1. Comprehension is an interactive process between the reader''s background knowledge and the text.
摘要阅读理解是读者知识与篇章信息相互作用的结果。在阅读时，读者的背景知识是十分必要的。
2. Comprehension is an interactive process between the reader`s background knowledge and the text.
阅读理解是读者知识与篇章信息相互作用的结果。在阅读时，读者的背景知识是10分必要的。
3. Have knowledge of technical drawing interpretation and strong electrical and chemical background.
熟悉技术图纸；具有良好的电器和化学知识背景；熟悉价格谈判和合同谈判
4. Yeah, we have no mighty family background, no exceptional capability, no encyclopaedic knowledge and no outstanding viewpoint.
是的，我们没有强大家庭背景，没有不寻常才能，没有百科全书的知识和没有未完成的观点。
5. Introduction of architecture and research contents of Heterogeneous Wireless Networks. Chapter I and II introduce the development of wireless technologies and protocol architecture of HWN. Based on the architecture, we analyze the related knowledge of key technology, including background theory, related researches and current problems.
第1、2章介绍了无线技术的发展和异构无线网的协议框架，根据该框架分析了要研究的关键技术的相关知识，包括背景理论、研究现状，分析现存的问题，为以后的研究提供依据。
6. To Delphinus: have you ever learned some background knowledge relative to psychology?
对Delphinus：你曾经学过一些背景知识相对于心理学？
7. At market expansion work I have abundant of the knowledge background of experience and profession.
在市场推广工作方面我有着丰富的经验和专业的知识背景。
8. Some scholars consider the transition process as a serial procedure not a simple action in which the obtainment, source of knowledge and the profession, background, ability, motivation of transmitter take place. The learning will, digested and manipulate ability of knowledge acceptor also affect the results of knowledge transition.
有学者将知识移转视为一种流程而非行动，知识的取得与来源、移转者的专业、背景、能力与动机，再则，在知识移转过程中，知识接受者其个人与组织的学习意愿、吸收能力与运用能力皆会影响知识移转之成效。
9. Secondly, a classification algorithm for relational data based on background knowledge is proposed.
其次，提出了一种基于背景知识的关系数据分类算法。
10. Deductive database is introduction to knowledge and inferring mechnism in artificial intelligece in traditional database. Studying It needs very strict theory model as background. Relation model and datalog model can describe world.
演绎数据库是人工智能中的知识及其推理机制在传统数据库中的引入，对它的研究需要有非常严谨的理论模型为背景，它用关系模型和Datalog模型来描述世界，演绎数据库中主要采用一阶谓词逻辑表示。
11. And the criterion is the background knowledge and the expectation of the target audience.
而判断的标准就是目的语观众的背景知识和期望。
12. This article is written to get a better understanding of the current situation of Chinese education in Taiwan, which will serve as a good helper for the improvement of Chinese education in the Mainland. Besides, it will attract more attention from the public and promote the interaction and development of Chinese education in both sides. Finally, it will benefit the reform of curricula and teaching materials in the two sides. The whole article is based on two books including Experimental Chinese teaching Book of Compulsory education Standard system (Year 7～9) published by Peoples Education Publishing House and High School Chinese Literature published by Kangxuan Education Com Ltd(The biggest Taiwan local company). The research is focused on the advantages as well as the disadvantages of reform background, compiling style and content of junior materials in the Mainland and China Taiwan by using the literature and comparison analysis methods. The comparison in this article shows that if more progress in Chinese education is expected in both sides, the Mainland should lay more emphasis on the quality of the texts and the practical arrangement of assistant knowledge.
为了解台湾国语文教育现状，让大陆语文课程取其长处以借鉴，观其短处以为戒，并期望能引发更多的关注和讨论，促进两岸语文教育的互动发展，达到对两地课程与教材改革互有启示的目的，本文以大陆人民教育出版社出版的《义务教育课程标准实验教科书语文》与台湾民间最大教科书商康轩文教事业股份有限公司出版的《国中国文》为蓝本，运用文献法和比较分析法，就两地初中教材改革背景、教材编纂体例、教材内容要素等方面进行比较研究，认为大陆语文教材选文系统不必贪多求全，可更重视对文质兼美的定篇类型选文的甄选，让学生在经典文本的细读中感受民族文化的博大精深；可更重视补白知识编排与设置的实用价值。
13. Both the theoretical and practical background of this paper have shown that fuzzy analytical network process can capture expert''s knowledge existing incomplete and vague information for the mutual influence on attribute and criteria of the brand image managements.
