1. Important materials, brought back from overseas study or some conferences should be reported to the superintendent so as to work out measures for preservation and usage.
涉密人员调离公司或岗位调动时，应将自己保存的有关文件、资料及笔记本交出，不得私自保存、扩散或销毁。
2. Chipmaking plant in Burlington, Vermont, reported to be valued as high as $600 million.
工厂在佛蒙特州伯林顿市，据报导，合约价值高达6亿美元。
3. Newspaper reported that the construction was built, as long as they are idle land will be recovered.
凡是报建没报建的，只要是闲置的土地一律收回。
4. Even where the court provides a summary, the summary that you write for yourself will likely be a condensation of the facts as reported by the judge.
甚至法院提供的一份摘要，很可能是法官对你为自己而写的摘要的一种事实浓缩陈述。
5. As a result, optical pulse propagation in fiber has been simulated by se lecting different time span in calculations. The viewpoint that super-Gaussi an pulse distorts in shape during propagation previously reported by othe r researchers has been proved to be incorret...
在此基础上，对不同的光脉冲在光纤中的传输进行了数值模拟，发现前人得出的超高斯光脉冲在光纤中传输会由于色散而产生脉冲形状扭曲这一结论是错误的，并指出了错误的原因所在。
6. Mannosylerythritol Lipids, a type of biosurfactant with well surface characteristics, was able to be produced by Candida antarctica on vegetable oil as carbon source; On the other hand, a novel biosurfactant having not been reported previously was found to be biosynthesized when this strain metabolized n-alkanes as substrate.
南极假丝酵母在以植物油为碳源时，产生一种具有较好表面活性的生物表面活性剂甘露糖赤藓糖醇脂；而当以正构烷烃为碳源时，则在代谢烷烃的同时产生出另一种新的生物表面活性剂，此前未见报道。
7. And, unlike these other mushrooms, maitake is reported to be almost as effective when taken orally as when it is administered intravenously.
据报道，灰数花和其他蘑菇多糖不同，口服还是静脉用药几乎是一样有效。
8. A new method, low temperature method, was reported which can be used to prepare Ni-P UAAP with uniform size and spherical shape. As a result, Ni-P UAAP with uniform size of about 100nm was produced for the first time, which may be of interest to quantitative analysis in experimental study and to simple model in theoretical study.
首次报道了可以制备均匀球状Ni-P纳米金属玻璃的新方法—低温法，首次成功制备了粒度约100nm的均匀球状Ni-P纳米金属玻璃，为实验上的定量研究和理论上的简单模型典定了一定的实验基础。
9. Article 9 In case the share transfer by a state-controlled shareholder is in inconformity with either of the two requirements as set down in the preceding Article, the transferor program shall not be implemented until it is reported to the SASAC level by level for examination and approval.
第九条 国有控股股东转让股份不符合前条规定的两个条件之一的，应将转让方案逐级报国务院国有资产监督管理机构审核批准后实施。
10. be reported as的意思
10. Reporter Tong Auto Electric reported water can not be fully opened to that area as long as six months to use the road ocher air inconvenience reference booklet form, the market is often a lot of property in the King. May 10 to begin formal application for admission to the country''s biggest economic project -- Small cultural living room area, the owner households for 6765 is a real sense Chengpinfang.
本报记者佟峥报道水电气入住时不能全部开通，小区道路黄土朝天长达半年使用说明书流于形式不便参考，是市场上不少物业入住时的常景。5月10日开始正式办理入住的全国最大经济适用房项目―――回龙观文化居住区，为6765户业主提供的却是真正意义上的成品房。
11. Last year, the Hagermans and their colleagues reported that the fragile X premutation may be twice as common as previously suspected, potentially affecting over one million men, women and children in the United States.
去年，Hagermans及其同事报告说，脆性X premutation可能是共同的两倍先前怀疑，可能会影响到100多万男人，妇女和儿童在美国。
12. 公共查询·英语单词
12. Newcastle''s new manager Sam Allardyce is reported to be eyeing out-of-favour Manchester City midfielder Joey Barton as a potential replacement for Parker.
纽卡的新经理阿勒戴斯被报道在追逐曼城中场乔伊。巴顿。他是帕克的代替者。
13. be reported as
13. The Chinese aviation industry began the preliminary research for China`s 4th generation fighter programme in the mid-1990s. In 1998 the U. S. Office of Naval Intelligence reported that an advanced F/A-22-class twin-engine stealth fighter known as J-12 was under development at Shenyang. Later in 2003 an Internet source photo revealed a fighter mockup for wind tunnel test which may be linked to the J-12 project.
