1. Both parties seemed to have a rather clinical view of the breakup of their marriage.
    夫妻双方似乎是相当冷静地看待他们的婚姻破裂。

1. clinical

1. 临床性：在一些小规模研究发现,在乳牛产后几个星期间,因摄取热能不足致血液中酮体升高,这种情况能导致非临床性(subclinical)与临床性(clinical)酮症,它也常导致第四胃异位.

2. 病历(卡)：ファン fan 风扇;迷,狂热爱好者 | カルテ clinical 病历(卡) | カタログ catalogue 商品目录,营业项目及说明书

1. 临床的
    Clinical means involving or relating to the direct medical treatment or testing of patients.

    e.g. The first clinical trials were expected to begin next year.
           第一批临床实验有望明年开始。
    e.g. ...a clinical psychologist.
           临床心理学家

2. （思想、行为）非常符合逻辑的，不带感情的
    You use clinical to describe thought or behaviour which is very logical and does not involve any emotion.

    e.g. All this questioning is so analytical and clinical — it kills romance.
           整个询问分析性和逻辑性太强，浪漫的气息荡然无存。

1. scientifically detached
    unemotional

    e.g. he spoke in the clipped clinical monotones typical of police testimony

2. relating to a clinic or conducted in or as if in a clinic and depending on direct observation of patients

    e.g. clinical observation
           clinical case study