1. Just as bosses and boards had finally sorted out their worst accounting, a new problem threatens to earn them----especially in America----the sort of nastry headlines that inevitably lead to head rolling in the executive suite: data insecurity. Left, until now, to low-level IT staff to put right, and seen as a concern only of data-rich industries such as banking, telecoms and air travel, information protection is now high on the boss''s agenda in businesses of every variety.
    迄今为止，信息保护工作一直被留给临时的、低层次的信息技术人员承担，并且只被看成是信息资源丰富产业所关切的一个方面，比如银行业、电信业以及航空旅行业，如今，信息保护则成为各类商业老板议事日程中需要优先考虑的问题。

2. Note that, in warning against excessive concentrations or common exposures across the banking system, regulators need not make a judgment about whether a particular asset class is mispriced--although rapid changes in asset prices or risk premiums may increase the level of concern.
    注意，在提醒不要过度集中或者向整个银行系统披露情况时，管理部门不要对一个具体类别的资产是否定错价格加以判断--尽管资产价格或风险溢价变化万端会提高人们的关注度。

3. Security is the primary concern for the online banking, as well as for the financial system and consumers.
    安全问题的解决是网上银行正常运营的核心，也是金融机构和用户最为关注的问题。

4. banking concern的翻译

4. Observers at home and abroad expressed concern about bad debts and the fragility of the banking industry.
    国内外的观察家们对中国银行体系的坏账问题以及脆弱性表示担忧。

5. Much of the negativity has come from fears that bad debts are building up in the banking sector, something that is much less of a concern for Mr Bolton.
    多数消极情绪来自对银行业坏账不断积累的担忧，而对波顿来说，这远不是那么值得担忧的问题。

6. How are you here in Shanghai is specialized is engaged in the spot gold investment banking want to see you of the gold market have concern about?
    你如何来这里上海市一家专业从事现货黄金投资银行想要见到你的黄金市场有关注有关吗？

7. banking concern是什么意思

7. And in view of the enterprise strategic management involved also apply to the bank, in the face of fierce competition, choose what kind of competitive strategy, guide banking development, become the focus of various Commercial Banks and the research of mutual concern.
    而针对企业所设计的战略管理同样适用于银行，面对激烈竞争，选择何种战略指导银行票据业务发展，成为各家商业银行共同关注和研究的焦点。

8. banking concern

8. In recent years, performance evaluation of commercial banks of China have become the hot issues of common concern between banking industry and academia.
    对我国商业银行绩效评价的研究探讨，近年来成为银行业和学术界共同关注的热点问题。

9. In recent years, the problem of credit risk management in the business process of banking has become the common concern of theoretical workers, practical operation worker and supervisors in both home and abroad.
    近年来，银行业经营过程中的信贷风险管理问题已成为国外和国内理论工作者、实务操作人士和监管者普遍关注的焦点。

10. Moreover, there is concern about areas where the shadow banking system meets the official banking system, particularly in the form of wealth management products from trust companies that banks have been marketing with higher rates than deposits.
    此外，引起人们担忧的还有影子银行与正规银行体系业务交集的多个领域，特别是银行以收益率高于存款利率为卖点、大力销售的信托公司理财产品。

11. There was mounting concern among Cypriot officials that Mr Sarris had failed in his mission as the government in Nicosia frantically hunted down other sources of revenue. The central bank said the banking system would remain closed until next Tuesday to avoid a bank run.
      塞浦路斯官员们越来越担忧萨里斯此行已经失败。塞浦路斯政府正忙于寻找其他收入来源，塞浦路斯央行表示，该国银行系统在下周二之前将保持关闭，以避免发生挤兑。

12. banking concern什么意思

12. A key concern, however, is to catch up by nurturing banking experts who are proficient in the Chinese language.
      然而培养银行界通晓华语的专才，却是我们必须迎头赶上的关键。

13. While the banking industry pays much concern to business performance in the financial holdings companies, it can put efforts on assisting the supervisors in alleviating their stress by starting the work from system, methods and actual practices.
      对金融控股公司银行业，在业绩挂帅的同时，能为主管调适压力的努力上尽一份心力，由制度、办法与实际作法着手。

14. However, the risk that a weakened banking sector will act as a constraint remains a serious concern of eurozone policymakers.
      然而，银行业疲软将制约经济复苏的风险，仍是欧元区决策者严重关切的问题。