中国的航空工业从上世纪90年代中期开始第四代战斗机的初步研究计划。1998年美国海军情报办公室就报道过沈飞开始了类似F/A-22的双发战斗机的J- 12研究计划。2003年网络上公布了一个用于风洞测试的模型，使人们联系到了J-12战斗机计划。
14. In 1998 the U. S. Office of Naval Intelligence reported that an advanced F-22-class twin-engine stealth fighter known as J-12 was under development at SAC. Later in 2003 an Internet source photo revealed a fighter mockup for wind tunnel test which may be linked to the J-12 project.
在一九九八年，美国海军智囊团报告中称沈飞正在研发一种先进的F-22等级双发动机隐形战斗机J-12.2003年晚些时候网络照片揭露了一款战机模型正在做风洞测试，或许与J-12计划有联系。
15. It could be that pain produces depression and the other reported abnormalities, because it disturbs the balance of the brain as a whole, he said.
疼痛可能会导致抑郁症和其他曾经报道过的反常情况，因为疼痛破坏了整个大脑的平衡。
16. be reported as
16. This investigation also indicated that, by cement hydraulic reactivity study its setting property could be predicted, and the method reported in this paper could be considered as a new attempt to predict the setting properties of cements in manufacturing.
研究表明，研究水泥的水化活性可以了解水泥的凝结性能，研究所采用的方法可为生产企业快速预测水泥凝结性能提供新的尝试。
17. B-Type natriuretic peptide as well as the N-terminal fragment of the prohormone is reported to be powerful markers for prognosis and risk stratification of heart failure, reflecting ventricular volume expansion and pressure overload.
研究业已证实，B型钠尿肽或其非活性的N末端前钠尿肽是心衰时较好的心脏标志物[3]，能反映心室容积扩大、心室超负荷和心脏功能有无损伤及损伤程度[4-7]。
18. Changes of name, address, telephone number, emergency contact information and dependent or marital status must be reported to supervisors and the HR Service Center so that employment records are kept up-to-date, necessary changes to benefits can be made and to ensure that you receive important information such as Open Enrollment forms, W2s, etc.
名字、地址、电话号码、紧急联系信息和接受抚养或者婚姻状况的更改，必须向上级和人力资源服务中心报告，以保持就业信息最新，获得必要的改变带来的利益以及保证您可以收到重要信息，如开放招聘表格、W2s等。
19. It can be concluded that the preparation methods of the adsorbents, which have not been reported in the relevant literatures, can smooth away the pollution of oil and such harmful gases as H〓S and SO〓 etc. SCAM-1 and SCAM-2 adsorbents not only have large surface areas and excellent porous structure, but also have high mechanical strength and thermal endurance.
实验结果表明本文中采用的制备方法创新性强，而且还可以消除H〓S、SO〓等有害气体的污染和油的污染，研制出的吸附剂不仅具有较大的比表面积、良好的孔结构。
20. It is reported that domestic and foreign enterprises, other organizations and individuals (except as otherwise provided in the law) are eligible to participate in bidding, can be an independent bid can also be a joint bid.
据报道，国内企业和外国企业，其他组织和个人有资格参加投标，可以作为一个独立的投标也可以联合竞标。
1. And nominees to serve as procuratorate presidents must be reported to the National''s People''s Congress for approval.
2. Negotiated stock trades on the markets were reported to be in disarray recently as existing rules became irrelevant due to the ongoing share reform.
3. More water purification plants should be built as part of the drive, he was reported as saying.
4. Xinhua reported that even supposedly organic food such as vegetables from producers that claim not to use chemical fertilizers or pesticides cannot be entirely trusted.
5. Their value is expected to be even higher as some enterprises have not reported the full figure because banks might be worried about their credit.
6. Local media has also reported that there will be depictions of the industrial revolution, to mark Britain''s historic record as the first country to industrialize.
7. It is reported that two pandas will likely be sent to Taiwan as early as June next year.
8. It has been reported that the local authorities have confirmed there are two tigers, not three as was thought to be the case.
9. Domestic media reported that as much as 200 billion yuan would be invested in the project.
10. The Washington Post first reported that the additional changes would be announced as a package deal.