1. We also point out that very good quality Canned Mushrooms is available in our market from several European manufacturers, all of them are at prices from 5%-10% below yours.
需要指出的是，在我们的市场中也有一些欧洲生产商提供的优质蘑菇罐头。它们的价格普遍比贵公司的低5%-10%。
2. at that point
2. But at this moment, I am deeply in love is only front these wisp of fragrancescongeals, several point light, that share has contained the very long emotion in the moral nature, in this winter, when some strolls in the snow seeks the plum, finally has heard the nature elusive sound sound.
而此刻，我所钟情的只是面前的这几缕香凝，几分清淡，那份在心底蕴藏了很久情感，在这个冬天，在某个踏雪寻梅之时，终于听到了大自然空灵的音籁。
3. Since 2001, shanghai petrifaction sale supplies a company to purchase the requirement that supplies reform of centralized management system in the light of Shanghai petrifaction goods and materials, the domain is purchased to begin efficiency in goods and materials censorial, its cut a point is education of base oneself upon, have sth in mind is on guard, aggrandizement monitoring, firm is caught investigate, want already from strengthen goods and materials to purchase business personnel clean-fingered self-discipline conduct propaganda teachs proceed with, want to have the tie of system of strict and impartial procurement control of goods and materials and working flow again, purchase goods and materials of regulations system standard to purchase operation behavior with goods and materials, at the same time aggrandizement goods and materials purchases measure of each link monitoring, achieve goods and materials to purchase thereby...
自2001年以来，上海石化销售供给公司针对上海石化物资采购供给集中管理体制改革的要求，在物资采购领域开展效能监察，其切入点是立足教育、着眼防范、强化监控、狠抓查处，既要从加强物资采购业务人员廉洁自律宣传教育入手，又要有严明的物资采购管理制度和工作流程的约束，以物资采购规章制度规范物资采购操作行为，同时强化物资采购各环节监控办法，从而达到物资采购。。。
4. My point is that not all the errors will be visible at once.
我的观点是，并非所有的错误都会立刻可见。
5. An exception is raised at the point where the error is detected; it may be handled by the surrounding code block or by any code block that directly or indirectly invoked the code block where the error occurred.
异常在错误被检测到的位置被抛出。它可以被其周围相关代码的处理，或者错误发生处直接或间接调用的代码块处理。
6. At that point in time, my lists were long, written in small print to fit everything on one page.
当时，我的任务清单一般都很长，字体很小，把所有要做的事情全挤在一张纸。
7. To look at problem is possible than your vigorous point from some angles, because I know peasants` sufferings, I know what peasants want, what is thought of, what should be done, compared with some people it take all day pay an old sore there aren`t this pieces of books the sons, have you come not experiencing every one of skill(the regrettable to the chance, wise man do foolish thing often, clever excessive person is people that is put in an position often).
从某些角度看问题有可能要比你强点，因为我知道农民的疾苦，我知道农民要什么，想什么，要干些什么，不像某些人拿个书本子整天报怨这个报怨那个，有本事你来体验一回（可惜没这个机会吧，聪明人往往要做傻事，聪明过头的人，往往是得不到重用的人）。
8. I have always believed that trees are not simple, unusual, and some extraordinary, some mysterious, and at one point as if there are so understanding of Zen.
我始终认为，树们不简单，不平常，有些超凡，有些神秘，其至仿佛有那么一点禅悟。
9. With the analysis of the situation of present consideration, I point out my own opinion of the consideration of present share merger reform. First, it refers to the main content that consideration should be compensated. On this basis, I point out the payment of consideration must obey some principles: recognize consideration action, ensure the interests of shareholders in reform. I also make some concrete ideas that year-end rate of return rule tradable shareholders should be as the theoretical basis of consideration calculation, and set up a theoretical model. Year-end rate of return rule in it is, on the base of tracing invested cost, comparing the non-tradable shareholders and tradable shareholders`rate of return in the end of the year. At last, I point out my own ideas about how some companies with special problems pay for consideration. Especially, neither the loss of companies nor net asset of stock dropping is the pretext of reducing payment. I hope responsible departments publish policies to ensure the facility and reasonability in the payment of consideration in share merger reform.
