1. But they can give you breathing room while you focus on securing long term financial stability.
但他们可以给你喘息的空间，而你着重争取长期金融稳定。
2. She entered this through the blown front hatchway and made her way through deserted halls to the computer room, the sound of her own breathing heavy in her ears.
她穿过花瓣状的舱口，穿过废弃的大厅走向计算机机房，她自己呼吸的声音冲击着她的耳朵。
3. The days in shenzhen were really regular for me, get up at 7, have breakfast at 7:30, classes from 8:30 to 12:30, afternoon classes from 2 to six, then have dinner downstairs and come back to dorm. its good that i have a single small room for myself, its quite small, but i''ve made it a very comfortable clean one, hehe. i always read my book till 11, and watch a movie make me sleepy, sleep at a quarter past 12, and fall asleep, then wake up at 7am the next morning. it''s been a long time i haven''t had this regular life, it''s very simple, quiet, regular, when i lie on bed reading at night, it was so quiet that i could even hear myself breathing, but i really enjoyed the peace in my heart.
在那里是过的很有规律的生活，早上七点钟起床，七点半吃早餐，八点半到十二点半上课，下午从两点到六点，然后回到宿舍楼下吃晚饭，吃完了就回去宿舍了，不过还好的是，一个人住一个房间，房间很小，但是被我收拾的很好，很舒服，我就躺在床上看书，看到11点，然后看个电影，大概到12点半就睡觉，然后在第二天早上七点钟醒来，已经很久没有过这么安静简单有规律的日子了，晚上在床上看书的时候，安静得真的能听见自己的呼吸，但是我很享受这份心灵的宁静。
4. There is only the room, the faint scent of oranges, and us, breathing in unison.
在这个房间里，只有那淡淡的橘香，而我们母女俩一同呼吸着这香味。
5. Every one of us in this room is one day going to stop breathing, turn cold
因为，信不信由你，这个房间里的每个人，总由一天都
6. He could hear, at the extremity of the room, the even and tranquil breathing of the sleeping Bishop.
卞福汝主教一面吃，一面欢欢喜喜地叫他那哑口无言的妹子和叽哩咕噜的马格洛大娘注意，他把一块面包浸在牛奶里，连木匙和木叉也都不用。
7. Night: mouth breathing, frequent suffocation or choke awake, insomnia and more dreams, night sweats, nocturia increased flow of saliva, affecting those who live together in one room to sleep and so on.
夜间：口呼吸，频繁窒息或呛醒，失眠多梦，盗汗，夜尿增加唾液的分泌，影响这些谁住在一个房间一起睡觉等。
8. I stared without breathing across the long room, into the dark eyes ofthe hunter, and he looked pleasantly back at me.
我屏息静气地望着房间的另一头，远远地凝视着猎人那深邃的眼眸，而他则以愉快的目光回应我。
9. I stared without breathing across the long room, into the dark eyes of the hunter, and he looked pleasantly back at me.
我屏息静气地望着房间的另一头，远远地凝视着猎人那深邃的眼眸，而他则以愉快的目光回应我。
10. Methods routinely performed CPR operations: Point of order an open airway, using simple respirators for artificial respiration (in the emergency room endotracheal intubation on a breathing machine), external chest compression to establish intravenous access, routine use of intravenous epinephrine, the first time, 1mg, 3~5min repeat, such as effective, and then 2, 4, 6 mg increments, while giving intravenous lidocaine 100mg, 05-1mg intravenous atropine, and the other for correcting acid rescue.
常规行CPR操作：规程进行开放呼吸道，用简易人工呼吸器进行人工呼吸(在急诊室行气管插管上呼吸机)，胸外按压建立静脉通道，常规应用肾上腺素静注，首次1mg，3～5min重复一次，如见效，再按2、4、6mg递增，同时给予利多卡因100mg静注，阿托品05-1mg静注，另给予纠酸等抢救。
11. The characteristics of particle concentration variations in room length and width at breathing zone are also investigated in detail.
文中就颗粒物在室内呼吸平面沿房间开间和进深方向的变化特征展开了详细地分析研究。
12. Princess and Jason made space between them for Keyop to squirm into the center, and Mark gave Keyop a squeeze even while trying hard to make enough room to keep breathing himself.
