1. I want the bodies to be recognized as bodies, but also to be detached from common perceptions of the figure.
我希望机构作为机构的承认，而且还可以从图中普遍看法分离。
2. The company`s vision is to be recognized globally as a solid and responsible trading company.
公司的愿景是被成为全球公认的有实力和负责任的贸易公司。
3. Hyper Threading allows the Core i7 quad core processors with four physical cores to be recognized as eight virtual cores by the system''s OS because each core is Hyper Threaded.
超线程允许4至8名被该系统的操作系统虚拟核心承认物理核心，核心ì7四核心处理器，因为每个核心是超螺纹。
4. I put you as a real idol The only over his people You are so out of reach I even think that not qualified to speak with you I hope that one day like you So you are my idol I do not know you But my intuition tells me You are a perfect person You passed me by My friends and joking as usual But who would know that I can no longer breathe Maybe I should have recognized The first day I love you You are my fellow student of mine I think I should not have such a Every day I love and worship in the study the difference between I repeat you are my idol So I can boldly say that you in the front of their friends how good However, even if the whole world believe I still can not fool themselves Every day looking for your shadow Even if very far from the stadium mess I can still recognize you at a glance In addition to training, I dare you Zhengyan Kan Because you see me one day, be happy Think you and I will not stop laughing..
我知道很麻烦还是拜托大家耐心点嘿嘿谢啦~我把你当作真正的偶像唯一能超过他的人你是那样高不可攀我甚至认为没资格与你说话我希望有一天能像你一样所以你只是我的偶像我并不了解你但直觉告诉我你是个完美的人你经过我身边我像往常一样和朋友说笑可谁会知道我已经不能呼吸也许我早该承认第一天我就喜欢上了你你是我的学长我想我不该这样我每天都在研究喜欢和崇拜的区别我重复着你是我的偶像这样我就可以大胆的在朋友面前说你有多好可是就算全世界都相信我还是骗不了自己每天都在寻找你的身影即使距离很远球场很乱我仍能一眼认出是你除了训练我从不敢正眼看你因为你看我一眼而高兴一天想到你我会不停的笑。。
5. On the contrary, the pieces were abundant in the stratum of flintstone, but few could be recognized as finished products.
相反地，这些碎片有大量的是在燧石地层，然而还有一些是可以辨认的完整品。
6. \u0039\u0031\u0031\u67E5\u8BE2\u00B7\u82F1\u8BED\u5355\u8BCD
6. Just like the lever, the blance of the lever can be recognized as the final privity of acting force which is pushed on the lever-arm in different directions.
杠杆的平衡是因为两端方向不同的作用力在力矩的制衡下达成默契。
7. I naively assumed that every sister should be the same as Mother Teresa. The fact is: some sisters don`t know how to work and it`s difficult to image the situation without volunteers. When I thought it`s very important to cleanly wash the clothes, some Indian workers thought the most important thing is to finish the work on time. When I thought patients` dignity is very important and I only looked at them helplessly when they decided not to eat, I saw some people threw milk on one patient`s face and abused the correctness recognized by me. When I am touched by the word from Mother: if we don`t suffer, it`s only social work. I saw the intense contrast between the way they treat their clothes and patients` clothes!!
虽然我们天真的以为这里的sister应该都和Mother Teresa一样，却不尽然，有些sister不太知道如何工作，很难想象没有义工的时候，他们是怎样的完成工作的，当我觉得把衣服洗干净是最重要的事，却同时感觉到印度工人认为在一定的时间内完成工作是最重要的事，但我觉得病人的尊严是最重要的事，所以他们不吃时只能在旁无助的看着他，却也看到有些人粗卤的将牛奶倒在不吃的病人脸上，也践踏了我所认知的正当，当我看到Mother说的：如果不能和穷人一起过著同样的生活而真的有同样的贫穷感受，那么Missionary of Charily做的只是社会工作而感动时，却同时看到sister们使劲地刷洗洁白的衣服以及她们处理病人衣服的动作所造成的强烈对比！！
8. Liposome properties and biological behaviors can be controlled by surface modification. Attachments of hydrophilic polymers, such as poly, enable them to have a prolonged circulation time without being opsonized and recognized by mononuclear phagocytic system.
