1. Into the night as the stars collide, Across the borders that divide forests of stone standing petrified, To be by your side.
到了夜晚星星相互碰撞，横跨把森林分开的站立的石头界碑，一直在你身边。
2. Guards against the facture and the correlation stipulation based on the air pollution defines, the air pollutant may divide into four big projects, respectively be the gaseity pollutant (including sulfur oxide compound bucket carbon monoxide, nitrogen oxide compound, hydrocarbon, chlorine, gasified hydrogen, fluoride, chlorhydrocarbon and so on), the granular pollutant (including suspended particulate matter, golden bureau coal smoke, black smoke, acid fog, falls dust and so on), two pollutant (refers to pollutant to pass through photochemical reaction in air to have pollution again, including photochemistry fog, photochemistry high oxide compound and so on) and odor matter (including chlorine, hydrogen sulfide, curing methyl, sulfur alcohol type, methyl amines) and so on.
依据空气污染防制法及相关规定所定义，空气污染物可分为四大项目，分别为气状污染物（包括硫氧化物勺一氧化碳、氮氧化物、碳氢化合物、氯气、气化氢、氟化物、氯化烃等）、粒状污染物(包括悬浮微粒、金局煤烟、黑烟、酸雾、落尘等)、二次污染物（指污染物在空气中再经光化学反应而产生之污染，包括光化学雾、光化学性高氧化物等）及恶臭物质(包括氯气、硫化氢、硫化甲基、硫醇类、甲基胺类)等。
3. Multidisplay software from Nvidia Corp., a Santa Clara, Calif., maker of graphics chips, can also be set up to divide extra-large displays into separate sections, with each section acting almost like a separate monitor.
总部位于加利福尼亚州圣克拉拉的显示芯片生产商Nvidia Corp。推出的多显示器管理软件也可以通过设置，将超大显示器划分成几个分区，每个分区几乎就相当于一个单独的显示器。
4. Network printing in all forms is not only imaginary circle only one reference to the rate of 50% of cases shown by dots to divide the shape can be divided into: square, round, diamond three.
印刷中的网点形状不只是大家想象中的单单圆形一种，以50％着墨率情况下网点所表现出的形状来划分，可以分为：方形、圆形、菱形三种。
5. Divide 50 belly EPII patients randomly into two groups. The first 25, control group, would be treated with common Western Medicine therapies. The second 25, control group, the addde Tiaowei Chengqi Decoction clysis would be added to.
将50例腹部术后早期炎性肠梗阻患者随机分成两组，对照组25例，单纯采用西医常规治疗方法；治疗组25例在对照组治疗基础上加用增液承气汤加味保留灌肠治疗。
6. \u0039\u0031\u0031\u67E5\u8BE2\u00B7\u82F1\u8BED\u5355\u8BCD
6. Great majority of bosom of the chyle after art of conclusion bosom surgery can be cured via guarding cure, open a bosom to regard as again remedy, if height suspects injury pectoral conduit, reach its to basically divide cope with preventive bunchy blind plunges into pectoral conduit.
结论胸外科术后乳糜胸大多数可经保守治疗治愈，再次开胸作为补救，若高度怀疑损伤胸导管及其主要分支应预防性束状盲扎胸导管。
7. In order to research cushion cylinder in theory, the model of pneumatic cushion cylinder is built up, which divide the whole stroke of the cylinder into two stages. This model can be used to common cushion cylinder and high-speed cylinder.
为了在理论上对缓冲气缸进行数值计算，本文将气缸运动的全过程以进入缓冲行程点为界分作两个阶段，建立了缓冲气缸运动的数学模型，它对普通缓冲气缸和高速气缸都适用。
8. The chroma criterion is that to calculate the subtraction of R value and B value for each pixel first, and then divide the pixels into two large classes. Thus, positive cell area and negative cell area are separated automatically. On the basis of the results, the CMA algorithm is improved in two aspects:① The original class center is obtained by color arrangement feature; ② the CMA is executed apart on two classes pixels in one color space; ③ The next iterative center can be conjectured on change trend after each iteration, which reduces the times of iteration.
在此基础上我们改进了C均值聚类分割的方法：①针对上述两大类图像的色彩分布的特点确定初始聚类中心；②分别对上述两大类像素在一个色度学空间聚类；③根据每次迭代过程中聚类中心的变化趋势来预测下一次迭代后可能的聚类中心，从而减少迭代的次数。
9. Some researchers divide perfectionists into three types, based on answers to standardized questionnaires: Self-oriented strivers who struggle to live up to their high standards and appear to be at risk of self-critical depression; outwardly focused zealots who expect perfection from others, often ruining relationships; and those desperate to live up to an ideal they`re convinced others expect of them, a risk factor for suicidal thinking and eating disorders.
