1. Military legislation must be suited to its national andmilitaryenvironment.
军事立法必须与国家和军事环境相一致。
2. It''s not a certainty that the new item suited to China''s taste will be popular.
这不是一个肯定，新的适合中国的口味的项目将是受欢迎的。
3. be suited to
3. If the footplate is fixed it will be suited to jump.
如果踏板固定将适于跳跃。
4. In order to prove the accuracy of GPS observation, water vapor radiometers were used to observe together with GPS. Comparison between WVR and GPS observations at different sites and times shows that rootmeansquare error is less than 4 mm. Therefore, the slant path water vapor amount can be accurately retrieved using this method, which is suited for nearly realtime remote sensing and detection of the atmosphere.
为验证GPS观测结果精度，用微波辐射计与GPS一起进行了联合观测，不同观测地点和时间的对比结果表明，二者rootmeansquare误差小于4mm，证明应用此种方法地基GPS可较精确地反演出倾斜路径方向大气水汽总量，而且这种反演方法适合于近实时大气遥感探测。
5. 公共查询·英语单词
5. I have learned that I can never really be a universal remote control; that my character is best suited to being a Usb Pen Driver, and a usb MP4 Player.
在这个学校的发展史中，没有什么可以跟这个跟随我从爱尔兰游历至此、白手起家建立起爱华学校的柔弱中国女孩相比，她的闯劲、天赋、机灵和魅力给我留下了最深的印象，也使我最感吃惊。
6. To expand of understanding of argument is essentially to add constantly functional intensions to conception of argument, so that the conception be suited to broader field.
对论证理解的逐步宽泛化，本质上就是对它不断增加功能性内涵，以使其适应更广阔的论域。
7. Instructions and procedures are required, they should be suited to the purpose and easy to understand and
所要求的指令和程序应该适合于管理目的且便于理解和遵
8. It is specially suited to be used in micromanipulation system with micron to submicron.
微操作手是微操作系统关键的组成部分。
9. be suited to
9. SFA has been applied to measure performance of profit organizations. In contrast, DEA is a non-parametric approach and is suited to measure efficiencies of deterministic industry for multiple inputs/outputs information. DEA has been applied to assess performance of non-profit organizations. Since seaport can be public-owned, private-owned and both public and private-owned, this paper aimed at measure the operating efficiencies and the change of competition of Top Twenty Container Ports in Asia from 2004 to 2006 by applying both SFA and DEA models.
SFA分析以经济计量方法估算投入与产出间之效率值，常应用於营利组织，而DEA为一种绩效评估的方法，透过线性规划来找出包住所有受评估单位的效率包络线，可衡量多项投入与产出之相对效率值，常应用於非营利组织，根据港埠事业具有多元投入及产出组合的特性，故本研究在此同时运用资料包络分析法与随机边界分析法二种不同的方法分析2004-2006年间亚洲地区20大国际货柜港的经营绩效以及其竞争力的变化。
10. Stem to open or close the relatively short trip, and can be * very cut off the action, makes this valve is ideally suited as a medium to cut off or regulate the use and expenditure.
阀杆开启或关闭行程相对较短，并具有非常可*的切断动作，使得这种阀门非常适合作为介质的切断或调节及节流使用。
11. Cailiao Baohu 2001, 34(1), 01～03. A newly developed inhibitor DSCH-2 for pickling, originally developed from DSCH-1, is introduced. The DSCH-2 is suited to inhibit corrosion of various metals while pickling. The inhibition efficiency could be 98.9%and 85.6%respectively for 20 steel and copper in HC1 solution at 55±1℃.
在原先研究成功的DSCH-1型多用酸洗缓蚀剂的基础上，对缓蚀剂的配方、添加剂的影响、缓蚀机理等，进行了进一步的研究和改进，研制成新型的DSCH-2缓蚀剂，它适用于多种金属在多种酸中酸洗时的缓蚀。
12. What I''m trying to do is to prove that the development ofcapital socialization is an inevitable trend subject to the law that any relationship of social pro-duction has to be suited to the developed level of productive forece.
产业资本社会化是一个客观的历史过程，它展示给人们的不过是资本主义生产方式自身发展的一种历史逻辑，资本主义生产方式正是通过它内在的辩证法而逐渐走向自己的反面。
13. Insiders say he may also be temperamentally more suited to the top job than Mr Winters.
消息人士透露史丹利的性格比温特斯更适合成为领袖。
14. The HT FEM is demonstrated to be ideally suited for the analysis of the fracture problem.
可看出HT 有限元是一种比较适合于断裂力学分析的数值方法。
15. Conclusion(1)The incidence mode function on commensal rodent plague disclosed the inherent relations among the decisive factors of the disease, and had the important guide function and wide application prospects to its prevention and control.(2)The linking surveillance method should be suited to the surveillance of plague compared to the parallel surveillance method.
