1. baroque
1. 巴罗克风格:西方人已经厌倦了统一对称的巴罗克风格 (Baroque),中国艺术的不对称性审美特征恰好表达了洛可可艺术纤细、轻盈、精巧、复杂的美学理想. 西方人也开始修建亭榭与塔、带飞檐的屋顶、几乎落地的长窗. (C图3)中国货的精巧、幻美、奇异,
1. (17世纪和18世纪早期流行于欧洲的一种设计繁复的建筑和艺术风格)巴洛克式的,巴洛克风格的
Baroque architecture and art is an elaborate style of architecture and art that was popular in Europe in the seventeenth and early eighteenth centuries.
e.g. The baroque church of San Leonardo is worth a quick look.
圣莱昂纳多的巴洛克式教堂值得一看。
e.g. ...a collection of treasures dating from the Middle Ages to the Baroque period.
从中世纪到巴洛克时期的珍宝藏品
2. (18世纪欧洲音乐)巴洛克式的,巴洛克风格的
Baroque music is a style of European music that was written in the 18th century.
e.g. ...the German baroque composer Georg Philip Telemann...
德国巴洛克风格的作曲家格奥尔格·菲利普·泰勒曼
e.g. A more widespread interest in baroque music developed only slowly in the Sixties and Seventies.
六七十年代人们对巴洛克音乐的兴趣只得到了缓慢的发展。
3. 复杂精美的;精雕细琢的
Baroque things are complicated and elaborate.
e.g. He was a baroque figure dressed in theatrical, but elegant, clothes.
他是个巴罗克式的人物,衣着华丽但又不失优雅。
e.g. ...Paul Muldoon, who is among the most baroque of contemporary poets.
保罗·马尔登,现代诗人中语言最为精致华丽者之一