1. 买下没有看的东西;隔山买老牛：11. break a butterfly on a wheel.小题大做;杀鸡用牛刀. | 12. buy a pig in a poke 买下没有看的东西;隔山买老牛. | 13. a pig in a poke 上当之货.

2.

2. 瞎买东西：butyric 奶油的 | buy a pig in a poke 瞎买东西 | buy back 产品返销

3. 没有亲自过目就轻率的买下某些东西：105. give somebody both barrels 大声臭骂,狠狠指责 | 106. buy a pig in a poke 没有亲自过目就轻率的买下某些东西 | 107. buy something for a song 花的代价不大就买到合算的东西

4. buy a pig in a poke的翻译

4. 仓猝购买：56. 庇护take someone under one's wing | 57. 仓猝购买 buy a pig in a poke | 58. 收回自己说过的话 eat one's words