天气
A:It seems to be clearing up.
看来天要放晴了。
B:It’’s such a nice change.
真实令人高兴的转变。
A:I really don’’t think this weather will last.
我确实认为这样的好天长不了。
B:Let’’s just hope it doesn’’t get cold again.
但愿不会再冷。
了解海关手续
A:You've traveled abroad a lot, Jim, so would you like to tell me something about clearing customs.
吉姆,你经常出国旅游,能向我介绍一下关于通关的情况吗?
B:When you arrive in a country, you clear customs. A lot of countries have two channels: the green channel and the red channel. Some countries, like India, have three channels: the white channel, the green channel and the red channel.
到达一个国家时要通关。许多国家的海关有两种通道:绿色通道和红色通道。还有些国家如印度有三种通道:白色通道、绿色通道和红色通道。
A:Then what are the differences between the green channel and red channel?
那么绿色通道和红色通道之间有什么区别呢?
B:If you have more than the duty-free allowances or prohibited goods, you go through the red channel and declare them to a customs officer. If you otherwise have nothing to declare, you go straight through the green channel unless you are asked to stop by an officer. 如果你携带的东西超出免税的范围或属于禁带物品,你
就得从红色通道通过并向海关官员申报物品。如果你没有需要申报的物品而海关官员又没有阻拦你,你就可以直接通过绿色通道了。
A:I see.I'm told that we'll have to state the purpose of going to a certain country, is it true?
我明白了。我听说去一个国家时需要陈述旅行的目的,是吗?
B:That's right. People go aboard for different purposes: some for pleasure, some on vacation, some on business, and some for other purposes.
是的。人们出国都各有目的:有的为了消遣,有的出去度假,有的是因公出差,有的是为了其他目的。
A:I'm going to New Zealand for sightseeing. What should I say if they ask about my purpose?
我要去新西兰观光,如果他们问我旅行的目的我该怎么说呢?
B:Just saying "sightseeing" is OK.
说"观光"就行了。
1. clearing的近义词
1. 清算:其支付处理通常划分为国际社会普遍接受的3个标准化过程:交易(transaction)、清算(clearing)和结算(settlement). 交易过程包含支付的产生、确认和发送,特别是对交易有关各方的身份的确认、对支付工具的确认以及对支付能力的确认等.
2. 清除:算法的过程如下:清除(Clearing)算法由Petrowski 提出. 该算法属于适应值共性算法范畴,事先需要给出解空间的小生境半径 (重要参数)和小生境的容量 (次要参数),并假设解空间中峰值半径均相同.
3. 票据交换:参见票据交换(clearing). clear-up cause 清理条款 指在贷款协议中所包括的一项条款.它 要求旧贷款全部归还以后, 再经过一个清 理其(clear-up period), 才允许发放新贷款. clerical error 笔误,记账错误 指记账或过账的错误.
1. (林间)空地
A clearing is a small area in a forest where there are no trees or bushes.
e.g. A helicopter landed in a clearing in the dense jungle.
一架直升机降落在茂密丛林中的一片空地上。
noun
1. the act of removing solid particles from a liquid
Synonym: clarification
2. the act of freeing from suspicion
3. a tract of land with few or no trees in the middle of a wooded area
Synonym: glade