1. After completing the guided tour, everyone participated in the museum''s patterned ceramic plate making activity. The instructor taught everyone how to carve out patterns on the semi-dry clay plate. One could carve out any design on the clay or use the samples provided to press out different patterns before carving. After the clay plate naturally dries out, it can be used as an ornament or kiln fired for permanent keeping. Everyone had fun experiencing clay carving for themselves.
听完解说导览后，大家接著参加馆内的「图纹陶板制作体验活动」，在陶艺研习室里，由老师教授如何在半乾的土版动手进行雕刻，各人可於自己的坏土刻上喜欢的图案，或利用陶板上现成的各种图案，压印出不同的花纹后，再进行雕刻，土版自然乾燥后可以做为摆饰，若经烧制则可永久珍藏，大家从中也亲自体会陶土浮雕的乐趣。
2. His another thought was that any branch of science should be patterned on the model of mathematics.
他的另一个想法就是任何科学分支应在数学模型上取图样。
3. On the other hand, the black edition of the E71 sports a soot black keypad and plastic inserts; you may have noticed that in all official photos the back cover appears to be black, but in reality it''s the same as that used by the white edition of the handset (the only difference is the way they are patterned).
在另一方面，黑色版的e71体育1烟尘黑键盘及塑胶插入；您可能已经注意到，在所有的官方照片封底似乎是黑色，但在现实中它的一样，即所用的白版该手机（唯一的区别是他们的手段图案）。
4. The challenges of these material are screen printing and sintering process. Many long fine patterned lines should be printed on a large piece of glass and sustain a smooth, continuous and uniform line pattern; on the other hand, the sintering process is rapidly increasing sintering temperature to a peak in a short time, then cooling the glass substrate to low temperature under a short time shock.
汽车钢化玻璃除霜加热线，是采用在玻璃基板上印刷银浆，在玻璃的钢化热处理过程中完成银导体膜的烧结附着，由于烧结时间短(总时间250sec)和温度骤变条件相当苛刻，要求导电细线无脱落断线，在功率满足要求的情况下，与外蓄电池连接的电极的焊接及附着强度也有具体要求，另外耐候性及耐擦洗等后步要求也较苛刻。
5. The significant improvement might be caused by the Cu substrate which has higher thermal conductivity than conventional Sapphire substrate. However, Cu substrate is a ductile metal plate and easy to deform during the processing. The deformation of the Cu substrate will destroy the LEDs that were bonded on the Cu substrate. Finally, LEDs will be fabricated on the patterned Cu/Si substrate to make high-power LEDs and solve the deformation problem in processing.
主要是因为利用铜基材去取代蓝宝石基板使其具有较高的散热性，可以使元件在较高的饱和电流下驱动以达到高功率的目标，然而，铜金属是延展性佳的材料，因此，在整个元件的制做过程中，易造成发光二极体元件毁坏，利用本实验的方法可以提升制造高功率发光二极体之良率。
6. Compatibility, which is assessed by measuring etch rates, as well as the bond retention and dielectric constant of blanket films exposed to these strippers, will be examined in this paper. Cleaning efficacy, assessed through immersion testing on patterned substrates, will also be examined.
对由测量刻蚀速率以及键合保留物和暴露于这些除胶机的覆盖膜组成的介质材料确定的兼容性进行了评价，并对作图衬底的浸泡试验所确定的清洗效力也一并进行了评价。
7. be patterned on的翻译
7. The sunflower patterned cable dome was developed by LEVY and JING on the base of GEIGER dome and was first applied to the Georgia Dome for Atlanta Olympic Games in 1996. Since the initial prestress provides the structural stiffness, it should be determined before structural analysis.
葵花型索穹顶是美国工程师LEVY和JING在GEIGER设计的肋环型索穹顶基础上开发的一种新型穹顶，并应用于1996年亚特兰大奥运会主赛馆的屋盖结构&乔治亚穹顶。
8. To assist the local people to start new businesses based on this business model and also to set the trend for future businesses to be patterned on this type of business model.
协助本地的人民开始根据这新的企业业务模式经营公司，并使这新模式成为未来的趋向。
9. Velvets can be made water-repellent and crush-resistant. They are also occasionally patterned or embossed. Discussion on plush product processing technology on knitting velvet machine with different fiber and color uniformed distribution
立绒经处理能防水抗压，有时也可制成提花或压花立绒。针织立绒机异性异色毛绒均匀分布产品的工艺研究
10. Different materials (for different colors) can be patterned on a given substrate to make high-resolution images.
不同的材料（产生不同的色光）可以在基板上排出图案，以产生高解析度的影像。
11. Through the special assistant function this paper sets a question, with the help of its combined proof on the several unpatterned intermediate values and Taylor''s theorem, it proves a limited theorem waiting to be patterned and the popularizes it.
本文通过作一个特殊的辅助函数，由此建立一个命题，并借助它对微积分学中的几个中值定理与泰勒公式作出统一的证明，再加以推广，证明一个计算待定型极限的定理。
12. This is because it is a garden inside the strictly patterned and symmetrical imperial palace and is located on the primary axis, so that the local must be subordinated to the whole in order to maintain the complete style of the latter.
因为它是一个在有着严格模式和对称的皇城里，而且在南北中轴线上，所以局部要服从大局，以保持完整的风格。