当努力地尝试的时候，公主和杰生作了在他们之间的空间让 Keyop 进入中心之内蠕动，而且马克甚至给予了 Keyop 挤压制造充足的房间继续呼吸他自己。
13. The right side of the content area is also flush to the right edge of its container and needs some breathing room.
内容区域的右边也直顶到容器的右边缘上，也需要留出点儿空间。
14. \u0064\u0061\u006E\u0063\u0069\u002E\u0039\u0031\u0031\u0063\u0068\u0061\u002E\u0063\u006F\u006D
14. First, the content in the navigation area is flush to the edges of the container and needs some breathing room.
首先，导航区域中的内容一直顶到容器的边缘上，这不太好看，需要留出点儿空间。
15. There was silence in the room, save for my snuffly breathing.
房间里静悄悄地，只有我的啜泣声。
16. breathing room
16. Some hospitals with severe Medicine room area of not compliance, breathing apparatus and other medical equipment, lack of professional teams level of ability is not high, treatment capacity and service levels are not completely satisfy the needs of critically ill patients to health care.
部分医院重症医学科房间面积不达标，呼吸机等医疗设备不足，专业队伍能力水平不高，救治能力和服务水平尚不能完全满足重症患者的医疗救治需求。
17. Blood collected in standard citrate-phosphate-dextrose storage bags is kept at room temperature. The first problem ANH caused is that low hematocrit leads to decreased oxygen delivery. Under general anesthesia, because of muscle relaxants, mechanical ventilation, anesthetic inhibition, loss of consciousness and body temperature, metabolic rate and oxygen consumption decrease. Because FiO〓 the anesthetized patients breathing is high even to 1, PaO〓 and solved oxygen content is increased obviously according to the Henry Law.
与生理状态不同，手术时全身麻醉机械通气后：一方面由于肌肉松弛、控制呼吸、麻醉药的抑制、意识消失以及体温下降等，导致机体、器官和组织的代谢率下降、氧耗减少；另一方面由于吸入纯氧，动脉血氧分压可升至生理状态的5～6倍；根据Henry定律，动脉血中物理溶解氧量增加5～6倍，大大提高了氧的组织利用。
18. The dropping of the ashes on the hearth, the ominous crackling of the burning coals, the slow and ponderous ticking of the sulky clock in the room below, the low moaning of the March wind (which might have been the voice of an English Banshee, screaming her dismal warning to the watchers of the dying), the hoarse breathing of the sick man--every sound held itself apart from all other sounds, and made itself into a separate voice, loud with a gloomy portent in the solemn stillness of the house.
壁炉里灰烬的跌落声，正在燃烧的煤块的不祥的爆裂声，楼下房间里绷着脸的时钟的笨重的嘀嗒声，三月的风的低沉的鸣咽声（可能是英国的班希女妖①的声音正在对垂死者的守护人发出凄厉的警告），以及病人的嘶哑的呼吸声——每一种声音都使自己和其他声音区别开来，自己形成一个独立的声音，在屋子里的这片肃静之中响彻着令人沮丧的不祥之兆。
19. The living room has the many-sided function as one of home life activity area, it is both whole family activity, entertainment, the lieu using personal influence such as lying fallow, reuniting, repasting and, the social contact breathing spaces receiving a guest, contacting an association''s externally.
急用！~~~在线等！！客厅有时也称起居室。起居室作为家庭生活活动区域之一，具有多方面的功能，它既是全家活动、娱乐、休闲、团聚、就餐等活动场所，又是接待客人、对外联系交往的社交活动空间。
20. He could hear during those subsequent long seconds while there was absolutely no sound in the crowded little room save that of quiet and intent breathing.
在随后很长的几秒钟内，挤满人的小屋里鸦雀声，他只能听见那轻微、急促的呼吸声。
1. Others retained hope that the campaign could carve out breathing room for Iraqi forces to regain control of the city.
2. There are now six " trees " growing in his living room, with branches that rise to the ceiling to create " breathing works of art ".
3. The room must be ventilated immediately and everyone should leave the room for 15 minutes to avoid breathing the mercury vapors.
4. Both shots came from the left side and both gave New Jersey some breathing room.
5. A balcony overlooking the performance area gives patrons breathing room while still allowing for an intimate view of bands.
6. It gives domestic filmmakers both breathing room and time to grow and learn from the competition.
7. Then Jamison took over, hitting a layup and two free throws for some breathing room.
8. It was a great individual effort from Ronaldo that created the second goal and gave the Merengues some breathing room.