1.

1. Mother chided me for coming home late.
    母亲责怪我回家太迟。

2. chide的翻译

2. His father chided him for being late.
    他的父亲因他迟到而责骂他。

1. 骂：一次就可完成的事one-time event | 骂yell at ; reprimand ; chide ; scold ; reprove | 支持support ; endorse ; back up ; uphold

2. 责备：1. grace 恩赐,仁慈,感化,感思祷告 | 2. chide 责备 | 3. sentiment 情感

3. 斥责：chastise 惩罚 | chide 斥责 | belabor 痛击

4. 喝叱：chicken 鸡 | chide 喝叱 | chief 领袖

1. 斥责;呵斥;指责
    If you chide someone, you speak to them angrily because they have done something wicked or foolish.

    e.g. Cross chided himself for worrying...
           克罗斯怨怪自己瞎操心。
    e.g. He gently chided the two women.
           他温和地责备了那两名女子。

1. censure severely or angrily

    e.g. The mother scolded the child for entering a stranger''s car
           The deputy ragged the Prime Minister
           The customer dressed down the waiter for bringing cold soup

    Synonym: call on the carpettake to taskrebukeragtrouncereprooflecturereprimandjawdress downcall downscoldberatebawl outremonstratechew outchew uphave wordslambastelambast