(1)家鼠型鼠疫发病率模式函数彰显了各发病因子间的内在联系，对家鼠型鼠疫的预防控制具有普遍的指导意义和广阔的应用前景；(2)家鼠型鼠疫的监测应采用关联监测法，不应采用平行监测法。
16. JERRY: We''re just not suited to be friends.
杰瑞：我们就是不适合做朋友。
17. Those problems mainly include the following difficult problems: firstly, contact measurement technique such as strain tablet will not be suited to be applied to measure large deformation under biaxial conditions; Secondly, since centers of horizontal and vertical axes must keep superposition all the time during biaxial tensile tests, it is easy to adjust positions of axes for general materials, however it is very difficult to achieve synchronous adjustment of large deformation cord/rubber composite at two directions; Lastly, problems of synchronous collection and processing of data、clamp of flexible specimens and so on.
首先是在双向受力条件下的大变形测量问题，在工程以及研究工作中常用的应变片等接触测量技术，对帘线／橡胶复合材料已完全不能适用；其次在双向大变形试验过程中试件的纵横中心线的中点必须始终保持重合，对于常规材料，由于变形很小，这种调整比较容易，但要实现大变形帘线／橡胶复合材料两个方向的同步调整则十分困难；最后是数据同步测量与采集以及柔性试片的夹持等困难。
18. be suited to
18. The main contributions and innovations are as following:1 A new task decomposition model is proposed, which can decompose any maintenance task into task units, action units and motion elements. Based on virtual human`s kinematics model, an action classification criterion is provided, which is especially suited for maintenance simulation. Based on parametric modeling and encapsulation of maintenance actions, a Virtual Human''s Action Database with a hierarchical architecture is designed and developed. Aiming at the reusability difficulty of captured motion data, a motion retargeting method based on path transformation is developed to reuse captured data, and several kinds of periodical ground locomotion actions are realized.2 In motion data compression, a key frame extraction algorithm based on kernel clustering method is proposed. Using Mercer kernel functions, motion data is mapped from the original space to the high-dimensional feature space, where the clustering process can be realized more efficiently. 3 A Petri Net-based locomotion-planning model is proposed to realize virtual human`s locomotion planning and walking control in dynamic environment.
本文完成的成果和创新点为：1：提出了一种新的维修任务分解模型，从上到下将维修任务分解为作业单元、动作单元和动作元素；基于人体运动学模型设计了一种动作分类标准，能够更好地支持维修仿真；基于维修动作的参数化建模与封装，构造了一个层次化的虚拟人动作数据库VHAD针对捕获数据难于重用的问题，设计了一种基于路径变换的运动重定向方法以实现数据重用，实现了几种典型的周期性平面移动动作。2：针对运动数据的压缩问题，提出了一个基于核聚类的运动数据关键帧提取算法，利用Mercer核函数将输入空间的样本映射到高维特征空间，在特征空间实现更有效地聚类。3：提出了一种基于Petri网的移动规划模型，实现了动态环境下的虚拟人移动规划与行走控制。
19. 1 The approach of LVB cannulated by passed retrograde across the aortic valve can be performed easily and reduce LV pre-load and LV work, as well as cardium oxygen consumption significally; 2 This LVB can improve coronary artery perfusion and cardiac function while AOMP can be maintained after LAD occlusion; 3 There has a potential impariment effect on the right ventricular function with excessive amount BFR (over 85%) during LVB, particularly in the present of myocardial ischemia; 4 Roller pump is not suited for a prolonged bypass because of significant damage to the blood system.
由此我们得出以下实验结论：经外周动脉逆行左室置管转流方法操作简便、迅速。能明显减少左室前负荷，减少左室作功，降低心肌耗氧量；能维持严重心脏缺血后的平均动脉压，改善冠脉循环灌注和左室功能，具有临床应用的可行性。85%以上转流率对缺血心脏的心功能有潜在的损害效应。以75%左右转流率较为合适。转子泵不适宜用作长时间转流。
20. In the vicinity of the pulley to be removed, clamp the top strand at a distance suited to the winching equipment available, winch in the clamp to pull slack out of the section of conveyor between return clamp and top strand clamp and securely tie the clamp to an adequately strong part of the conveyor structure or other suitable anchor.
夹持回程皮带带芯钢丝绳，位置尽量靠近需要更换的滚筒。注意：对于爬坡或下坡皮带来说，您可使用多个皮带夹，可牢靠夹持皮带防止夹持不牢靠遭成打滑。将皮带夹进行牢靠锚接固定，也可直接将其直接固定到输送机支架的坚固部件上或其它可靠的锚接锁链上。具体参考输送机设计图纸。
1. Many university students are looking for nothing more than a good job and would be better suited to a vocational college than academic study.
2. Active efforts shall be made to perfect a labour standard system suited to China''s actual conditions.
3. But the great unknown for Britain is the peculiarity of its confrontational political system, which might not be best suited to a coalition style of government.
4. China should also reform its rigid administrative division system to be better suited to new economic and social developments.
5. It is more rustic than the Cape Cross and would be more suited to simple meat dishes like kebabs.
6. But some medical experts have expressed concern, saying foreign milk powder may not be suited to the Chinese diet.
7. Meanwhile, this hard wood is ideally suited to be shaped into a top classic furniture.
8. Clinton seems to be fond of using multilateral coercive platforms that are neither truly diplomatic nor suited to dealing with this country on this issue.
9. So we are more confident that a country''s political system must be suited to its special situation in terms of social and economic development.
10. Students should be encouraged to enhance their knowledge because it will make them better suited for the job market.