1. chewing out的翻译
1. Japan Dental University Professor Wu Fu-Ju pointed out that the right can not be separated from chewing his tongue and cheek muscle co-ordination.
日本齿科大学菊谷武副教授指出，正确咀嚼离不开舌头和脸颊肌肉的配合。
2. chewing out
2. Chewing his blade of hay he laid the coffinlid by and came to the doorway. There he tilted his hatbrim to give shade to his eyes and leaned against the doorcase, looking idly out.
康米神父想到黑、棕、黄色人种的灵魂啦，他所做的有关耶稣会的圣彼得·克莱佛尔[30]和非洲传教事业的宣讲啦，传播信仰啦，还有那数百万黑、棕、黄色的灵魂。
3. I''m not myself, stop chewing me out!
我烦透了，别再对我絮絮叨叨了！
4. One-year-old son and nine months on June 6 this year, the two front teeth to fall, and a small摔掉an incisor and a half years, the root was still alive, and now this has been a long stability of the teeth can bite, but the other half has been a big complete break from the root, the small half of the teeth is also not breaking even in the root, then a very loose, now bear a little longer than the original more, but there are hand-or air-kissing shaken, not small摔掉half of this tooth is too much trouble to not break the root and affixed to the tooth root will be half Department gum caught in the middle, so this is some of the teeth or swollen gums, and the son is now biting things the right bite with the teeth, I heard that if the long-term use of chewing side of things can cause teeth to deviate face, I am very anxious that his son should be half-tooth pulled out then?
一岁零九个月的儿子于今年6月6日把两颗门牙给摔伤了，一颗门牙摔掉一小半，牙根还健在，现在这颗牙已长稳了可以咬东西，但另外一颗大半边已彻底从牙根处摔断，小半边没摔断的牙还连在牙根上，当时很松，现在比原来长得稍微紧些了，但是有手轻碰还是动摇的，小半边没摔掉的这颗牙比较麻烦，未摔断的牙根与粘在牙根处的半边牙将牙龈夹在中间，所以现在这颗牙的牙龈还是有些肿，儿子现在咬东西也用右边的牙咬，听说如果长期用一边牙咀嚼东西会造成面部偏歪，我很着急，儿子的这半颗牙要不要拔掉呢？
5. Wedged between loudly chewing scullions, his heart beating double time, Simon resisted the wild impulse to lash out and knock cups and crockery spinning to the rush-strewn floor. The conversation infuriated him with its irrelevance, and the shepherd''s pie that Judith had prepared especially for Belthainn Eve was as tasteless and unchewable in his mouth as wood.
夹在大声咀嚼的洗碗的仆人之间，他的心跳是平常的两倍，Simon尽力控制住自己冲动的情绪，以免猛地爆发，把那些杯子罐子通通扫到地上，让它们散落在地板上飞转不已，Judith特别为Belthainn节日前夜准备的铺着马铃薯泥的肉饼，在他嘴里就象木头一样没有味道，难以下咽。
6. Symptoms include: Starving, compulsive to commit crime and shame, irregular periods, chewing and spitting out of food, obessive with weight and food.
其症状包括：禁食、强烈的犯罪感和羞耻感、月经不规律、咬嚼后吐出食物、对食物及体重过渡关注、吸烟或喝酒上瘾、忧郁及心情浮动、感觉焦虑。
7. That time is to read more things to taste some chewing out to write a scattered, and do not have much of an impression...
那个时候更多的是把读过的东西嚼出些味道就散漫地写出来了，并没有太多的印象。。。
8. So a parrot will always start chewing a toy made out of wood.
永远做一只鹦鹉开始咀嚼玩具出木材。
9. Chewing out your own team in public would only harm your reputation as manager, which is among the timeless management laws that you don`t want to experience.
在公开场合指责你的团队只会有害于你作为一个管理者的名声，这应该不是你所希望的吧。
10. And refused to give up the image of American soldiers handing out chewing gum and chocolate bars.
同时却又拒绝摒弃美国士兵分发口香糖和巧克力的形象。
11. chewing out
11. She took the music player away from me and started chewing us out.
她从我手里没收了随身听，然后就开始啰啰嗦嗦数落我们。
12. The women`s rouged and powdered faces, unable to withstand the perspiration steamed out by the food and wine and the vibration from the exercise of chewing, resembled the walls during the rainy season.
