1. It is a thickly branched, and coarse-textured tree. The leaves are ovate, bright green, 15 cm long and 8 cm wide.
玉兰花是一种枝繁粗构造的树，叶子呈卵形，鲜绿色，长约15厘米，宽约8厘米。
2. The hero of LittleBigPlanet is a tiny person made out of some kind of coarse-textured fabric.
游戏的英雄是一个像是某种粗糙布料制作的小人。
3. He went hatless, even in the heat, and his cropped hair was thick and grey, coarse-textured as the bristles to a hemp brush.
一头稠密的灰发却粗砺的像用做刷毛的鬃毛。他低着头，一副沉思的样子。
4. Take care not to overbeat after you add the eggs and flour as this can produce a heavy, coarse-textured cake.
注意，加入鸡蛋和面粉后不要过分打发，否则蛋糕可能变得粗重厚实。
5. Deep-rooted coarse-textured plant native to the Mediterranean region having blue flowers and pinnately compound leaves; widely cultivated in Europe for its long thick sweet roots.
原产于地中海地区的根深、纹理粗糙的植物，开蓝花，有羽状复叶；在欧洲广泛种植，根甜、长而且密。
6. It is hence concluded that properly controlled soil Na2SeO3 application in Typic Dark Brown Forest Soil would be an effective way to cultivate Se-rich forest vegetables and to exploit Se-rich vegetable resources under the quasi-natural conditions of the forest region, except heavily perturbed coarse-textured soil.
初步得出，典型暗棕壤控制施硒是在近自然条件下培育富硒森林蔬菜并获取高富硒生物资源的有效途径；不过，强烈搅动的砂砾质暗棕壤却不利于硒肥保持和植物吸收，不适于富硒森林蔬菜栽培。
7. Furthermore, in comparison with the literatures reported abroad, the results suggested that in abroad the placic horizon could be found in lower elevation and in perudic and aquic conditions, and the soils with placic horizon were coarse-textured sandy soils and have higher soil organic matters content, but the thickness of placic horizon was thinner. In Taiwan, placic horizon was mostly found in the cold, wet, subalpine, flatter forest and soils with clayey texture and lower soil organic matters content, but the thickness of placic horizon was thicker.
国内外具薄胶层土壤形态与特性比较结果，最大差异在於国外在低海拔、过湿润与浸水状况下皆有薄胶层的生成，具有薄胶层之土壤样体之质地多为粗质地的砂质土壤，土壤有机质含量高，但所生成的薄胶层厚度较薄；台湾地区多在冷凉潮湿之中高海拔较平坦的森林中发现具有薄胶层之土壤样体，且土壤质地较黏重，土壤有机质含量较低，但所生成的薄胶层较厚。