1. When the Fire-wood was burnt pretty much into Embers, or live Coals, I drew them forward upon this Hearth, so as to cover it all over, and there I let them lye, till the Hearth was very hot, then sweeping away all the Embers, I set down my Loaf, or Loaves, and whelming down the Earthen Pot upon them, drew the Embers all round the Out-side of the Pot, to keep in, and add to the Heat; and thus, as well as in the best Oven in the World, I bak''d my Barley Loaves, and became in little Time a meer Pastry-Cook into the Bargain; for I made my self several Cakes of the Rice, and Puddings; indeed I made no Pies, neither had I any Thing to put into them, supposing I had, except the Flesh either of Fowls or Goats.
所有这一切，我都一无所有，但我还是做成了面包。这些事我将在下面再告诉读者。但在当时，我总算有了自己的粮食，这对我是极大的安慰，为我的生活带来了更多有利的条件。前面提到，没有适当的工具，一切事情做起来特别吃力，特别费时间，可是也没有办法。同时，我也没有浪费时间。我把时间分配得很好，每天安排出一定的时间来做这些事。我已决定等我收获了更多的粮食后再做面包，所以我还有六个月的时间；在这半年中，我可以运用我全部的精力和心血，设法制造出加工粮食各项工序所需要的各种工具。到时，有了足够的粮食，就可以用来制造面包了。
2.
2. Originally, in the felling down period it`s the good opportunity to pick the good stocks and the bargain-priced goods.
本来，跌下来了，反倒是捡好股票、便宜货的好时机呀。
3. This moment Chris Lee to South Korea''s largest seafood market Lu Liang-chun, will certainly be for everyone to try the famous live small octopus, Lu Liang-chun, a bit like a seafood market in Taiwan Bisha Fishing Port, you can dazzling array of aquatic Tanqian Select a number of seafood, in general, prices are similar, very little room for bargain, bought after the business will help you do the initial processing of live slaughter, and then you to take your booty to the second floor of the restaurant, select a sit down, restaurant service fee is 2, 000 won per person, and if you want seafood cooked dishes, they have additional fees, charges pretty fair and reasonable prices, where three to five good friends point of a king crab, accompanied by South Korea''s real Liqueur is really the most invigorating thing in life.
这会儿克里斯李到了韩国最大的水产市场鹭粱津，肯定要为大家尝试一下著名的活体小章鱼，鹭粱津水产市场有点像台湾的碧沙渔港，你可以在琳琅满目的水产摊前选一些海产，一般来说价格都大同小异，杀价的空间不大，买好后商家会帮你做初步的处理，活体宰杀，然后你再带着你的战利品到二楼的餐厅，选一家坐下，餐厅的服务费是每人2000韩元，如果是要将海鲜熟食料理，则要另外收费，收费价格还算公道及合理，在这里三、五好友点一只帝王蟹，配上韩国真露酒真是人生最畅快的一件事。本新闻共2页，当前在第1页 1 2
4. You have bargain on it, maybe they will get down the price.
你讲讲价，他们可能会把价钱降低。
5. With the U. S. housing market down double digits, they''re coming here, shopping for a bargain.
随着美国住房市场两位数的下跌，他们来这里购买便宜货。
6. In what I''m sure will boil down to a five-minute plea bargain...
我相信此案无非是几分钟的庭辩
7. danci.911cha.com
7. Russell: I know, but I haggled him down to $25, so I reckon I''ve got a bit of a bargain.
罗素：我知道。但我跟他杀价，降到二十五元。我想想，算是买到便宜货。
8. You try to make a bargain, they may put the price down.
你讲讲价，他们可能会把价钱降低。
9. She asked him if it was possible to bargain down the price.
她又问导游这里是不是可以讨价还价？
10. They might be cost price down if you bargain with their.
你讲讲价，他们可能会把价钱降低。
11. The procedure of revised administrative compensation is the process for the party on both sides to bargain, and to cut down transaction cost in the process of consultation, the designer of administrative compensation procedure is needed to dispose the right and duty on both sides.
行政补偿程序是双方当事人一个讨价还价的过程，降低在谈判协商过程中的交易费用，要求行政补偿程序设计者必须合理配置双方的权利与义务。
12.
12. Clothes are the best bargain, with many items marked down.
买衣服是最划算的，许多衣服都降价了。
13. One thing you should remember is you are expected to bargain by writing down your offer, and having the shopowner write down his.
千万得记住，买东西要杀价，就把出价写上，再叫老板写出他的价钱。
14. Perhaps walking the down the street one early summer''s eve, you would have seen her sitting on the old oak rocking chair you got at a bargain price the day they auctioned off her life.
也许在某个初夏的黄昏，你在街上散步时，你就会看到她坐在旧橡树摇椅上，就是拍卖那天你以低廉的价格买下的那把摇椅。
15. The salesman drove a hard bargain but I finally managed to bring down the price by ten per cent and we shook hands on it.
推销员乱开价，但我最后设法把价格压低10%我们才签订了合同。
16. Some of the bargain winches are not such a bargain when you have to hunt down hard to find parts especially after the warranty period.
部分的讨价还价，绞车是没有这样一个讨价还价，当你追捕很难找到零件，尤其是后保修期。
17. The plausible rogue took George down over that bargain.
那个花言巧语的流氓在那笔交易中欺骗了乔治。
18. When the market turns down, those who bought knowing prices were unreasonable all rush out at once; bargain-hunters are unlikely to appear until prices have plunged.
当市场下跌时，那些在买入时就知道股价不合理的人同时往外冲；在股价跳水之前，不太可能出现进场抄底的人。
19. They offered a very reasonable plea bargain, but the priest turned it down.
他们提出的从轻发落的交换条件很通情达理，但是牧师拒绝了。
20. bargain down的翻译
20. The price of the set with two disks went down to be 1000RMB from 1200RMB after the bargain.
他的开价是两盒一套1200元人民币，还价到1000元。
1. Coming after eight months of turmoil and demands that Kilpatrick step down, the plea bargain was met with relief from politicians and ordinary Detroit residents alike.
2. Tourists from around the world come to this market to bargain down prices for fake designer goods.