1. This is yet another nail in the coffin of a digital-storage medium that has been with us for 28 years.
    此舉對這個陪伴我們走過28個年頭的數位儲存媒介來說，更加速了它壽終正寢的命運。

2. I might have been inclined, myself, to regard a coffin nail as the deadest piece of ironmongery in the trade.
    我个人认为，棺材钉才是五金制品中钉得最死的东西。

3. coffin nail

3. The final congressional health bill must reconcile the versions coming out of the full House and Senate, and the powerful Finance Committee`s rejection had appeared to be a final nail in the coffin.
    因为，国会最终医疗改革议案须是参、众两院全会协调的产物，而强力的参院财政委员会否决了相关议案，等于给棺材打上了最后一颗钉子。

4. We''ve got to put the nail in the coffin.
    我们要去将这个系列赛盖棺定论。

5. Of course, this is all WUSSY behavior, and it only serves to put the final nail in the coffin, convincing the object of your desire that you are ABSOLUTELY, beyond the shadow of any doubt, a Wuss.
    当然，这是一个胆小鬼的很逊的行为，只会毁了他的幸福，是对方确信你是个完完全全的逊脚。

6. This will most likely put the final nail in the coffin of the HD-DVD format and end the biggest home entertainment format war since Betamax vs.
    这将最有可能把最后钉在棺材的HD - DVD格式和最终最大的家庭娱乐格式战争以来的Betamax与录像带。

7. coffin nail的意思

7. The collapse in exports helped put a nail in the coffin of the Liberal Democratic Party, which had ruled Japan for most of the past 55 years, partly on the strength of its ties with Japan''s globe-trotting corporate giants.
    出口的暴跌成为压垮自民党的最后一根稻草，而自民党之所以能统治日本长达55年，部分是由于其与日本的跨国公司巨头之间亲密的关系。

8. That''s a big game if you put the nail in the coffin.... I need to attack guys better and I needed to pitch better. It was embarrassing.
    天天P说：「如果你能致命一撃，这真是场好比赛…我应该更用心对付这些打者，我应该投得更好，真是漏漏气、羞羞脸。

9. It is in that hall that I nail up the coffin. The undertaker''s men come and get it, and whip up, coachman! that''s the way one goes to heaven.
    我到那厅里去把棺材钉上，殡仪馆的执事们把它抬走，车夫扬起马鞭，人去天国就是这样去的。

10. Aunt take the time to go on a lying old graves quite good auspicious days to find people dug up the coffin and found that indeed the side towards the first was a new person into a very long nail nails.
    阿姨就抽时间去了一躺老坟，算好吉日，找人挖出棺材，发现果然头朝向的那边，被人新钉进去一根很长的钉子。

11. Electronic travel passes are already widespread in many cities. And on June 1st the airline industry completed its conversion to electronic tickets, putting yet another nail in the coffin of the paper-based kind.
      在很多城市电子旅行通行证已经普及。6月1日航空行业完成了它的票证电子化，给纸制票证的棺盖上又钉上一颗钉子。

12. To drive the last nail into the coffin of the Republic it was necessary to discredit and virtually imprison the man who was Vice-President.
      为推动到共和国的致命一击，有必要贬低和监禁的人几乎谁是副总统。

13. Why is it considered necessary to nail down the lid of a coffin?
      为什么钉紧棺材盖是如此的重要？

14. To the success or failure of the investment to nail a coffin, must wait until the vote the shares of the company`s future liquidity.
      成功或失败的投资钉棺材，必须等到投票公司未来的流动性的股票。

15. Not dating olivia is the nail in patrick''s culturally relevant coffin.
      不和Olivia约会无疑是给 Patrick棺材般的演艺道路上钉了钉

16. If after nail a coffin, but also continue to enjoy this honor, it is extremely successful people.
      假如在盖棺论定之后，还能继续享有如此荣耀，则是绝顶成功之人。

17. A fine would be the final nail in the coffin of the airline.
      罚款将会是对这家航空公司的最后致命一击。

18. coffin nail在线翻译

18. And on every perfectly executed alley-oop (as Chick would classicly call it, the Coop-a-loop), on every blocked shot (where he set up the offensive player and baited him into trying that lay up that got thrown back), on every nail-in-the-coffin 3 pointer he buried in the clutch, and on every strip of the ball on even the most perfectly executed crossover dribble, I (along with everyone else in the Fabulous Forum) chanted.
      每次很完美的空中接力（也可以称之为，库珀接力），每次封盖对手的投篮（他建立了进攻球员，引诱他投篮，然后他将球拍飞），在每次的关键三分，他是个被人们遗忘的关键先生，在每次非常完美的交叉运球过人，我（和其他论坛球馆里的球迷一道）都在为他尖叫。

19. coffin nail的反义词

19. This was going to put the final nail in the coffin of his career.
      这对他的事业来说会是个致命打击。

20. It was a final nail in the Government''s coffin.
      那是对政府的一个致命打击。