一些研究人员根据调查问卷的答案把完美主义者分成了三种：朝自己的高标准目标挣扎前进的自我导向者，然后渐渐沦落成总是充满压力的自我批判者；和执着于期望别人同样也是完美主义的狂热者，从而常常导致自身人际关系的破坏；以及那些十分努力地想要成为一个自认为完美的、理想化的人，而这也是导致自杀想法和饮食失调的诱因。
10. MMR can be divide into electrostatic, thermomagnetic and electromagnetic according to driving principles at the present time.
目前，微机械继电器按照驱动原理基本可以分为静电型、热磁型和电磁型。
11. For example, this is a balancedphotograph, but the subjects can be separated into two verticalpictures-which tends to divide the viewer''s attention.
例如，这是一张平衡的图片，但是主体会分散观众的注意力。可以把它分为两个竖向的图片。
12. The manipulation of sugar can divide the curve of pink wine alcohol fermentation density with the changes of time into two parts when the sugar content of raw material-grape is lower than 12%. The regression analysis results showed that quadrative equation and logarithmic equation can be used to describe changes of density with changes of time before and after replenishing sugar respectively.
当葡萄原料含糖量低于12%酒度要求时，加糖操作可将桃红葡萄酒酒精发酵密度随时间变化的曲线分为2段，用回归分析法分析结果表明，加糖前密度随时间的变化规律可用二次方程描述，加糖后密度随时间的变化规律可用对数方程描述。
13. Meditation Alone/ firefly译 The Moon Is Mine The moon is mine And the sundries I home mail It`s thin, cool and dark Like me under an unlucky star Who stay out straying, with a sadly sorrowful look When facing it You should feel esteem--in my opinion Also you could Weep when looking at it, and Be put in a tight spot, or Behold a man in it coming out Lay Open the Loneliness Lay open the loneliness, perhaps There be no loneliness Under the alone lamp, in the empty room The whole world`s dyed orange with rays Everything represents nothing As someone been far away The deserted heart still misses Only lonely is still lonely Wine for one, when wine round three times for one Think of the drip drops, the fallen leaves, and Some time, some seasons, some persons, some Sundries when warm Like I lay open the loneliness Then nothing to keep lonely The Tree All the leaves in this tree fall Its loneliness falls into a face It`s limpid and bright Where the sun shines There are blares of colored glaze Exclaim occasionally, or profoundly Stride one`s line of sight, such height and weald Straying there --Why there is no wild Divide the Rain Drips Divide the dense rain drip Then you may see decaying scene-- A man in the sun walking with vigorous strides In the shallow puddle Immerges half his nose, spraying Continuous ripples It`s simply a groundless guess at daytime Or rather a dream, yet that`s it And that I see Sun`s weak, and see The sun and water turns to be blank in the air Nov.
16th，2007 原诗：《独想》《那些月光是我的》那些月光是我的是我寄给家里的物什它薄薄的，凉凉的，暗暗的就像我的薄命流浪在外，神情悲悯你们面对它应该感到高贵——这是我的想法你们也可以看着它流泪，看着它一筹莫展，或者看着一个人从里面走出来《把孤独摊开》把孤独摊开，或许就没有孤独了在孤灯下，空屋里万物都染着桔色的光万事都不代表什么就像远去了一个人心中空荡荡的，却总有惦念但孤独还是孤独的一个人的酒，一个人酒过三巡想想窗檐的滴水，想想落叶，想想一些时间，一些季节，一些人物，一些那时感到有温度的物什就如同把孤独摊开了没什么可继续孤独的《这棵树》这棵树落光了叶子它的孤独就成了一张脸它清澈与明亮太阳光照的地方，全然是时空中一簇琉璃的光泽偶尔让人惊叹，偶尔骨感地跨入人的视线，那样的旷野和高度停留在那里——为什么没有荒芜《把雨点分开》把稠密的雨点分开就可以看到颓废的景观——一个刚在太阳下健步如飞的男人在浅水坑中浸入了一半的鼻子，喷着连续不断的涟漪这只是我白日的一个臆念有点梦，但就是这样我才看到了阳光的软弱，看到了阳光和雨水原来就是一场空中之茫
14.
14. Therefore, according to the critical loads of acidity, China might be divide into two parts approximately by the 400mm isohyet - the northwest part could generally tolerate more than 2.0 keq × ha-1× a-1 acid deposition, but the southeast one could not.