如此但能解决过去分析层级架构中，对於品牌形象构面、属性间独效果的合假设，而且可以描述品牌生命周期各阶段交互影响的关系，以及与品牌形象构面间所产生的回馈问题。
14. It also claims that reading is not only a process of learning how to read and how to interpret, but also a process of interacting between psychological factor and background knowledge.
怎样在英语阅读理解中更加有效地运用图式理论的问题深受英语习得者的关注。
15. The regression analysis reveals that among the mental factors, intrinsic motivation, curricula efficacy, difficulty-coping efficacy and intrinsic attribution have significant influencing power. And the intrinsic motivation is the strongest one. As far as the knowledge background is concerned, the dramatic influencing factors are children`s mastery of calculation concept, formula, law and four-form-mixed calculation. The factors that contribute most to the shortcut calculation are concept, formula and law. As for the organismic variable, age and gender don`t influence the mathematics learning strategy significantly, which indicates the special traits of primary school students` learning strategy development compared with that of middle school students`. And the investigation about school types reveals that the interaction of school type and grade is crucial for the development of mathematics learning strategies.
回归分析结果表明，在心理影响因素中，内源动机、课程胜任感、课程困难应对和内归因影响显著，其中内源动机的影响力最大；在知识背景影响因素中，运算概念、公式、定律和四则混合计算水平影响显著，其中以运算概念、公式和定律因素对简算贡献力最大；在机体变量中，年龄和性别对数学学习策略无明显影响，体现出小学生不同于中学生学习策略发展的自身特点；对不同类型学校的考察表明，学校和年级的交互作用是影响数学学习策略发展的至关重要因素。
16. As a new topic, the background semantic knowledge is used in every field of NLP nowadays.
背景知识作为新的研究热点已经被越来越多的利用在自然语言处理的各个领域。
17. Background: Durable long-term independent results with the Low Contact Stress rotating-platform (mobile-bearing) and the Insall Burstein-II (fixed-bearing) total knee prostheses hae been reported, but no studies describing either the mid-term or long-term results and comparing the two prostheses are aailable, to our knowledge.
背景：低接触面应力旋转平台和Insall Burstein-II 型全膝关节假体各自独立的长期稳定性已有报道，但我们尚未发现有关这两种假体的中长期随访及对比研究。
18. A Comparison of Fixed-Bearing and Mobile-Bearing Total Knee Arthroplasty at aMinimum Follow-up of 4.5Years Background:Durable long-term independent results with the Low Contact Stress rotating-platform(mobile-bearing)and the Insall Burstein-II(fixed-bearing)total knee prostheses have been reported, but no studies describing either the mid-term or long-term results and comparing the two prostheses are available, to our knowledge.
背景：有文献分别报道了低接触性旋转平台和Insall Burstein-2型全膝关节置换的长期疗效评价，但尚无两种术式中长期疗效及其对比的文献报道。方法：本组32例患有双侧膝关节炎的患者，其关节炎严重程度及术前膝关节活动度大致相同。经患者同意，一侧膝关节行固定负重式置换。
19. Chairman of bureau of 9 cities director holds CEO Zhu Jun concurrently to express, xie Yuxuan has deep background in investment bank domain, and have thorough knowledge to international capital market.
九城董事局主席兼CEO朱骏表示，谢宇轩在投资银行领域拥有深厚的背景，并且对于国际资本市场拥有深入的了解。
20. This article is divided into three parts:I: It gives the relevant background knowledge, mainly about the study of circulant matrices at home and abroad, the basic concepts, characteristics of circulant matrices, and the basic computing instruments which have been frequently used in matrix theory and matrix calculations.
本文共分三个部分：一：给出相关的预备知识，主要是循环矩阵研究的国内外现状和进展、文中用到的循环矩阵的基本概念、性质以及在矩阵理论和矩阵计算中经常用到基本运算工具。
1. Lack of sufficient knowledge on a company''s background or even the country and culture can pose numerous risks.
2. The training center will recruit college students with an engineering background and basic IT knowledge.
3. They are also concerned about adapting to a new environment and their lack of background knowledge about China''s legal history.
4. Such knowledge becomes even more significant against the background that many university students are pampered single children with little experience in the real world.
5. As Yellow Mountain disappears into the background I reflect on the last 3 days, relaxing in the knowledge that this has been a New Year holiday to remember.