1. In many situations, incremental costs may be the same as variable costs.
在许多情况下，增量成本可能与变动成本相同，但正确区分这两个不同的概念是十分重要的，同时也
2. Although, it seems that the priority for agriculture water use is higher than other water demand when the agriculture water demand is preserved, the manipulation for agriculture demand is conservative. Been preserved as a higher water right, the agriculture water demand is to keep the same amount as it used to be, but not considering the potential need of long or short period water re-distribution caused by the hydrological or environmental condition such as the draught period or the depletion of groundwater water.
水权保留』虽然名义上在用水顺序为第一优先，惟就水源调配而言，却是一种消极的处理方式，因其对农业用水只是现况的维持，并未考虑农业水田环境生态的改变或因应枯旱时期用水等，而亦必须进行水源长期或短期的调配，而此以浊水溪冲积扇最为明显。
3. In most cases, our rules will be the same as those in other EC/EEA countries although there may be some differences.
在大多数情况下，我们的规则将相同欧共体其他/欧洲国家虽然可能会有一些分歧。
4. Every male person being twenty-one years of age, and resident in any particular town in this commonwealth, for the space of one year next preceding, having a freehold estate within the same town, of the annual income of three pounds, or any estate of the value of sixty pounds, shall have a right to vote in the choice of a representative or representatives for the said town.术. v. the members of the house of representatives shall be chosen annually in the month of may, ten days at least before the last wednesday of that month.术.. the house of representatives shall be the grand inquest of this commonwealth; and all impeachments made by them shall be heard and tried by the senate.术.. all money bills shall originate in the house of representatives; but the senate may propose or concur with amendments, as on other bills.
术。。议院应选举，返回最后法官，和自己的成员资格，正如在宪法，并应于上周三5月，每年确定和宣布谁是eah区内选出是参议员由多数票，并在有不得返回的参议员的总人数，由各区民政票多数当选，供应不足，应以下列方式，即：房子的成员代表，例如参议员的应被宣布当选，应作为应发现在这类地区的票数最高的这些人的姓名，并没有当选，相当于两倍的参议员人数的希望，如果有这么许多赞成，并指出，这些应以抽签方式选出的参议员人数不足以填补这些地区的空缺； inthis的方式对所有这些职位空缺，须填写的每一个联邦区设立，并以同样的方式在所有空缺在参议院，由去世而出现的，从国家或其他地方进行，应提供可尽快将这些空缺之后发生。
5. be the same as的意思
5. The chromosomes within these polar bodies have the same genetic and reproductive poten cials as those left in the oocytes and can be used for production of fertile off spring.
这些极体内的染色体和留在卵母细胞内的染色体同样具有遗传和生殖潜力，可用作生产有生殖能力的后代。
6. Recently, many kinds of next-generation nonvolatile memories, such as resistive random access memory and phase change memory, have attracted a lot of attention. Because of the RRAM possesses the bistable conductivity switching characteristics, the device can exhibit two different conductivities at the same applied voltage. In addition, the RRAM with high operation speed, nondestructive readout, and simple device structure are helpful for high density of integration and lower power consumption. Therefore, the RRAM has been proposed to be a possible candidate of next-generation nonvolatile memories.
近来由各种材料所研制的各种新世代非挥发性记忆元件受到广泛的注意，其中又以电阻式记忆元件最受嘱目，由於其具有双稳态导电性，可在同一偏压下表现出两种不同导电率之特性，并且具有高写入及读取速度、非破坏性读取及结构简单的优点，将有助於达到高密度积体整合及低操作功率的目的，因此电阻式记忆体俨然成为下一世代非挥发性记忆体之候选人。
7. In part three, the absorption spectra of TCPP and TCPP-protein complexes are investigated in detail. The reaction mechanism of TCPP with protein is considered to be the same as that of TPPS〓.
第三部分，作者研究了TCPP以及TCPP-蛋白质复合物的吸收光谱，认为TCPP与蛋白质的作用机理和TPPS〓与蛋白质的作用机理相似。
8. At the same time solved the roof greening and leakage, as well as the insulation of the load-bearing problems, but also to be completed by transforming the roof of the environment, and truly realize the low investment, effective, three benefits are very significant.
同时解决了屋顶绿化和渗漏、承重以及隔热这一难题，更可完成天台的环境改造，真正实现了投资少、效果好，三个效益均十分显著。
9. Claims to foreign immovables Where a question arises of the right to foreign immovables, as in Re Ross, the English court will apply the private international law rules of the country where the immovables are situated, if they would be applied by a court of the situs hearing the same question.
要求到外国的固定的什么地方问题发生正义的到外国的固定的，同样地在Re粗糙表面，英文的法院将申请国家什么地方固定的的私人的国际的法律规则是位于，如果他们would是应用的在位置听力的法院一样问题。
10. As Article 231 provides, movable properties taken as a lien by the creditor will be in the same legal relationship with the creditor` rights, except for liens between enterprises.