通过表面修饰可以改变脂质体的性质和生物学行为：在脂质体表面修饰亲水性高分子可以阻碍血浆成分的调理作用，减少脂质体被网状内皮系统识别和摄取，使脂质体具有长循环的特点；在脂质体表面修饰特异性的配基，能使脂质体具有主动靶向的特性。
9. Each property shall be recognized as a physical record of its time, place, and use.
每一座建筑物都必须被确认，登记造册，写明时间、地点和用途。
10. 公共查询·英语单词大全
10. Each property will be recognized as a physical record of its time, place, and use.
每一座建筑物都应当被正式确认，登记造册，写明时间、地点和用途。
11. But I also want to be recognized as the guy who got Steve Ballmer to drop out of business school.
但非，人还要降示大家，人使得Steve Ballmer也从哈佛商教院进教了。
12. To be recognized as one of the world''s most respected schools such as HBS, is our new ambition.
比肩哈佛，成为全球最优秀、最具影响力的商学院之一是我们新的目标。
13. Article 17Contingent rents shall be recognized as an expense in the period in which they are actually incurred.
第十七条或有租金应当在实际发生时计入当期损益。
14. This mellowing of marriage has been prevented by jealousy, but jealousy, though it is an instinctive emotion, is one which can be controlled if it is recognized as bad, and not supposed to be the expression of a just moral indignation.
这种成熟的婚姻受妒忌所阻。妒忌虽说是一种本能的情感，但一旦意识到它的危害，意识到它已不是表达一种正当的道德义愤时，是完全可以受到控制的。
15. This mellowing of marriage has been prevented by jealousy, but jealousy, though it is an instinctive emotion, is one which can be controlled if it is recognized as bad, and not supposed to be the expression_r of a just moral indignation.
这种成熟的婚姻受妒忌所阻。妒忌虽说是一种本能的情感，但一旦意识到它的危害，意识到它已不是表达一种正当的道德义愤时，是完全可以受到控制的。
16. be recognized as在线翻译
16. I want to be recognized as somebody who puts in all his efforts.
我想做一个能让人认同的勤奋，刻苦的人。
17. Because the industry norm is for customers and designers, and only two of the most recognized norms, can be regarded as standard.
因为行业的规范是针对客户和设计师的，只有这两者中大部分人认可的规范，才能算是标准。
18. In the event of a dispute between the Assured and the Underwriters` Surveyors as to the extent of the depreciation to be allowed on damaged rubber, samples shall be drawn by recognized samplers and forwarded together with the Survey Report to the Rubber Trade Association of London whose award shall be final and binding on all parties so far as concerns the extent of depreciation.
在被保险人和保险人的检验人在受损橡胶允许的贬值范围方面存在争议的情况下，由认可的采样人提取的样品和检验报告应提交伦敦橡胶贸易协会仲裁，其裁决是终局的，在有关贬值程度方面约束所有当事各方。
19. 3As for the contingent liabilities of the acquiree obtained in a combination, if their fair values can be measured reliably, they shall separately recognized as liabilities and shall be measured in light of their fair values.
合并中取得的被购买方或有负债，其公允价值能够可靠地计量的，应当单独确认为负债并按照公允价值计量。
20. There is a small group of working GSD breeders in a German Leistungszucht forum, but judging by their comments so far, they appear to be all talk with lots of smart phrase thrashing and shoulder patting, unfortunately though, I can not see them coming up with any real action that could save the working GSD, as that can only come from within the internationally recognized and official world representative of the GSD, the SV in Germany.
在德国的Leistungszucht forum(可能是关于工作犬的讲座或研究班论坛----译者)里，只有很少一部分工作德牧的繁殖者。到目前为止，通过那里人们的言谈判断，大家似乎都在说着令人欢欣鼓舞的话语，而我却没有看到任何能够真正拯救工作德牧的实际行动。而这一行动只能来自于这个国际公认的德牧界的代表机构----德国牧羊犬协会的内部。
1. John''s and Furnish''s civil union would not be recognized as marriage in Ukraine.
2. Foote said it would be " very unusual " for such a formation to be recognized as a new variety of cloud.
3. Finnish designers may not be as easily recognized as those in other European countries, but their designs distinct and a source of pride among Finns.
4. His courage and years of elaboration are respectable, and his writing will be recognized as a literary feat.
5. The city has fulfilled all prerequisites in order to be recognized as a national garden city.
6. " If it''s recognized as a Glasgow dish I think we should be proud, " said Ali.
7. Since neither situation logically triggers direct military conflict, all of our potential conflicts must be recognized as wars of choice.
8. The Chinese foreign ministry said China''s bid to be recognized as a market economy would be on the agenda.
9. Even though the artistic value may overshadow the utilitarian value, they should be recognized as works of applied art.
10. The statuette may not be as widely recognized as Hollywood''s Oscar.