1. 盗版：它包含的范围有:替换版 (alternate)、盗版 (bootleg)、骇客版 (hack)、解密版 (decypted)、衍生版 (derivative)、复制版、开发版、相容版、授权版、其它区域版、其它语言版等.

2. bootleg在线翻译

2. 私制唱片：私制唱片(Bootleg) 这是一种更不正式的唱片了,而且根本就不是合法的东西. 它是由歌迷自己在现场用录音机或摄象机偷偷录制的,也有的是乐队未发表的录音室作品被偷出后翻制的,这种私制唱片通常制作粗糙,但也不乏精品. 在国外,

3. 私卖(酒)：foundry practice 铸造生产 | bootleg 私卖(酒) | fleshly 肉体的, 肉欲的, 耽于声色的, 肉感的

4. 拒爆炮眼：boosting 局部通风 | bootleg 拒爆炮眼 | booze 铅矿

1. 非法制造贩卖的
    Bootleg is used to describe something that is made secretly and sold illegally.

    e.g. ...a bootleg recording of the band''s 1977 tour of Scandinavia.
           该乐队1977年斯堪的纳维亚巡回演唱会的盗版录音带
    e.g. ...bootleg liquor.
           私酒

2. 非法制造贩卖（唱片等）
    To bootleg something such as a recording means to make and sell it illegally.

    e.g. He has sued a fan for bootlegging his concerts...
           他已经起诉一个歌迷非法录制他音乐会的节目。
    e.g. Avid Bob Dylan fans treasure bootlegged recordings.
           鲍勃·迪伦的疯狂歌迷们对他的盗版唱片视若珍宝。

1. the part of a boot above the instep

2. whiskey illegally distilled from a corn mash

    Synonym: moonshinecorn liquor

1. produce or distribute illegally

    e.g. bootleg tapes of the diva''s singing

2. sell illicit products such as drugs or alcohol

    e.g. They were bootlegging whiskey

1. distributed or sold illicitly

    e.g. the black economy pays no taxes

    Synonym: blackblack-marketcontrabandsmuggled