1. In the electromagnetic field that countercurrent inductor produces, the metal droplet that melts gets the role suspension of electromagnetism force in quartz pipe center and had been heated up continuously. When metal droplet of melting have been heated up certain temperature surface beginning gasification, metal vapor tension will raise follow temperature go up, is heated continuously can have plenty of metal atoms overflow metal ball liquid surface, at the same time, as the inert gas of cooling medium, all along with certain current velocity, sideswipe the metal droplet surface that melts. Metal atoms fly out liquid surface according to certain way form the atom cluster by the condensing of inert air current, merger and the collision between crystal nucleus pellet and atom cluster form the smoke flame of nanoparticle pellet eventually.
    在逆流感应器产生的电磁场中熔化的金属液滴受电磁力的作用悬浮于石英管中央并继续被加热，当金属熔球被加热到一定温度时表面开始气化，金属蒸气压随温度的升高而升高，继续受热会有大量的金属原子飞出熔球液面，与此同时，作为冷却介质的惰性气体始终以一定的流速掠过熔化的金属液滴表面，原子飞出液面受冷后就按照一定的方式凝聚成原子簇，在惰性气流中形核并随之长大，颗粒、原子簇间的碰撞与合并，最终形成金属纳米颗粒的烟焰。

2. Japan to time Tainan prefectural city Nanmenwai area, because under Japanese government''s government order, starts large-scale changing burial sites, because changes burial sites namely the Taina metropolis plan which implements for the Japanese government, divides into three times, the seed time, the development time, launches the time, gradual expands Taina''s metropolis scope, therefore in obtains the land in the process, an item of suburb generation of development, the Tainan prefectural city Nanmenwai''s grave area becomes the date to the time Taina southing development center of gravity, after undergoing the grave migration the land, passes through plans, traveling schedule education, movement facility special-purpose, Japan to the time Tainan prefectural city Nanmenwai''s grave picture, is penetratingUnder Japanese government''s political power''s changing burial sites, after as well as changes burial sites the construction, transforms the school and the athletic field, vital region.
    日至时期的台南府城南门外地区，因为在日本政府的政令之下，开始大规模的迁葬，迁葬之因即为日本政府所实施的台南市都市计画，分为三个时期，萌芽期、开拓期、展开期，逐步的扩张台南市的都市范围，因此在取得土地的过程中，项城郊一代发展，台南府城南门外的墓葬区成为日至时期台南市南向发展的重心，经过坟墓迁移之后的土地，经过重新规划，行程教育、运动设施的专用地，日至时期台南府城南门外的墓葬景象，在透过日本政府的政治力量的迁葬之下，以及迁葬之后的建设，转变成学校与运动场，充满活力的区域。战争期间，因为战争需要，在台南府城南门外墓葬区的南侧建立台南军机场，因此在战争期间，台南府城南门外地区又带入军事的色彩，战后国民政府接收日本人撤退之后的所有建设，将空军后勤补给对进驻台南军机场，随之而来的眷属则占据日本人的宿舍，另外在新建多处的眷村，战后初期的眷村文化即进入台南府城南门外地区。

3. center field

3. In the field of telecommunications, speech synthesis technology already has a large-scale application, such as 168 information service center, call center.
    在电信领域，语音合成技术已经开始大规模得到应用，比如应用于168声讯台、呼叫中心等。

4. They have a big inner loop in both the flow field which has rectangular section and entrance of the whole underside and the flow field which has cycloidal section and entrance of small center jet flow, it is useful for CFB reaction.
    反应器单侧出口模拟表明，单侧出口形成了颗粒浓度最大值的偏移、颗粒速度的偏移、湍动能的偏移以及湍动能耗散率的偏移，有利于固体物料量的循环且强化反应。

5. The result showed that the strong storm followed by mesoscale squall line was primary cause of strong sandstorm producing, steps and ladders short wave trough of 500 hPa was great criterion triggering system for the mesoscale squall line producing, the essential dynamic condition was provided by distortion field and the mesoscale low pressure of 700 hPa for the strong sandstorm forming and maintaining in mid-west of Hexi Corridor, the deep vertical circulation development condition was basic power that urged squall line to occur and sand dust to curl up, which was provided for the deep convection development by superimposition of lifting movement before ground cold front and ascendant current of secondary circulation in upper air jet entrance region, temperature and the barometric gradient around the cold front was enlarged by enhancement of ground thermal low and temperature diurnalvariation of afternoon, by which essential thermal energy unstable condition was provided for the gale and strong sandstorm eruption, the strong sandstorm appeared in downstream of -200 m^2s^(-2) center of vertical helicity, the vertical helicity had good instruction significance for development of squall line and landing region of sandstorm, the mesoscale squall line occurred in unstable stratification, basic condition of potential energy transforming as kinetic energy was provided by strong unstable stratification for the strong sandstorm forming and developing.
    结果表明：中尺度飑线所伴随的强风暴是产生强沙尘暴的主要原因；500 hPa阶梯短波槽是中尺度飑线产生的大尺度触发系统，河西走廊中西部700 hp变形场、中尺度低压为强沙尘暴形成和维持提供了必要的动力条件；地面冷锋前上升运动与高空急流入口区次级环流的上升气流的叠加，为深对流发展提供了深厚的垂直环流发展条件，是促使飑线发生和沙尘卷起的基本动力；地面热低压的加强和午后气温的日变化加大了冷锋前后的温度和气压梯度，为大风、强沙尘暴爆发提供了必要的热力不稳定条件；强沙尘暴出现在垂直螺旋度为－200平方公尺/s^2中心的下游，垂直螺旋度对飑线的发展和沙尘暴的落区具有较好的指示意义；中尺度飑线发生在不稳定层结内，较强的不稳定层结为强沙尘暴形成、发展提供了位能转化为动能的基本条件。