正如第231条所规定的，债权人留置的动产，应当与债权属于同一法律关系，但企业之间留置的除外。
11. As a duster, 140 ha could be treated at the same discharge rate.
作为一个除尘器，140医管局可以被视为在同一排放率。
12. Once a table has been defined it can be used to create an identical table with the same column collection or it can be used as a basis for a new table where columns will be deleted, added or modified.
一旦表已经确定它可以用来创建一个相同的列集合相同的表，也可以作为一个新的表，其中列将被删除补充或修改的基础。
13. Admittedly, specified education will cultivate individual to be a smart scientist or a skilled engineer. How ever, in today''s world, the progress in human society, such as CPU designed by Intel or AMD, are mostly created by cooperation, not by individuals. People who can better communicate and copperate with other is in great need, where a skilled but wordless one is surely not accepted. Same circumstances need to be considered in other aspects of social science.
可以分开谈，不要谈其他的方式对教育有用，比如提高学生合作能力啊，教会学生适应环境啊，家长的监督和社会的合作也有利于教育，等等，这样子一本书都写不完了，一篇文章就只能扣住作者的关键的核心问题来展开谈，这段的其他错误我就不改了，最好换成其他类似我上面谈的方面
14. be the same as的翻译
14. The various arguments mentioned -- and the same is true of others that might be added -- are not in reality distinct and independent arguments, but only so many partial statements of one and the same general argument, which is perhaps best described as the cosmological.
各种论点提到-和同样的，是真实的其他可能加入-是不是在现实中的独特和独立的论据，但只有这麼多的部分报表的是同一个一般性的说法，这也许是最好的形容为宇宙。
15. Through be being bought, the VC that serves as investor and PE people can win thousands of get one''s own back of times, and poineering home people criterion the tall valve that suddenly change one''s identity made network tycoons, at the same time oneself fortune also realized volatile rise in value, still swung the burden of gain.
通过被收购，作为投资人的VC和PE们可以获得成百上千倍的回报，而创业家们则摇身一变成为了网络巨头们的高管，同时自身财富也实现了爆炸性增值，还甩掉了盈利的负担。
16. Before the autumn harvestthe best, at this time, leaf photosynthetic performance are still high, sunny, autumn, the larger temperature difference between day and night, is conducive to the accumulation of organic nutrients to meet the following year, budding, flower bud differentiation, flowering fruit setting needs. autumn should be, earth-based organic fertilizers such as manure, and at the same time with the appropriate number of available fertilizer applied
秋施基肥采收之前施基肥最好，此时，叶片仍有较高的光合效能，阳光充足，秋高气爽，昼夜温差较大，有利于有机营养的积累，以满足翌年萌芽、花芽分化、开花坐果的需要。秋施基肥，应以圈肥、土粪等有机肥为主，同时要适当配合施入一些速效化肥
17. Quietly watched his life has been rough sea erosion, a grass can also be the same as a soldier survived.
静静地看着自己的生命被波涛汹涌的大海侵蚀，一株小草也可以像一名战士一样屹立不倒。
18. Genetic diversity in the population must not be lost furthermore and gene exchange among individuals should be enhanced as much as possible to avoid extinction of crested ibis. At the same time, close breeding should be strictly avoided, too.
一定程度的遗传变异性是维持种群的适应力与进化潜力的必要条件，为使朱鹮免于灭绝的厄运，必须避免其种群遗传多样性的进一步丧失，并尽可能增加个体间的基因交流，最大限度地避免近亲繁殖。
19.
19. On the vast rural areas, it should be simple to promote honest and effective drugs, the implementation of individualized treatment programs, at the same time should pay attention to non-pharmacological prevention and treatment, such as the change is not scientific, and other unhealthy lifestyles.
就广大农村而言，应提倡简廉有效的药物，实施个体化治疗方案，同时应注意非药物的防治，如改变不科学、不健康的生活方式等。
20. At the same time can be used as alarm systems and broadcasting systems compatible with SPON IP network PA equipment
同时可用作报警系统和广播系统与世邦IP网络公共广播设备兼容
1. The bureau said stores that mislead or cheat customers will have their names published, adding that tour guides who do the same will be punished as well.
2. The chrysanthemum exhibition will be the same size as last year but will change flower varieties.
3. Let me be clear that opening financial services is not the same as opening the capital account.
4. But when the two come around the same time, it can be a headache and a heartache as Miranda Li can testify.
5. The KMT leader suggested the proposed common market should have the same contents as an FTA and should be more easily accepted by both sides.
6. Huang said the holiday would be even more cost effective for residents as people elsewhere would not have the same privileges.
7. " The events will be held at the same venues as those used for the Olympics, " Craven said.
8. Olivia may not be as likable as Rachel, but she is cut from the same cloth.
9. If the same dinosaur species made the tracks, the discovery would be as earth shaking as a mighty apatosaurus.
10. The joint ventures will be regarded as domestic production companies and have the same rights.