根据酸度临界负荷可以粗略地将中国划分为东南和西北两部分，其分界线大致与400mm 等降水量线重合。中国东南部大部分地区只能接受小于2.0 keq × ha-1× a-1的酸沉降，而西北部则普遍可以接受大于2.0 keq × ha-1× a-1的酸沉降。
15. To be honest, I have donated money already, and I already established a will seven years ago to divide my wealth into two. One half will be donated to the Jackie Chan Charitable Foundation, and the other half will be given to my son Jaycee and my wife. Some properties will also be given to charity for things such as construction of schools.
老实说，我有捐钱，但是早於七年前我已立了平安纸，将身家一分为二，一半分给成龙慈善基金，另一半留给儿子祖名及太太林凤娇，还有些物业都是捐作慈善用途，建设学校等等，并不是受盖茨或是巴菲特的影响才捐钱的。
16. The most well-known use of the Cooley-Tukey algorithm is to divide the transform into two pieces of size N/2 at each step, and is therefore limited to power-of-two sizes, but any factorization can be used in general (as was known to both Gauss and Cooley/Tukey).
Cooley-Tukey算法最有名的应用，是将序列长为 N 的DFT分割为两个长为 N/2 的子序列的DFT，因此这一应用只适用于序列长度为2的幂的DFT计算，即基2-FFT。
17. The filling pile department is refers to, in the project scene through the mechanical drill hole, the steel pipe pushes methods and so on earth or manpower excavation forms the pile hole in the foundation soil, and lays aside the pile which in among them the reinforcing cage, the irrigation concretes make, according to becomes the hole method to be different, the filling pile may divide into the settling tube filling pile, the drill hole filling pile and digs the hole filling pile and so on several kinds.
麻烦高手帮忙翻译一下灌注桩系是指在工程现场通过机械钻孔、钢管挤土或人力挖掘等手段在地基土中形成桩孔，并在其内放置钢筋笼、灌注混凝土而做成的桩，依照成孔方法不同，灌注桩又可分为沉管灌注桩、钻孔灌注桩和挖孔灌注桩等几类。
18. be divide into
18. The almsbowl of Sakyamuni to be used by every Buddha, first preserved at Vaisali then taken to gandhara, Persia, China, Srilanka to the heaven Tusita, to the place of Sagara a waits the advent of maitraya, where upon it will divide into four pieces, each of which is to be guarded.
释迦牟尼的钵盂是每个佛都曾使用的，首先保存在Vaisali接着带到犍陀罗，波斯，中国，斯里兰卡到兜率天，Sagara的地方等待着弥赛亚的到来，它被分为四分，每一分都被保护着。
19. In this paper, system structure, data process and configuration parameters generation technique of industry configuration software are studied, and a solution that divide industry configuration software into soft-bus, database system, graphic system, scripting module, communication module, hot standy module and third party interface is advanced, technique such as soft-bus, database, communication, Scripting, animation are studied and be applied to design and implemente a visual and graphic running platform of industry configuration software named DUTHMI based on the structure above.
本文研究了工控组态软件的系统结构、数据处理流程以及组态参数生成方法，将组态软件运行平台划分为数据软总线、数据库系统、图形动画系统、脚本语言模块、通讯模块、热备份模块及第三方接口模块，采用数据软总线技术、数据库技术、通讯技术、脚本技术、图形动画等技术实现了图形化的组态软件运行平台—DUT_HMI。
20. 公共查询·英语单词大全
20. Adoping the simple and easy anthology to gather the unit to gather urine of 5 hours measures, Watch different series of urine quantitative changeization.(2) Experiment of immunity: Adopted CY methods copy immunity to repress the little rat pattern, To divide randomly small healthy white mice originated from kunming into normal contrast group, pattern group, Fulin group, Guizhi group, Fulin and Guizhi group (Two medicine are according to 1:1、2:1、1:2、4:3 the proportion compose).Be total to 8 groups. To observed Fulin and Guizhi different combinition adjust the repressing small mice''s spleen and thymus, Ascertaining by measuring little rat phagocyte the gobbleing uprate and serum IL-2 -* TNF — a''s content.
2免疫实验采用环磷酰胺法复制免疫抑制小鼠模型，健康昆明种小鼠随机分为正常对组、模型组、茯苓组、桂枝组、茯苓与桂枝配伍组(两药按1：1、2：1、1：2、4：3比例进行组合)共8组，观察茯苓桂枝药对及其各配伍组对免疫抑制小鼠脾、胸腺的影响，测定小鼠吞噬细胞吞噬率及血清IL-2、TNF—α含量。
1. Obama has worked to be seen as someone who will bring people together, not divide them into various interest groups with checklists of demands.
2. Be neutral when your colleagues divide themselves into small groups and clash with each other.