女人涂脂抹粉的脸，经不起酒饭蒸出来的汗汽，和咬嚼运动的震掀，不免像黄梅时节的墙壁。
13. The women''s rouged and powdered faces, unable to withstand the perspiration steamed out by the food and wine and the vibrations from the exercise of chewing, resembled the walls during the rainy season.
女人涂脂抹粉的脸，经不起酒饭蒸出来的汗汽，和咬嚼运动的震掀，不免像黄梅时节的墙壁。
14. If you dine out, all you need to do is chewing, swallowing and paying the bill.
如果你外出吃饭，你所要做的只需细品、慢咽和付帐。
15. We had a table read today and it was also during lunchtime, and I don`t mind if the table read is during lunchtime, but it kinda blows when the only time to eat is when you`re reading so you have to be careful to chew quietly. And in my head my chewing always sounds really loud. I am pleased to announce that the food out of cleavage shot was used. And I thank you, America, for watching it happen.
我们今天还开了一场排练讨论会(Table Read，所有演职员集合在一起，演员根据剧本朗读台词，编剧与制作人等则观察演员和观众的反应，再进一步修改台词，形成最终的版本)，还是在午饭时间，其实我不介意在午饭时间开会，比较麻烦的是在读剧本时吃东西会让你不得不小心翼翼地小声咀嚼，就我的感觉，我嚼东西的声音是很大的。
16. There were 12 LY sows, randomly distributed into three temperature treatments: 14℃, 22℃, and 30℃. Behavioral observation was carried on for 24 hours at 0, 7, 14, 21, and 28 days after farrowing. Each trained observer was carried out a 4-6 hours observation. The following behavior was observed: standing, lying on belly, lying on side of body, eating, drinking, rooting, dog sitting, defecation, urination, vacuum chewing, bar biting, trough biting, panting, and grooming.
本试验共采用第一胎LY母猪12头，逢机分配到三种温度气候室中，分别为14℃、22℃和30℃，母猪分娩后分别在第0、7、14、21及28天进行24小时母猪之行为观察，每4-6小时分别由训练过之人员轮流进行行为观察：站立、正躺、侧躺、吃、喝水、拱、犬坐、排粪、排尿、空嚼、咬栏杆、咬饲槽、喘气、抓痒等。
17.
17. Reporter Yang Jincheng, Xieyin Zhong, Wu Shicong, Yang Guotang〕╱ roundup dragon flight Chang''s hiding in the living habits during the period, the police piece together bit by bit to track, find out he''s hiding in the mountains, the peaceful habits, found his love for pumping Dupont foreign cigarettes, Hennessy XO addicted to drink wine, addicted to chewing betel nut, after drinking several gun Township, Chiayi County to three lines, Ying City, Tainan County factory Front Street''s private Changliao prostitutes.
记者杨金城、谢银仲、吴世聪、杨国棠╱综合报导〕恶龙张锡铭在逃亡藏匿期间的生活习性，警方一点一滴追踪拼凑，摸清他在山区和平地的藏匿习性，发现他爱抽都彭洋菸、嗜喝轩尼诗XO洋酒、嗜嚼槟榔，喝酒后多次带枪前往嘉义县水上乡三线路、台南县新营市厂前街的私娼寮嫖妓。
18. Is in the children will eat only after the chewing gum to him because a chewing gum at the same time in order to smoke and a smoke on the out, this is the method of governance otitis media, or ear of pus well after the ear is more pus in this way will be a suction aspiration.
是在宝宝会吃口香糖之后才给他用，因为得在嚼口香糖的同时才能吸而且一吸就出来，这是治中耳炎的方法，即外耳的脓好了之后，在耳膜后还有脓用这种方法一吸就会被吸出。
19. chewing out
19. Sealants cover the chewing surfaces of the back teeth and keep out germs and food.
保护胶覆盖后磨牙的咀嚼面，挡住微生物和食物（残渣附着）。
20. Never bite off out without a pack of chewing gum in his pocket.
艾瑞克每次外出时口袋内一定会有一条口香糖。