在剖析了对价支付的现状后，笔者对当前股权分置改革中的对价支付提出了自己的看法：首先论述了对价应该包含的主要内容并在此基础上提出了对价支付必须遵循的几个基本原则，包括认定对价行为、保障流通股股东利益在改革后不受损失等；笔者还建议以年平均收益率法作为对价测算的理论依据并建立了理论模型，该法是在全面追溯历史投入成本的基础上比较非流通股股东与流通股股东的年平均收益率，以拉平两类股东的平均投入成本为对价原则并综合考虑创业资本溢价因素来测算对价；本文还对中国股市的整体对价水平进行了简单估算；最后，笔者对一些存在特殊问题的公司如何支付对价提出了自己的解决思路，特别指出公司亏损、股价跌破净资产等都不能成为减少支付对价的借口并建议主管部门出台相关配套政策保障股权分置改革中对价支付的公平性和合理性。
10. At this point if the intake of calories and protein in pregnant women lack of placental trophoblast will reduce the number of epithelial cells, mainly reducing the number of free villi, so that the total area of villous space reduced fetal prevented the supply of oxygen and nutrition.
此时若孕妇摄入热量和蛋白质不足，胎盘滋养层上皮细胞数量就会减少，主要是游离绒毛数减少，使绒毛间隙的总面积减少，妨碍了对胎儿氧和营养的供应。
11. Angular spectral is spectral value map formed by estimating semblable coefficients of fast and slow shear wave or the variation of amplitude ratio of fast and slow shear wave with times and angles at a specified space point based on semblable theory of fast and slow shear wave, the angle value of this space point at a given time can be got by picking the maximum of angular spectral; the study reveals that fast and slow shear wave with different polarization direction should be separated using different rotation formula, eight formulas of separating fast and slow shear wave using clockwise rotation and counterclockwise rotation have been derived, and gained energy assignment rule and phase coincidence rule, in real data estimation, the rotation formula used for separating fast and slow shear wave can be uniquely determined on the two discriminating rules. On the basis of semblable theory of fast and slow shear wave, the delay time corresponding to the maximum of semblable coefficients at a specified point in a given time window is the delay time of fast and slow shear wave, delay time section of fast and slow shear wave can be got by moving space point and smoothing time window. The vertical variation values of delay time of fast and slow shear wave reflect the effect degree of vertical fractured reservoir on fast and slow shear wave which is defined as anisotropic coefficient, and section map of anisotropic coefficient can be obtained.
角度谱就是利用快慢横波的相似性原理，在某一空间点求出快慢横波的相似系数或快慢横波的振幅比值随着时间和角度的变化而形成的谱值图，拾取其极大值就得到该空间点某一时间的角度值；在研究中发现分离不同偏振方向的快慢横波应该采用不同的旋转公式，推导出了利用顺时针旋转和逆时针旋转分离快慢横波的八个公式，并给出了能量分配准则和相位一致性准则两个判别准则，在实际计算中利用这两个判别准则能唯一地确定分离快慢横波的旋转公式；根据快慢横波的相似性原理，在某一给定点和给定时窗内最大相似系数对应的延迟时间就是快慢横波的延迟时间，随着空间点的移动和时窗的滑动就可以得到快慢横波延迟时间的剖面图；快慢横波延迟时间与慢横波传播时间的比值定义为裂缝密度，并求出了裂缝密度剖面图；快慢横波延迟时间纵向上的变化值的大小反映了纵向上裂隙层对快慢横波影响的大小，定义为各向异性系数，并求出了各向异性系数的剖面图。
12. 公共查询·英语单词
12. It was at this point that the Turks, who had been following and feinting for many days, seized their opportunity and attacked those who had not yet crossed the summit.
