1. Moreover, people who will be considered unfit for entering the stadium, perhaps due to alcohol excess, won''t be admitted.
还有，人们早进入体育场时会感觉到不舒服，可能是因为酒精超标的人不会被接纳进入。
2.
2. Submit a sample of the biomaterial to a depository institution admitted by the administrative department for patent under the State Council before the application date, or, at the latest, on the application date (or the priority date if there is a right of priority concerned) for deposit, and submit, at the time of application, or, at the latest, within 4 months as of the application date, a receipt of deposit and the viability proof from the depository institution; where they have not been submitted at the expiry of the time limit, the sample shall be deemed to have not been deposited
在申请日前或者最迟在申请日（有优先权的，指优先权日），将该生物材料的样品提交国务院专利行政部门认可的保藏单位保藏，并在申请时或者最迟自申请日起4个月内提交保藏单位出具的保藏证明和存活证明；期满未提交证明的，该样品视为未提交保藏
3. Mary is fourth in line to be admitted to the society.
玛丽是有可能进入该社区的第四号人物。
4. Advertisement of the believe what one hears before be admitted to hospital, do not listen to doctor advice, the person that take the medicaments that advertisement publicizes 4. The 1.2 methods that monitor use dynamic blood sugar of MINIMED of beautiful honest force to monitor appearance, the following abdomen or epigastrium insert a dot for probe, the 72 H that monitor or longer chroma of dextrose of the fluid between the cell, daily input 4~6 second value of blood sugar pointing to blood, by him patient or the doctor helps an input or record big event (dine, motion, with medicine and other), monitor 1, 2, each download record result 1 times when 3 D. After logger of plan of cure of 1.3 attune punish records 24h, its information downloads, according to trend of blood sugar wave motion, adjust remedial plan. After 48 H, download 1 times again, if blood sugar stability amounts to mark, adjust remedial plan no longer, like blood sugar cannot satisfaction amounts to mark, offer tone punish cure program again, after 72 H, its information complete download.
入院前听信广告，不听医生劝告，服用广告宣传的药物者4例。1.2监测方法采用美敦力MINIMED动态血糖监测仪，以下腹部或上腹部为探头插入点，监测72 h或更长时间细胞间液葡萄糖浓度，每日输入4~6次指血血糖值，由患者本人或医生帮助输入或记录大事件(进餐、运动、用药及其它)，监测1、2、3 d时各下载1次记录结果。1.3调整治疗方案记录器记录24h后，将其信息下载，根据血糖波动趋向，调整治疗方案。48 h后，再下载1次，如血糖稳定达标，则不再调整治疗方案，如血糖不能满足达标，则再给予调整治疗方案，72 h后，将其信息完整下载。
5. To be admitted into the Web networks.
在眼下的网络世界里，自然人和
6. 公共查询·英语单词大全
6. In the Kantian epoch it still claimed for itself only a relative immanence, for it believed in the existence of a transcendent Creator and admitted the existence of noumena, unknowable, to be sure, but with which we maintain relations.
在康德的时代，它仍然宣称它只是一个相对的内在性，因为它相信存在着一个超越性的创造者，并承认存在的本体，不可知性，可以肯定的，但与我们保持关系。
7. Vis-à-vis已购公房, the second-hand houses have good size, new housing, residential environment and an integrated high quality, and second-hand housing transaction costs less, do not have to pay 1% of the land transfer payment; vis-à-vis the new housing for, second-hand houses are generally existing homes, the risk factor of small, housing quality assurance can be admitted immediately; and prices are mostly lower than the same location of new housing, but also do not have to pay 2% of the public maintenance fund.
相对于已购公房，二手房屋具有良好的规模，新的住房，居住环境和集成高品质，和二手房交易成本较低，不需要支付1 ％的土地转移支付；对新住房，二手住房一般现有房屋，危险因素小，住房质量保证可以立即承认；和价格大多低于同一位置的新的住房，而且还做不必支付2 ％的公共维修基金。
8. The Pharisee admitted no fault and even boasted for his merits, despising the Publican who considered himself to be a sinner.
法利塞人不承认自己的过错并且甚至吹嘘他的善工，虽然税吏自贬为罪人。
9. New Birmingham City owner Carson Yeung has admitted his long-term aim is to be in charge of a Blues team of 11 Chinese players.
伯明翰城队的新老板卡森杨承认，他的长期目标是，管理一支由11名中国球员组成的蓝色军团。
10. Unless the court otherwise orders, a document shall not be admitted in evidence under this section unless 14 days''notice in writing of the intention to tender such document in evidence, together with a copy thereof and of the certificate of the Chief Secretary in respect thereof, has been served
除非法院另有命令，否则不得根据本条接纳任何文件为证据，但如有为期14天的书面通知，说明将该文件提出作为证据的意向，并连同该文件的副本及布政司就该文件发出的证明书的副本，已送达以下的人，则不在此限
11. Unless the court otherwise orders, a certificate shall not be admitted in evidence under subsection (5) unless 14 days''notice in writing of the intention to tender such certificate in evidence, together with a copy thereof and of the statement to which it relates, has been served
除非法院另有命令，否则不得根据第(5)款接纳任何证明书为证据，但如有为期14天的书面通知，说明将该证明书提出作为证据的意向，并连同该证明书副本及该证明书所关乎的陈述的副本，已送达以下的人，则不在此限
12. be admitted to是什么意思
12. But if the principle of the pretension be admitted, no one can reasonably object to its being acted on in the sense of the majority, or other preponderating power in the country; and all persons must be ready to conform to the idea of a Christian commonwealth, as understood by the early settlers in New England, if a religious profession similar to theirs should ever succeed in regaining its lost ground, as religions supposed to be declining have so often been known to do.
