1. Still hopeful, Blatter jumped into his Merc and sped off to the airport, bound for JFK.
仍带着一线希望的布拉特闪入他的奔驰车,驶向机场,这次他的目的地是纽约肯尼迪国际机场。
2. As she watched her husband shove off on the ship bound for another country she shuddered because she knew it would be many years before she would see him again.
牧羊人的妻子看着丈夫动身动身上了去国外的船,她感到一阵颤栗颤栗,因为她知道他这一去要许多年之后她才能再见到他。
3. H9 p2 S As she watched her husband shove off on the ship bound for another country she shuddered because she knew it would be many years before she would see him again.
N7 E }'' Y0 3 B 看着丈夫动身上了去国外的船,她感到一阵颤栗,因为她知道他这一去要许多年之后她才能再见到他。
4. Vt.筛, 滤 A Shepherd''s Wife As she watched her husband shove off on the ship bound for another country she shuddered because she knew it would be many years before she would see him again.
牧羊人的妻子看着丈夫动身动身上了去国外的船,她感到一阵颤栗颤栗,因为她知道他动身颤栗这一去要许多年之后她才能再见到他。
5. C! U7 P/ j+ e9 I% e As she watched her husband shove off on the ship bound for another country she shuddered because she knew it would be many years before she would see him again.
看着丈夫动身上了去国外的船,她感到一阵颤栗,因为她知道他这一去要许多年之后她才能再见到他。
6. Hit almost simultaneously three rules, is bound to set off a storm of used appliances to rectify.
几乎同时击中三个规则,必将引发一系列的设备所使用的风暴纠正。
7. bound off的近义词
7. As black beans or pulse come pattering down on to a threshing-floor from the broad winnowing-shovel, blown by shrill winds and shaken by the shovel- even so did the arrow glance off and recoil from the shield of Menelaus, who in his turn wounded the hand with which Helenus carried his bow; the spear went right through his hand and stuck in the bow itself, so that to his life he retreated under cover of his men, with his hand dragging by his side- for the spear weighed it down till Agenor drew it out and bound the hand carefully up in a woollen sling which his esquire had with him.
与此同时,阿特柔斯之子、啸吼战场的墨奈劳斯投枪击中赫勒诺斯,青铜的枪矛打穿紧握的拳手,握着油亮的弓杆,破毁了他的引械。为了保命,他退回自己的伴群,垂悬着伤手,拖着木的枪杆。心胸豪壮的阿格诺耳从他手里接过投枪,用编织紧细的羊毛包住伤口――助手携带的投石器具,为这位兵士的牧者。
8. It involved boxy jackets worn with A-line skirts and detailed with standaway collars and covered buttons; luxe minks and chinchillas cut in horizontal bands; Dior houndstooth checks bound with black patent edgings; a few rounded-off, overlapping mid-century geometric prints; and bejeweled bubble dresses for evening.
它涉及boxy外套磨损与线裙和详细的与standaway衣领和所涵盖的按钮;豪华水貂和chinchillas削减在水平带;迪奥houndstooth制衡的约束与黑色的专利edgings ;数四舍五入小康,重叠世纪中叶,几何打印;和的结合泡沫衫裙晚间。
9. Zuof is often able to head off a danger in the field. Shumacher is very aggressive and bound in personality on the field.
佐夫在场上经常能化险为夷,而舒马赫在绿茵场上则是咄咄逼人和富于个性。
10. Case of land warfare, the two sides to meet, do not depression, locking each other directly turned to flee, look at each other''s reflection of his stealth, you do not look back on, Run, he came up to the distance is the ice, this does not require back and continue to run, hit the ice, the other掉血immediately change tree, the tree less than a certain tree, the tree to open when the view can not avoid each other, the tree, then run off half time came, the other can not blood, then good to get away on his BUFF, did not avoid the restraint immediately, he is definitely bound to take, Do not be afraid, for God bound for the time then sleep a little bit of him, that he is躲不了, and sleep less than continue to run, fired cage, ignition, how far he can not recover, sleep, and pulled away from 20 Ma to the whole, direct air bound, bound onto the air, the basic conclusion of the fighting, not to fight Do not worry, first up a tree, delay + hell fire, open burning, was to step on each other''s Descent不要慌, if the equipment you and I, like the blood of 5700 with a shield, he will surely seconds away you flash medication to continue to run, we must pay attention not to hit the ice, or bound to each other resolutely non-stop.
陆地战情况下,双方见面,别忧郁,锁定对方,直接转身逃跑,先看对方的反映,他隐身了,你就别回头,跑吧,他追来了,到距离就是结冰,这个不需要回头,继续跑,结冰命中了,对方掉血,马上变树,树肯定树不到,树的时候看对方开不开闪避,开的话树读一半就跑断闪现,对方不掉血,那么就看好他的闪避BUFF,闪避没了马上束缚,束缚到他肯定吃药,别怕,束缚为咱争取了那么一点点的时间睡眠他,这个他是躲不了的,睡不到继续跑,开火笼,灼烧,他追不了多远,睡到了,把距离拉到20玛整,直接空中束缚,空中束缚打上,战斗基本结束,打不上别怕,先补个树,延迟+地狱火,开烧,被对方暗袭踩到不要慌,如果你和我装备一样,5700的血带盾,他肯定秒不掉你,闪现吃药继续跑,一定要注意不打中结冰或者束缚到对方,坚决不停。
11. bound off
11. Horse riding is to convert all the pages of books and periodicals are laminated together, and then in the middle of spine with the stapler set two nails, and 一叠叠 of pingsheng bookbiding is foldedthe by a page number in the order of 16 off three fold out a separate arrangement in a manner worthy of the book, to be followed with a book in a manner worthy, followed on the stapler on bound together.