6. When changing diaphragms in most drivers the new diaphragm may not be 100% concentric to the old one, and the only way to align it in the magnetic gap is by removing the iron pole from the driver and loosening the screws holding the center pole piece, then and only then the diaphragm can be aligned with the center pole piece and rubbing or touching of the voice coil with the pole pieces in the gap is avoided, this may happen at certain frequencies only, producing a very harsh sound, even passing a static or a dc diaphragm test, therefore the claim that the diaphragms are replaceable in the field is not in many cases true, only when the driver has adjustable screw and dowel locating pin the alignment is possible without getting inside the driver and when alignment of the diaphragm is needed, the plate holding the pole pieces and assembly needs removal, by doing so the pole piece may be well set and aligned but the magnetic field will weaken significantly by such a procedure and solving one problem leads to another one, in this case the driver needs to be re magnetized in order to perform well.
    当改变隔膜在大多数司机的新膜片不得100 ％同心旧的，只有这样，才能使其在磁场的差距是通过消除铁柱从司机和松动的螺丝中心柱举行一块，然后才是膈肌可配合中心极片和摩擦或触摸的音圈与极片的差距是可以避免的，可能会遇到这种情况只有在特定的频率，产生了非常严厉的声音，甚至通过一个静态或直流隔膜测试，因此声称隔膜的更换在外地不是在许多情况下，真实的，只有当该名司机已可调螺丝和销子定位销调整是有可能没有得到内部的驱动器和调整时，膈肌是必要的，举行的板极件和大会需要搬迁，这样做极可能是一块很好设置和调整，但磁场将削弱显着这样的程序和解决的一个问题导致另一次，在这种情况下，司机必须重新磁化，以表现良好。

7. The fed by the calendar 2002/09-- to Shanghai Jiaotong University and self-study test automation undergraduate electrical engineering 1997/09--2001/07 Shanghai Petrochemical industry machinery electronic engineering school/college and integration And the integration of professional training Where: Analog/digital electronic Electrician foundation Electrical fees Smart design graduate school class of field-device Pui training by calendar 2003/01--2003/02 National Vocational Tchnical level training center with technical grading test technician certificate It skills can Name skills proficiency use of time CADAM skilled 22 months Certificate 2000/09 cad-outstanding 1999/09 cad primary outstanding By the letter of interest Love interest: car racing, military and living knowledge Fortes: first aid Gull which had employed part-time in the summer Luoba water world, as water lifeguards.
    教育经历 2002/09--至今上海交大自学考电气工程及其自动化本科 1997/09--2001/07 上海石化工业学校机械电子工程/机电一体化大专机电一体化的专业培训主修：模拟/数字电子电工基础电机拖动毕业设计的智能抢达器获学校一等奖培训经历 2003/01--2003/02 全国职业技术等级培训中心技术等级考合技术员证书 IT 技能技能名称熟练程度使用时间 CADAM 熟练 22月证书 2000/09 CAD中级优秀 1999/09 CAD初级优秀附加信息兴趣爱好：赛车，军事及生活常识特长：急救在暑期兼职其间曾就职于鸥罗巴水上世界，担任水上救生员。

8. From the calculation result, we find that the shear stress is equal in center field.
    将Fluent计算的结果与理论公式的求解结果进行比较，发现二者在中间

9. danci.911cha.com

9. Alex Rodriguez drove a curve deep into the gap in right-center field for a one-out double.
    一出局下A-Rod将一记曲球驱向右外野的空档形成的二垒安打。

10. Proctor had one pitch remaining, a curveball that Schierholtz dumped to center field in front of a charging Melky Cabrera.
    他剩一球，一记曲球Schierholtz轰到中间方向就在小卡布面前。

