1. This could be attributed to the fact that it is still under development.
这可能是由於这一事实，它仍在发展。
2. be attributed to的解释
2. AMD`s success in China can also be attributed to its harmonious relationship and win-win patterns with its partners.
AMD能够在中国取得成功，与合作伙伴的和谐共赢是分不开的。
3. Some of these features can be attributed to lack of professionalized research.
其中部分原因可以归咎于缺乏专业化的经济研究。
4. 公共查询·英语单词大全
4. The main reason for this can be attributed to as many as six stone quarries dotting along the stream.
主要是因为水流沿途有多达6处的矿山。
5. be attributed to
5. My success should be attributed to the patient guidence of my coach and the support from my family and friends.
我的胜利应归功于教练耐心的指导以及家人和朋友的支持。
6. The existence of intramolecular energy transfer processes, the shift of ν Fe-Cl to higher frequency and the quenching of fluorescence attributed to zinc porphyrin may be the res...
结果表明，分子内能量转移过程的存在、νFe－Cl谱带向高频位移和锌卟啉的荧光淬灭现象都是卟啉环间相互作用的结果；从锌卟啉苯环上取代基性质对荧光淬灭的影响可知，对p／p型双卟啉，自旋—轨道偶合效应是卟啉环间相互作用的重要方式
7. It was found that Pd-Co/active carbon catalyst was the optimal catalyst, and Pd-Co/γ-Al2O3 was also good, but silica and kieselguhr were not proper carriers for the object reaction, because of their stronger surface acidity, which could result in the formation of polymer, jammed the micro pores of catalyst, and then resulted in its deactivation. Addition of Bi, Ce and Cu promoters could not improve the activity of catalyst, but La and Ba promoter could enhance the activity of catalyst apparently, and the Co was the best promoter, especially Co was impregnate in advance. It was attributed to that the pre-impregnated Co may occupy the micro pores of active carbon, and cover some bad functional groups on the surface of catalyst, so that the active and selectivity of catalyst could be enhanced obviously.
研究结果表明，Pd-Co/活性炭催化剂是目标转移加氢反应的最适宜催化剂，Pd-Co/γ-Al203效果也较好，而硅胶和硅藻土由于表面酸性较强，容易造成生成聚合物而堵塞催化剂微孔、使催化剂迅速失活；此外，添加Bi、Ce、Cu等助剂时对活性并无改善作用，而添加La和Ba助剂时可使Pd的催化活性有所提高，效果最好的是Co助剂，尤其是先浸渍Co的Pd-Co/C催化剂，原因是Co占据了活性炭的微孔、覆盖了某些对目标反应不利的官能团，使其活性和选择性都有较大幅度的提高。
8. They can also be used as a framework for distinguishing unusual dielectric behavior from normal dielectric behavior where deviations can frequently be attributed to piezo- or ferroelectricity, conductivity, ``rattling''''or ``compressed''''cations with correspondingly high or low polarizabilities, or the presence of dipolar impurities.
它们也可以作为区分不同寻常的地方偏离正常介质经常可以归因于压电或铁电性，导电性的行为介质的行为框架，`` ``剑拔弩张''''或''''与相应压缩阳离子极化高或低，或偶极杂质的存在。
9. Consequently, he is greatly victimized: immersed in the world of thoughts for long, he has no insights in reality; as a result, he is done in by his wife and best friend --- they have committed adultery for years but Herzog has been totally kept in the dark and is divorced without knowing the real reason; after being informed about the twofold betrayal of his wife and best friend, he is caught by irresistible reasoning and thinking, trying to reconsider life and humanity with the help of knowledge in his academic field; nonetheless, it is not until he truly confronts reality that he discerns no theoretic work can give total explanations of the complex humanity and transforming the world with mere theories is no more than a delusion; meanwhile, he comes to see that his potency in the world of thoughts turns out to be impotence in life and that his obsession with thinking after his divorce is in fact an evasion of reality and is attributed to his hatred for his own impotence; eventually he has to admit that his over-reliance on theories is responsible for his victimhood in life.
简而言之，赫索格的极端唯智论思想使得他无法正确认识现实，有效应对生活中的问题，以致深受其害：长期沉浸在思想的世界之中，他并不具备对现实的洞察力，因而遭到了妻子和好朋友的蒙骗——他们私通长达几年之久，而赫索格对此一无所知，与妻子不明不白地离了婚；得知妻子和好朋友双双背叛的真相后，他不可抑制地陷入理性思考之中，试图通过他的学术知识来重新审视生活与人性，可是直到真正接触现实他才意识到任何一种理论框架都无法完全解释复杂的人性，单纯靠理论来改变世界不过是一场空想而已；同时，他认识到，在思想世界的强大却使得他在现实生活中极其无能，离婚后一味执迷于思考实际上是对现实的逃避，是痛恨自己无能的结果；最后，他不得不承认，对理论的过分依赖导致了他在生活中的受害地位。
10. In addition, outbreaks of hepatitis B have been attributed to acupuncture-related transmission, thought to be the result of the reuse of improperly sterilized needles from an infected patient.
除此之外，也曾有与针灸相关传播，造成B型肝炎爆发的报告，这些据报与重覆使用於感染病患后未适当消毒的针头有关。
11. However, equitable relief regularly will lie only when the common law relief is inadequate. for instance, specific performance for the purchase of real property will be granted because common law damages are deemed to be inadequate since they cannot compensate the buyer in view of the uniqueness attributed to real property.
