1. On August 10th, in broad daylight, a group of armed men—some in military fatigues, others in civilian clothing—walked into her office and took away her and her husband, Alik Djabrailov.
8月10日,在光天化日之下,一伙持枪歹徒——既有军人打扮的,也有平民打扮的——闯进了萨利玛的办公室,劫持了她和她的丈夫阿利克?
2. On August 10th, in broad daylight, a group of armed men—some in military fatigues, others in civilian clothing—walked into her office and took away her and her husband, Alik Djabrailov. The men returned to pick up the pair`s mobile phones and car.
8月10日,在光天化日之下,一伙持枪歹徒——既有军人打扮的,也有平民打扮的——闯进了萨利玛的办公室,劫持了她和她的丈夫阿利克·德贾布拉洛瓦,还夺走了他们的手机,开走了他们的汽车。
3. Naturally, tailors and tailoring factories also made civilian clothing, and these seven books include pictures and details of all the latest Third Reich fashions and patterns for how to make them.
当然,裁缝和裁缝工厂也平民服装,而这7个图书包括图片和图案细节所有最新的第三帝国的时装和如何使它们。
4. A lot of the batallion forces are wearing civilian clothing, driving black cabs carrying Green flags and many armed men.
军人们都穿上了平民服装,开着黑色的出租车(?),车上载着携带武器的人。
5. We condemn Iraqi regime forces''attacks in civilian clothing, false surrender, and mistreatment of prisoners of war.
我们谴责伊拉克政权军队的行径,他们身穿便衣进行袭击,采取诈降的伎俩,并虐待战俘。
1. Authorities believe Thompson managed to get some civilian clothing, convinced a jailer that he was with the Texas attorney general''s office and slipped out.