1. Fauchery, who had caught up his opera glass, looked at the countess, a plump brunette with a white skin and fine dark eyes.
福什利拿起望远镜，瞅着伯爵夫人，她满头棕发，皮肤白皙，肌肉丰腴，有一双美丽动人的黑眼睛。
2. Yet, the study of evolution too was caught up with the same fixation on specifics.
然而，对进化的研究同样受到固定细节的影响。
3. Then Ms Lo''s posthumous adulation by the Singapore press was at its most feverish, and many people in Singapore were caught up with the untimely death of this young and attractive lawyer.
原因是当时新加坡媒体正将卢小姐的遇难丧命炒作得如火如荼，简直就要把她搬上神台了，而新加坡更有不少愚民像死了亲娘一般呜呼哀哉，捶胸跌足。
4. EWorld caught up with Heidt to find out more about EDS''plans for India and the country''s significance in the company''s global delivery strategy.
eworld赶上heidt了解谱仪''计划和印度全国意义的公司全球交货的策略。
5. On those two people was about to down the stairs, he caught up with them.
就在那两个人正要下楼梯时，他追上了他们。
6. I made a U-turn in the middle of the highway and caught up with him in a gravel parking lot.
我掉头在中东的公路和赶上他在砂石停车场。
7. Recently MMA Weekly caught up with Le as he finalized preparations for his match to discuss the fight and his future inside and outside the combat arena. MMA Weekly: It`s almost here, you`re just a few days away from making your MMA debut, how are you feeling Cung?
最近的MMA每周赶上了乐作为他最后的准备比赛，讨论争取和他的未来的境内和境外作战arena.mma周刊：它的几乎在这里，您仅仅几天远离让您的甲基丙烯酸甲酯首次，您是如何感觉cung ？
8. With her help, I caught up with my classmates in English.
在她的帮助下，我的英语学习终于赶了上来。
9. But with age catching up, I do not want to be caught on the wrong foot.
但随着年龄的增长，我不想陷入错误的步伐。
10. 公共查询·英语单词
10. We cut across the woods and caught up with the others.
我们穿过树林，赶上了别的人。
11. caught up with
11. Scream all you want about it, but the Wii IS outselling the PS3 and 360, and it still hasn`t caught up with demand.
尖叫声，所有你想约，但附加的，是超过了 PS3和360 ，它至今仍没有赶上了需求。
12. For it is a fire that, kindling its first embers in the narrow nook of a private bosom, caught from a wandering spark out of another private heart, glows and enlarges until it warms and beams upon multitudes of men and women, upon the universal heart of all, and so lights up the whole world and all nature with its generous flames.
因为这种火焰既然能将一副胸臆深处的片片余烬重新点燃，或被一颗芳心所迸发的流逸火花所触发，必将势焰赫，愈燃愈大，直到后来，它的温暖与光亮必将达到千千万万的男女，达到一切人们的共同心灵，以致整个世界与整个自然都将受到它的熙和光辉的煦煦普照。
13. He had almost caught up with the Queen and his wife when the Queen heard the crying of his children. Looking back, she pulled off a gold clasp from her hair and drew a line behind her. A raging torrent immediately appeared in the sky. This is the so-called River of Heaven.
眼看快追上了，王母娘娘听到了小孩的哭声，她朝后一望，从头上取下金簪，在身后划了一道，天空中立马出现一条奔腾的河，这条河就叫天河。
14. Whether caught up into the air, or resting in paradise, or sojourning here, we are with Jesus; and who shall separate us from Him?
无论我们是被提在天空，或是在乐园，或仍在世上做客旅，我们一直与主同在，谁能把我和救主分开呢？
15. In Ohio, Ted Strickland, a fairly conservative Democrat, has found that his feisty Republican challenger, John Kasich, has caught up with him in recent polls, which is probably thanks to worries about the economy.
在俄亥俄州，一个相当保守的民主党人Ted Strickland州长发现他好斗的共和党挑战者John Kasich已在最近的民调中快速赶上，这主要归因于民众对于经济形势的担心。
16. As waking up from a siesta I caught a cold with having a fever 39.5℃, in an agnoy of falling apart. It really gives me an impluse that stun myself so as to ease the pain.
上周末午睡醒来便感冒了，发烧39.5℃，浑身散了架子似的，这真的让我有种把自己打晕以缓解痛苦的冲动。
17. caught up with什么意思
17. Of course hopefully we will, not necessarily stop the game, but realize that we are playing the game and not get too sort of stuck with that game, and too caught up or too worked up or too occupied with this game.
当然，但愿我们能够……其实也不是一定要终止这场游戏，但应该认识到我们只是在玩游戏而已，不要太过沉迷游戏，不要太被这个游戏所追逐、所缠缚。
18. This set of variations conjure up the inner struggle of a young man caught up in a tragedy of passion (picture Anthony Perkins as Hippolytus to Melina Mercouri`s Phaedra; the step-son having an affair with the step-mother that each is powerless to break off and which ultimately ends in tragedy).
这组变奏给我们展现了一个困于痛苦悲剧中年轻人的内心挣扎（他把安东尼。勃金斯描绘成潘德拉的希波吕托斯；继子和继母有染，然而两个人都没有力量去摆脱束缚，最终这种关系以悲剧收场）。
19. Now the development of automobile industry in the world is gradually becoming matured, and East-Asia has caught up with the level of the world in this field, and the development automobile industry has its own objective and logical laws. All these are a great enlightement to the further development of China''s automobile industry.
面对世界汽车工业发展的日趋成熟，东亚汽车工业的后来居上，探讨汽车工业发展的客观性和必然性规律，对我国汽车工业的进一步大发展具有启示作用。
20. Most people who have previously heard of''eyetracker''will associate it with university based labs, but technology has caught up with the real world, and we can apply eyetracker to any brief; in store, digital billboards, roadside billboards, airport terminals, supermarket aisles and websites, concludes Janes.
大多数谁以前的''听说眼球追踪人''能联想到大学的实验室，但技术已经赶上了现实世界，并且我们可以申请眼球追踪系统的任何介绍，在存储，数字广告牌，路边广告牌，机场码头，超市过道和网站，总结简氏。
1. Taylor Swift is " caught up " in love with Harry Styles.
2. To his chagrin, the police caught up with him half an hour after he left the toilet.
3. But the exertions of playing three qualifying matches and then going straight into a Grand Slam finally seemed to have caught up with him.
4. British designer Katharine Hamnett is relishing a comeback now that the fashion world has finally caught up with her campaigning notions about clothes.
5. It''s true that in the market economy, everyone is caught up with pursuing selfish interests.
6. Billboard caught up with her on the phone from London to discuss her exhilarating last 12 months.
7. Ota is the fourth farm minister to step down in two years, with his predecessors all caught up in expenses scandals.
8. I am all of a sudden aware that one of the young men has caught up with us again.
9. Seeing the woman go off in the wrong direction, the girl caught up with her and showed her the right way.
10. Shanghai Star Weekend reporter Cristina McComic caught up with the food guru to find out more about his business.