1. Under a democratical government, the citizens exercise the powers of sovereignty; and those powers will be first abused, and afterwards lost, if they are committed to an unwieldy multitude.
在民主政府下，市民行使主权权力。如果交给一帮愚蠢的群众，那么这些权力将首先被滥用，然后将失去。
2. Since 85 percent of adults marry, it is clear that the great majority of people prefer to be in a committed relationship.
自85 ％的成年人结婚，这是明确表示，绝大部份的人会喜欢在一个很投入的关系。
3. The value of the ship shall be assessed without taking into account the beneficial or detrimental effect of any demise or time charterparty to which the ship may be committed.
确定船舶的价值时，无须考虑该船因订有光船或定期租船契约而产生的有利或不利影响。
4. Iii The value of the ship shall be assessed without taking into account the beneficial or detrimental effect of any demise or time charterparty to which the ship may be committed.
iii 确定船舶的价值时，无须考虑该船因订有光船或定期租船契约而产生的有利或不利影响。
5. We are now forming our pre-opening team to be committed to this new Aman Resort.
我们提供有竞争力的薪资福利和良好的职业发展机会。
6. 公共查询·英语单词
6. As for the breaching act committed by accessoryof the obligor, the obligor still shall be liable for thebreaching act of the accessory due to the reason that all theperformance of the accessory are undertaken in accordancewith the will of the obligor, and the accessory does notperform its own tender to the obligee, nor in his own name, all the performance of the tender of the accessory are adhereto the status of the obligor.
对于债务人履行辅助人的违约行为，由于债务履行辅助人是根据债务人的意思进行履行，并且既不是履行自己的债务，也不是以自己的名义进行履行，而是依附在债务人的身份进行履行，债务人因此应对其违约行为承担责任。
7. Consequently, he is greatly victimized: immersed in the world of thoughts for long, he has no insights in reality; as a result, he is done in by his wife and best friend --- they have committed adultery for years but Herzog has been totally kept in the dark and is divorced without knowing the real reason; after being informed about the twofold betrayal of his wife and best friend, he is caught by irresistible reasoning and thinking, trying to reconsider life and humanity with the help of knowledge in his academic field; nonetheless, it is not until he truly confronts reality that he discerns no theoretic work can give total explanations of the complex humanity and transforming the world with mere theories is no more than a delusion; meanwhile, he comes to see that his potency in the world of thoughts turns out to be impotence in life and that his obsession with thinking after his divorce is in fact an evasion of reality and is attributed to his hatred for his own impotence; eventually he has to admit that his over-reliance on theories is responsible for his victimhood in life.
简而言之，赫索格的极端唯智论思想使得他无法正确认识现实，有效应对生活中的问题，以致深受其害：长期沉浸在思想的世界之中，他并不具备对现实的洞察力，因而遭到了妻子和好朋友的蒙骗——他们私通长达几年之久，而赫索格对此一无所知，与妻子不明不白地离了婚；得知妻子和好朋友双双背叛的真相后，他不可抑制地陷入理性思考之中，试图通过他的学术知识来重新审视生活与人性，可是直到真正接触现实他才意识到任何一种理论框架都无法完全解释复杂的人性，单纯靠理论来改变世界不过是一场空想而已；同时，他认识到，在思想世界的强大却使得他在现实生活中极其无能，离婚后一味执迷于思考实际上是对现实的逃避，是痛恨自己无能的结果；最后，他不得不承认，对理论的过分依赖导致了他在生活中的受害地位。
8. If you really do not have time to read the history books, historical novels, or original, please refer to this book a look, so in the future may be less committed some关公战秦琼mistakes.
假如你们真的没有时间去读历史书，或者历史小说原著，请参考一下这本书吧，这样将来可以少犯一些关公战秦琼的错误。
9. Article 32nd guilty of breach of discipline or the wrong students, should be based on positive education and guidance as the main criticism to be patient education to help them correct their mistakes, do not easily disciplined; a small number of serious violations of codes of conduct and school discipline school rules high school students to disrupt the school and social order, or who have committed serious errors, violation of student codes of conduct and irregularities often incorrigible students who may be appropriate to give a warning, serious warning, demerit, demerits and other sanctions.
第三十二条对违犯纪律或犯有错误的学生，应以正面教育、引导为主，应耐心批评教育，帮助他们改正错误，不要轻易处分；对少数严重违反中学生守则和校纪校规，扰乱学校及社会治安，或者犯有严重错误、经常违犯学生守则和违法乱纪而又屡教不改的学生，可酌情给予警告、严重警告、记过、记大过等处分。
10. You have to be totally committed to changing your life.
你应该彻底致力于改变你的生活。
11. If I have a girlfriend, I should be committed to her only.
如果我有女朋友的话，我就只对她一个忠贞。
12. You should be committed to care of your grandmother.
你有责任去照顾你的祖母。
13. Are you ready to be committed to a marriage?
你做好忠于婚姻的准备了吗？
14. We will be committed to the success of the broad masses of customers to provide the best products and services.
我们将会致力于广大客户的成功而提供最好的产品与服务。
15. be committed to的翻译
15. In the development process will be more committed to innovation and development of new products, supply the demand.
在发展过程中更将致力于创新开发新产品，供应需求。
16. It wants the dieters to be committed to a low fat diet with exercise plan.
它希望节食是致力於低脂肪的饮食与锻炼计划。
17. My company has been committed to product quality management, in order to be able to look forward to better serve the public.
我公司多年来一直致力于产品的质量管理，以期待能够更好的服务于大众。
18. We are committed to be a responsible corporate citizen by contributing to the local communities and economic development.
同时，我们努力保持与当地社会的交流，关心当地社会的发展，重视当地人才的培养。
19. We are committed to be a responsible corporate citizen by contributing to the local communities economic development.
同时，我们努力保持与当地社会的交流，关心当地社会的发展，重视当地人才的培养。
20. be committed to在线翻译
20. Will be founded in 2008. In the future, we committed to offer fully and premium service to our partner.
在未来的日子里，我们会提供更加完善的优质服务给我们的合作伙伴。
1. Minnesota has a law that says a passive bystander could be considered to have committed a crime and thus punished.
2. A man police believe to be her captor committed suicide by throwing himself under a train soon after.
3. No new cash would need to be committed to US investment activity and no sale of Treasury securities would be needed.
4. " This may be a protracted inquiry but we are fully committed to pursuing this investigation, " said Detective Chief Inspector Philip McTavish.
5. The CNS reported that Ma will be escorted to Kunming where he committed the slayings and will stand trial there.
6. Forcing women to be sex slaves or " comfort women " was a crime Japanese committed against several countries they invaded during the war - including China.
7. He decided that he would be less of a risk to his family in prison, so he committed a crime to get himself sent there.
8. If they are found to have committed a crime, they will be deemed criminally responsible.
9. The draft amendment also states that the death penalty is not to be applied to people above 75 at the time the crime is committed.
10. The boy who committed suicide used to be an exemplary member of his class and had an excellent academic record.