11. Has been with the United States, France, Britain, Germany, Russia, the Netherlands, Italy, New Zealand, Australia, Hong Kong, Taiwan and other countries and regions have established 24 inter-university exchange and cooperation relations with the Netherlands, Delft University, University of Auckland, New Zealand doctoral training, University of South Australia and Australia co-cultured the field of Civil Engineering Master of Engineering, and the United States Maharishi University undergraduate training, with the French perret Group established a joint Sino-French energy Beijing Institute of Architecture and Engineering Training Center, and vocational college students in co-culture.
      目前已与美国、法国、英国、德国、俄罗斯、荷兰、意大利、新西兰、澳大利亚、香港、台湾等国家和地区的24所大学建立了校际交流与合作关系，并与荷兰代尔夫特大学、新西兰奥克兰大学联合培养博士生，与澳大利亚南澳大学联合培养土木工程领域工程硕士，与美国玛赫西大学联合培养本科生，与法国佩雷集团联合建立了北京建筑工程学院中法能源培训中心，并联合培养高职生。

12. One plane was crashed into the U. S. Defense Department, two others into the World Trade Center, which burned and fell, and the passengers of the fourth plane forced it to crash into a quiet field in Pennsylvania.
      一架飞机撞向了美国国防部国防部大楼，另两架撞进了世贸中心，并烧毁坠落，第四架飞机上的乘客强行使飞机撞向了宾西法尼亚的一块安静的地方。

13. Defense Department, two others into the World Trade Center, which burned and fell, and the passengers of the fourth plane forced it to crash into a quiet field in Pennsylvania.
      一架飞机撞向了美国国防部国防部大楼，另两架撞进了世贸中心，并烧毁坠落，第四架飞机上的乘客强行使飞机撞向了宾西法尼亚的一块安静的地方。

14. Field investigation and K-Ar age datings indicate that, in Keller Peninsula, occurred three volcanic eruptions, which accompanies with N-towards continuous migration of volcanic center.
      在乔治王岛中部的阿德默勒尔蒂湾，凯勒半岛、于尔曼山嘴和埃内坎角是第三纪火山岩集中分布区。

15. From the perspectives of responsibility costing system, this thesis focused on following issues: the definitions process of BOCs responsibility center; a detailed list of fund allocation methods according to balance sheet items; a thorough discussion on redistribution of undistributed shareholders equity, such as the rationale of redistribution, the approaches of redistribution, and the pros and cons of each redistribution approach; as far as profit/loss allocation was concerned, it focused on the second-level cost-driver allocation, which was yet to be adopted by BOC; the transfer pricing of internal fund as a critical field of responsibility accounting directly
      责任会计核算体系建设：主要研究了中国银行责任中心的设立；按照资产负债表项目详细列示了资金分摊的方法；对于中国银行未进行分配的权益资金，从是否应进行分配、如何分配、风险因素在权益分配中的重要作用以及各项分配方案的优缺点等方面进行了探讨；在损益分配方面研究了从收入到费用开支的损益项目分摊方法，着重考虑了中国银行尚未实施的费用二次分配问题；内部资金转移定价是实施责任会计的重点和关键，直接影响着责任中心的经营业绩，本文通过举例详细研究了银行的内部资金单一定价法、多重定价法、配比

16. center field在线翻译

16. Our company possesses advanced producing and inspecting equipment such as: auto welding operation center, X-ray machine, ultrasonic machine, impact tester, drawing resisting tester and so on. In order to maintain the leading position in the field, our company keeps bringing in from abroad the newest techniques for best processing.
      同时公司拥有国内外先进的自动焊接中心、X光机、超声波机、冲击试验机、抗拉试验机等一批生产、检测设备，公司充分吸收国内外最新技术，扬长避短，集各家之长，以精湛的加工技术及一流的加工工艺，确保产品在同行业中的领先地位。

17. center field

17. Reading 阅读 Track and field events have long been considered the center stage of the Olympic Games.
      一直以来，田径赛始终被视为是奥运比赛的核心舞台。

18.

18. According to the Center of Wenzhou People`s Bank branch chief of monetary and credit statistics刘守谦introduction, in the current national energy period of tension in the field engaged in a high rate of return of coal, oil, water, electricity and other energy type of investment of Wenzhou People increased dramatically.
      据中心温州人民银行分行长的货币和信贷统计刘守谦介绍，在目前的国家能源的紧张时期在外地从事高回报率煤炭，石油，水，电和其他能源类投资的温州人急剧增加。

19. With one out, Abreu doubled to the warning track in center field against Andrew Sisco, giving the Yankees the lead for good.
      d 一出局之后，Abreu从Andrew Sisco手中敲出中外野全垒打墙前落地的二垒安打，给了洋基领先的优势。

20. Suzuki opened the seventh with a twisting shot to left-center field, but Hideki Matsui snagged it in front of the warning track.
      铃木一朗第七局一开始击出一个左外野刁钻的飞球，但是被松井秀喜在全垒打墙前接杀。