment concerning missile weapon system as well as complete analysis software system of medium range air-to-air missile based on studying its combat effectiveness.
本文运用系统工程的研究方法，从中程空空导弹作战系统工程的角度出发，研究导弹的攻击区，对目标的杀伤概率作为评价准则，对其作战效能进行研究，并在中程空空导弹作战效能评估理论研究的基础上，完成了其分析软件系统的开发，为导弹武器系统的研究、考核提供评价手段。
10. A committee set up by Stephen Harper''s government recommended that Canada should pull its 2, 500 troops out of their combat role in Kandahar in Afghanistan unless NATO sends 1, 000 reinforcements to the area and the force is backed by more airpower.
藉着史蒂芬 Harper''s 的政府建立的一个委员会推荐加拿大应该在阿富汗的甘达哈把它的 2，500个军队从他们的战斗角色拉出来除非北大西洋公约组织送 1，000个垫厚给面积而且力藉着较多的 airpower 回来。
11. You will receive instructions on your recon target from the Combat Information Center upon arriving in the mission area.
在你接近侦察目标后会收到作战指挥中心的指示。
12. 公共查询·英语单词
12. Researches and develops from the product to the volume production and the flow management has the rich actual combat experience, puts up a factory area Shanghai and Jiangsu and Zhejiang with technical guidance several several, experiences personally the high praise!
從產品研發到批量生產和流程管理有豐富的實戰經驗，在上海及江浙一帶建廠和技術指導數十幾家，身受好評！
13. Yesterday and today early morning most heated combat continued in this area.
昨天和今天一早，最激烈的战斗在这一地区打响。
14. The Mage will have three types of spells to use while in combat: area effect, direct target and shockwave effect.
在战斗中，施法者有三种咒语可以使用：群体攻击、接目标攻击和冲击波攻击。
15. Combat Frame of Area Air Defence for Ship to Air Missile
舰艇编队舰空导弹区域防空作战框架
16. The Chinese have a track record in this area, and the J-11 is apparently the best locally manufactured combat aircraft they have yet produced.
中国在这一个区域已经有了一个记录，而且J-11显然是最好的本国制造的战斗机，它们已经在生产中。
17. A civilian interpreter also was killed in the bombing, which came two days after seven Marines died in the same area during combat with insurgents.
一个平民翻译也在这次炸弹袭击中身亡，两天前在同一区域内与抵抗组织作战中有七名美海军陆战队员身亡。
18. Since 1991, the government has formulated a series of favorable policies establishing manorial mode in sandy land to combat desertification. One house hold of villager become a manor to manage a certain area of land, controlling wind and sand and using sandy land resources.
沙漠化是影响农业生产的主要因素，具政府自1991年以来，制定了一系列治沙优惠政策，以农户为单位在沙地里建立庄园模式区，防治沙漠化，综合开发沙地资源。
19. combat area是什么意思
19. In a conference call, the State Council called on people in the disaster-hit area to go all out to combat the flood and ensure a good harvest
在电话会议上，国务院号召灾区人民全力抗洪，确保丰收
20. combat area
20. Central control station interconnects with each nodal point by means of network. It is designed to display battle area map and combat tank position, to record and evaluate the result of tank confrontation fire.
中央控制台通过网络与各个节点互联，用于显示作战地域的地图和参战坦克的位置，记录并评估坦克对抗射击的结果。
1. A referee stays in the combat area, while corner judges sit at each corner of the court.
2. Online media reports said on Friday that the PLA''s Guangzhou Military Area Command and the South China Sea Fleet have entered Level 2 combat readiness.