但如果承认了它所据以肆行僭越的原则，那就没有理由还能反对它在国内多数人或者其他优势力量的情绪中受到影响；而如果类似新英格兰早期定居者所抱的一种宗教信仰竟有一天能象所谓衰落中的宗教往往做到的那样成功地恢复了它所失去的阵地，那么，我们大家就只好准备接受一个如他们所理解的基督教国家的观念。
13. Salomon Kalou recently admitted that he needs to be more clinical in front of goal and it would appear that he did get any shooting boots in his Christmas stocking as, after slaloming his way into the box, he blazed high over the bar.
卡劳最近承认自己在面对进球是必须更加冷静，他看上去好象没有从圣诞长袜里得到射门靴，在精彩的突入禁区后，他的射门高出横梁。
14. I in less than a day being at school at 7 o''clock in the morning, go home at 7 o''clock in the evening The dinner queen wants to make large amount of school assignment too, until ability at 12 o''clock go to bed I am so real as very much, to be tired out, but be had no choosing I firmly believe that I must can be admitted to a college next year as long as I study in effort, School organizes us getting rid of Fragrant Mountain tree planting To that queen, the teacher divides us into 8 group, every plants ten tree set We dig a pit first, and then sprinkle water on a sapling is felled going in, cover soil, final We have worked with great zeal, hour of queen 2 has accomplished a mission right away Return we have felt very tired on the way, but extraordinary being glad, has entered but a force because of we are to protect the environment Despite of she has fallen ill, has it is habitually in the past the samer for he to look as if being at school go to.
我没天早上7点上学，晚上7点回家晚饭后还要做大量的作业，直到12点才能睡觉我真得很累，但别无选择我确信只要我努力里学习，我明年一定要能考上大学学校组织我们去香山植树到那后，老师把我们分成8个组，每个组种十棵树我们先挖坑，然后把树苗放进去，盖上土，最后浇水我们干得非常起劲，2个小时后就完成了任务回来的路上，我们感到很累，但是却非常的高兴，因为我们为保护环境进了一份力尽管她病了，他还是像往常一样上学去。
15. For the regional climate understanding about the wind drifting sands and dust motions a ppeared in present winter and spring seasons induced by southwards strentch of the Sibria-Mogolia anticyclone in the northern part of China, it is admitted that the 27 periods of aeolian sand accumulation revealed in the Salawusu Section should be the results of several-dynamic state processes of the geologic time''s wind sands and dust similar to those of the above-mentioned winter and spring.
2，基于对中国北方现代冬春季节风砂、风尘活动发生的区域性和气候的认识，认为萨拉乌苏剖面记录的27个时期的风成砂堆积，即是地质时代类似由现代这种冬春季节西伯利亚——蒙古反气旋风系向南伸展导致的风砂风尘动态过程的若干结果。
16. However, better test every year as some are, I am a person who will never admit defeat, once again in 2009 I enrolled in the test as, I believe that my lack of in 2008, topping-up of local, I this time will certainly be able to play well, if I考不上is still the same, I would like to apply the same next year until I was admitted so far.
不过还好成考每一年都是有的，我是一种永远不服输的人，2009年我再一次报名参加了成考，我相信以我在2008年缺少的地方进行补足，我这一次一定能够好好发挥的，如果我还是一样考不上的话，我明年一样还会一样报考，直到我考上为止。
17. be admitted to
17. These must be at least seventeen years of age when received; they are then postulants for two years, novices for two more, after which they may be admitted to simple, though perpetual vows, then after six years more they may make solemn vows.
这些必须至少十七年的年龄在收到时，它们是那麼postulants两年，生手两年后，他们可能被接纳为简单的，但永远誓言，然后经过6年多，他们可能使庄严的誓言。
18. Although people''s lives have been dramatically changed over the last decad es, it must be admitted that, shortage of funds is still the one of the biggest qu estions that students nowadays have to face because that tuition fees and prices of books are soaring by the day.
近几十年，尽管人们的生活有了惊人的改变，但必须承认，由于学费和书费日益飞涨，资金短缺仍然是学生们面临的最大问题之一。
19. These problems can usually be taken care of in the outpatient clinic, but sometimes a patient needs to be admitted to the hospital for an overnight stay.
这些问题通常在门诊室就可以处理，但有时病人需要住院至少一天。
20. Although people`s lives have been dramatically changed over the last decades, it must be admitted that, shortage of funds is still the one of the biggest questions that students nowadays have to face because that tuition fees and prices of books are soaring by the day.
近几十年，尽管人们的生活有了惊人的改变，但必须承认，由于学费和书费日益飞涨，资金短缺仍然是学生们面临的最大问题之一。初从文，三年不中；后习武，校场发一矢，中鼓吏，逐之出；遂学医，有所成。自撰一良方，服之，卒
1. But he admitted it will be very difficult to catch it in the title race.
2. The woman was admitted to Caritas Medical Centre on Aug 9 to be treated for scoliosis and lumbar spinal stenosis.
3. He admitted that he might be " addicted " to the Internet.
4. The college said students with a score of four points lower than last year''s average admission marks will not be very likely to be admitted.
5. Beyonce Knowles has admitted that she is relieved to be putting some weight back on, after shooting the film Dreamgirls.
6. Terry admitted the result was bittersweet as he will be denied the opportunity to lead Chelsea in Munich.
7. The injured have been admitted to a local hospital where the condition of some people were said to be serious.
8. He admitted that it would be a long and complicated process to get government approval in China under the current policy.
9. He admitted police have yet to identify the perpetrator and he acknowledged there could be copycat incidents with more than one perpetrator.
10. The professor''s words imply that all such petitioners suffer from mental disorder and should be admitted to correctional institutes.