但是，衡平法的救济往往只有当普通法的救济不充分的时候才得以运用，例如，鉴于不动产的唯一性，人们认为普通法中的赔偿金不足以补偿购买者的损失，故法律在不动产买卖中允许具体履行。
12. Adsorption process could be divided into three to four stages with relative pressure of ca. 10〓～10〓, 10〓～10〓, 10〓～10〓, and 0.9～1. These were attributed to different pore filling with pore size changing. Activated diffusion was discussed in detail and in evidence by theory calculation. The micropore volume and the external surface area were assessed by the high-resolution α〓 plot method. It was shown that the adsorption filling process for samples activated by different methods with the increasing of activation degree was quite different. For steam-activated series of samples, the pore filling with the increasing of activation degree changed from micropore filling to mesopore filling until macropore filling at relative pressure closing to unity. For air-activated series samples, all samples showed mainly ultramicropore filling. For KOH-activated series samples, the samples showed mainly ultramicropore and supermicropore filling, and supermicropore filling was dominant.
本文还详细地讨论了活性扩散过程，同时也计算了平均孔径尺寸；由α〓图对所研究样品的表面积、外表面积以及吸附类型进行了考察；结果表明对于由不同活化方法所制备的样品，随着活化程度的变化，其吸附填充类型有较大差别：对于水蒸气活化样品随着活化程度的增加，其填充由主要以微孔填充渐变为毛细凝聚的中孔填充直至表现出大孔填充；对于空气活化系列样品则主要表现为狭小微孔（极微孔-Ultramicropores）填充；对于KOH活化系列的样品主要表现为以较大微孔（超微孔-Supermicropores）的填充。
13. rhIL-11 could protect small intestine from radiation injury by preventing apoptosis of the crypt cells, which might be attributed to changes in the expression of Bcl-2 and Bax in the cells.
rhIL-11可能通过影响Bcl-2和Bax的表达而抑制辐射引起的小肠上皮细胞凋亡，从而产生防护作用。
14. Results The results demonstrated rhIL-11 treatment and pretreatment could significantly prevent apoptosis of the crypt cells after irradiation, and the effects might be attributed to induced expression of Bcl-2 and depression of expression of Bax in the cells.
结果 rhIL-11治疗和预防给药可明显地抑制小鼠小肠上皮细胞凋亡的发生，并诱导Bcl-2表达而使Bax表达明显减弱。
15. Their structures and stereochemistry were determined by the spectral and chemical methods, these compounds belong to five classes of chemical structures: acetogenins, hydroxyfiavonoids, polyoxygenated cyclohexenes, alkaloids and benzoic acid derivatives, among which macrophyllols A and B, uvamalols A-G as well as uvarimacrophyllols A were new compounds, both macrophyllols A, B and uvamalols A, B were characteristic in structure with (2-hydroxyl-5-methoxyl)- benzyl group, furthermore, uvamalols A and B possess a new skeleton, namely new type of fourteen carbon polyoxygenated cyclohexenes. While uvamalols D-G are attributed to seco-cyclohexenes, especially, this type of cyclohexenes isolated from Uvaria macrophylla for the first time was attentatively proposed to be regarded as the precursors of polyoxygenated cyclohexens and to support the biogenetic theory of cyclohexenes, which assumed that cyclohexenes biosythesis derived from Diels-Alder cyclo-addition.
这些化合物在结构上分别属于蕃荔枝内酯、多氧取代环己烯、生物碱、二氢黄酮、苯甲酸衍生物等，其中大叶素A和B，大叶紫玉盘醇A-G以及大叶紫玉盘脂素A等十个化合物是新化合物，而大叶素A和B以及大叶紫玉盘醇A和B，这四个化合物在结构上都有（2-羟基-5-甲氧基）-苄基，是大叶紫玉盘特征成分之一，另外，大叶紫玉盘醇D-G属于裂环环己烯，也是第一次从大叶紫玉盘中分离出来，这在蕃荔枝科植物化学成分中是非常罕见的，这类化合物可能被认为是多氧取代环己烯的生源前体，在一定程度上支持了多氧环己烯来源于Diels-Alder环加成。
16. Can be attributed to really dull, it is the best end-result of the heart.
铅华洗尽若真能归于平淡，那是心最好的归宿。
17. It can be attributed to our perseverance in socialist modernization, reform and the open policy.
是由于我们坚持社会主义现代化建设的路线，坚持改革开放政策带来的。
18. Sales of the Aussie were attributed to the fact that traders felt the market may be overbought as well as the assumption that next month may not bring another hike.
澳元之所以遭到抛售，是因为交易商认为澳元超买，且认定下个月可能不会再次加息。
19. Oh, can be attributed to hut, it makes me more and more low-key crowd.
呵呵，应该归功于小屋，它让我在人群中越来越多的低调。
20. This could be attributed to the family support of the elderly in the community as compared to those in the Nursing Home.
这可能是由于在老人的家庭支持社区相比，在护养院的。
1. She attributed the quick execution of Saddam to Iraqi law, which stipulates that citizens over the age of 70 can be exempt from capital punishment.
2. The problem was attributed to lack of water in Bandundu province that can be used to eliminate this cyanide from cassava within appropriate time.
3. The composer''s remarkable success should be attributed to his ceaseless study and efforts.
4. But such an unwise deed might be attributed to the long exposure of Chinese children to a materialistic culture in the society.
5. The fact that feasting on public money has become a chronic affliction may be attributed to a number of reasons.
6. Since domestic violence is closely related to a person''s overall character, we would be discriminating against education if we attributed it to only educated people.
7. Many people believed the problem to be a telecommunications breakdown, but experts attributed it to be disturbance of " abnormal terrestrial magnetism waves ".
8. Forbes China Executive Chief Editor Raymond Liu said Guangzhou''s top spot can largely be attributed to its dynamic economy and creativity.
9. The phenomenon of the jobless returnees should be mainly attributed to the lack of effective coordination in talents supply and demand.
10. Luo says this excessive pressure from parents for their children to marry can be largely attributed to Chinese people''s traditional understanding of marriage.