正在此时，几天来一直尾随其后的土耳其人抓住了时机，向还没有翻越山顶的军队发起了攻击。
13. Buddha found that the day is cloudy, Master Miao-sheng thought, if this is the Manjusri sensitivity of living creatures will be fine, I would like immediately after the fine; two lay at that time to take mushrooms, holding back a pile of mushrooms, read Master Miao-sheng said, smoothing the top of mushrooms like a monk''s head, the future after the construction of this temple monks have become the first batch of 33, and the number of mushrooms, theyshu liao shu, the hands of three 12 out of a mushroom on the ground, just 32; day a bird flew overhead from the Buddha in Taiwan total of five times between the two pine trees, there are other Baorui with the emergence of the evening they have been five point back to Temple.
发现大佛的那天是阴天，妙生法师当时想，如果这是文殊菩萨的感应度化众生，会天晴，想了之后立刻天晴；两位居士当时去采蘑菇，回来时捧著一堆蘑菇，妙生法师看了说，蘑菇平滑的顶很像和尚的光头，将来兴建这古寺之后的第一批出家僧人有三十三位，和蘑菇的数字一样，他们数了数，手上有三十二颗蘑菇一颗掉在地上，刚好三十二颗；当天一只鸟从大佛头顶飞到中台的两棵松树之间一共五次，还有其他瑞相出现，他们一直到晚上五点才回寺。
14. At that point it was essentially the idea for a boy who didn''t know he was a wizard, and the wizard school he ended up going to.
在11岁生日那天，他获知自己有巫师潜质，经神秘人物指点，前往霍格沃茨魔法学校读书。
15. at that point在线翻译
15. And I do have the location at that point and I can get an updated location if you like.
我有事发地的具体位置信息，如果需要的话我可以提供最新的位置。
16. That`s because at this point interest-rate resets are just a small part of the mortgage-market problem.
因为现在利率调整仅仅是抵押市场问题的一小部分。
17. at that point的解释
17. It shows that the precipitation of interannual change trends to decrease with -22.6 ~-9.6 mm/10a, the precipitation reduction mainly happened in autumn and it`s sharp point was at 1980-1990. The short oscillation period of 6~7a and long oscillation period of 15a in precipitation had also been found.
分析表明：甘南高原黄河重要水源补给区大部分区域降水量年际变化呈下降趋势，降水量变化曲线线性拟合倾向率在-22.6～-9.6mm/10a之间，降水量递减以秋季降水量递减为主，降水量减少突变点在1980～1990年之间，年际变化主要存在6～7a短周期振荡，15a的长周期振荡特征。
18. Some ticket agents from the point that, at present not the past few days, booking air tickets is very tight, a few days will show the trend of tight.
记者从一些机票代理点获悉，目前这几天机票预订还不是很紧张，过几天就会呈现紧俏的趋势。
19. 公共查询·英语单词
19. At that point, I decided for him and chose to utilize the loan renewal clause.
在这一点上，我决定为他选择了利用贷款续期的条文。
20. Is it because they are at the point of success that the aspiring person wishes to be at?
是不是因为他们是在该点的成功说，有抱负的人希望成为在吗？
1. I listed a few I had seen but then made the point that the most valuable technology here at Expo is " people to people " technology.
2. At that point, these independent women think it is time to call it a day.
3. The truth of the matter is that there is no easy solution to the woes of the world capitalist economy at this point.
4. At one point he pleads for help and displays chest and back wounds that he says had not healed six months after his capture.
5. Caldwell said the cause of death was " undeterminable at this point, " and that DNA tests would be conducted to confirm the identities.
6. At one point Charlie became famous for drinking a mysterious concoction known as Tiger Blood, and that period is one he admits is " silly ".
7. I should say at this point that this is not a male chauvinist viewpoint.
8. The first check should be done at or before that point, while the second should be done at regular inspection channels.
9. I''m at that point where I feel like an adult - so I can''t just live from pay cheque to pay cheque.
10. Nebraska Senator Chuck Hagel told ABC that sending more troops into Iraq at this point would be a waste.