骑马订是把所有书刊册页都叠合在一起,然后在洋间书脊处用订书机订上两个铁钉,而简装订是不兵一叠叠按页码挨次折好的16闭差闭不一折书帖成群摆列不入来,然后挨次配帖成书,之后再不倒立在订书机上举行装订成册。
12. Horse riding is to convert all the pages of books and periodicals are laminated together, and then in the middle of the book may be used at the appropriate point in the last two the stapler, the 一叠叠 of pingsheng bookbiding is foldedthe by a page number in the order of 16 off three fold out a separate arrangement in a manner worthy of the book, to be followed with a book in a manner worthy, followed on the stapler on bound together.
骑马订是把所有书刊册页都叠合在一起,然后在洋间书宠爱处用订书机订上两个铁钉,而简装订是不兵一叠叠按页码挨次折好的16闭差闭不一折书帖成群摆列不入来,然后挨次配帖成书,之后再不倒立在订书机上举行装订成册。
13. These fellows who attacked the inn to-night - bold, desperate blades, for sure - and the rest who stayed aboard that lugger, and more, I dare say, not far off, are, one and all, through thick and thin, bound that they''ll get that money.
今晚袭击旅店的这帮家伙——胆大包天的暴徒,说真的——还有留在单桅船上的其余的那些人,还有更多,我敢说,都没走远,任何一个,所有这些人,在任何情况下都铁定了心要得到那笔钱。
14. This picturesque attire set him off to great advantage; and when he had bound the scarf around his waist, and when his hat, placed coquettishly on one side, let fall on his shoulder a stream of ribbons, Franz was forced to confess that costume has much to do with the physical superiority we accord to certain nations.
这一漂亮的打扮简直使他帅劲十足。当他把风流花阔带围到腰上,戴上帽子,并把帽子很潇洒地歪在一边,使一绺丝带垂到肩头上的时候,弗兰兹不得不承认那种装束颇富于自然美。
15. Xiangzi had a deep drink of cold water. Then, clutching his thirty five bright, shiny dollars and two maize cakes and wearing a tattered white jacket that barely covered his chest, he set off. How he longed to reach the city in one bound!
祥子喝了一气凉水,然后拿着三十五块很亮的现洋,两个棒子面饼子,穿着将护到胸际的一件破白小褂,要一步迈到城里去!
16. bound off
16. Six men went off with the mules to the outlaws` secret hold, while Anselm and the other monks, submitting to being bound and gagged because they could not help it, still hoped to see Guy of Gisborne ride down on the outlaws and put them to flight, before all was done.
六人牵着骡走开,到亡命之徒秘密所在,而安沙兰和其余的僧侣口中被塞住,手被绑着,因为他们爱莫能助,仍然希望看见盖吉斯朋乘马追赶亡命之徒,在所有的做完前,使他们溃散。
17. bound off在线翻译
17. In accordance with the foreign carrier aircraft of similar size and weight of the structure of the standard conditions to compare the situation of J -10, the estimated result is improved for carrier-based aircraft F -10 bound to a significant increase in structural weight, if it is flying by leaping jump slide deck and conventional way of blocking the landing, the F-10B of the carrier improved in structure to increase the weight of about 500~550 kg, if the front wheel traction with catapult catapult take-off, front landing gear strength and the increase in traction structure also further increased from 100 to 150 kg weight.
按照国外类似规格的舰载机的结构条件和重量标准来对比歼-10的情况,估算的结果是歼-10改进为舰载机必然要大幅度增加结构重量,如果是采用跃升甲板滑跃起飞和常规拦阻着陆的方式,歼-10B 的舰载改进型在结构重量上大约要增加500~550千克,如果采用弹射器利用前轮牵引弹射的起飞方式,前起落架强度提高和增加牵引结构还要再增加100~150千克重量。
18. With the success set off an upsurge of belly dancing and a wide range of innovative dance, she founded the Institute of take-off dance fitness scale is also a short period of 2 years to expand more than 3 times the students several times a year, seems to imply that the body is bound in the big dance Ma rolled irresistible whirlwind.
年时间内扩充逾3倍,学员每年数倍增加,似乎暗示健身舞蹈必然在大马卷起不可抗拒的旋风。
19. All the princes are fled together, and are bound hard: all that were found, are bound together, they are fled far off.
你所有的官长都结伴逃遁,窜逃远方;你所有的将士也都集体被俘,弃弓就缚。
20. bound off什么意思
20. Sometimes they put us on a pedestal that feels more like a tightrope-so narrow that we''re bound to fall off eventully.
他们有时把我们捧若神明,使我们感到是在走钢索---在这么细的钢索上我们最终必定会摔下来。
1. An export revival is evidently way off, and that''s bound to delay an overall economic recovery.
2. It had just taken off from Addison Airport and was bound for Amarillo.
3. " He''s bound and determined to get that lug nut off, " Wilson said.
4. Lewis set off from the same spot bound for Portugal in July 1994.
5. " It is bound to sweep my girlfriend off her feet, " said a confident buyer surnamed Li.
6. The flights took off from Moscow within minutes of each other Tuesday night and were bound for cities in southern Russia.
7. After getting off the plane, they bound for the first stop - Chengdu Panda Base.