1. big-eared
1. MATERIALS: New Zealand big-eared rabbits aged 5 months were used for isolation and culture of BMSCs.
材料：5月龄新西兰大白耳兔用于骨髓间充质干细胞的分离培养。
2.
2. MATERIALS: Three Japanese big-eared rabbits with 3-months old were provided by Vital River Laboratory Animal Technology Co., Ltd., and the medical chitosan was purchased from Golden-shell Biochemical Co., Ltd.
材料：清洁级3月龄日本大耳兔3只，由北京实验动物技术有限公司提供。医用级壳聚糖为浙江金壳生物化学公司产品。
3. I know it''s hard to believe, but when I was growing up in Britain in the''70s, Prince Charles was considered, well, hot. I tried to explain this to American readers who showed up at my book signings for The Diana Chronicles last year, and asked, as they inevitably did, why the beautiful young Spencer girl fell so hard for the big-eared heir to the British throne.
我知道这有点难以置信，不过当我在七十年代的英国长大时，大家都觉得查尔斯王子挺那个，呃，性感的--去年在我那本《戴妃编年史》签售时，我试图向总是对此好奇的美国读者解释为什么年轻漂亮的戴安娜会不可救药地爱上那个大耳朵王储。
4. Dan Oneil, a famous caricaturist in the States then, put out a book of cartoon strip in which a mouse also played a part, which, of course not the big-eared one named Micky in Disney, was so tiny a role that it couldn''t even be a major supporting one.
当时，美国著名的讽刺漫画家丹·奥尼尔创作了一本漫画，其中一个角色也是一只老鼠。
5. Belgrade, Serbia, April 21, 2009--Big-eyed, big-eared baby kangaroo Tijana sits safe in an incubator at the Belgrade Zoo.
2009年4月21日，塞尔维亚，贝尔格莱德---大眼睛、大耳朵的袋鼠宝宝 Tijana 安全的呆在贝尔格莱德动物园的保育箱里。
6. Grim retrieved the big-eared Basenji mix and named him Quentin after California''s San Quentin prison.
昆廷是一只长着大耳朵的混合着巴辛吉犬血统的小狗，是个名副其实的幸运儿。
7. METHODS: BMSCs were obtained from Japanese big-eared rabbits, and in vitro cultured. Then the subcultured BMSCs were transfected by pCDNA3.1 plasmid, followed by incubation on swine SIS to construct the tissue-engineered skin. The growth of cells and phenotype of BMSCs were detected by flow cytometry.
日本大耳兔骨髓间充质干细胞进行体外培养扩增后，通过pCDNA3.1质粒将碱性成纤维细胞生长因子基因转染至生长状态良好的骨髓间充质干细胞，并将转染后的细胞接种于制备好的猪小肠黏膜下层上，进行体外联合培养，构建组织工程皮肤。
8. And white-nose syndrome could threaten already endangered species, such as Indiana bats, tiny creatures with pink noses that flutter from the north-east to the mid-Atlantic, and the big-eared bat, the official state bat of Virginia.
而且白鼻综合症还会威胁到那些已经濒临灭菌的蝙蝠物种。比如体型较小，鼻子粉嫩，在太平洋沿岸的东北部和中部之间迁徙的印第安纳蝙蝠，还有维吉尼亚的官方蝙蝠，大耳蝙蝠。
9. Cloned embryos were reconstructed by nuclear transfer technique with fibroblasts and embryonic stem (ES) cells of Kunming albino mouse taken as nuclear donor, enucleated MII oocytes of Kunming albino mouse and Japan big-eared white rabbits taken as recipient oocytes.
以昆明白小鼠成纤维细胞和胚胎干（ES）细胞作为供核细胞，以昆明白小鼠和日本大耳白兔的MII期去核卵母细胞作为受体，采用核移植方法，构建了克隆胚胎。